Paroles et traduction Ken Hensley - Win or Lose

Win or Lose

You heard some people say
Love will find a way
But then they stab your back
The very next day
What′s this all about?
You begin to have your doubts
But when they do you wrong
That's when you become strong
Everybody′s got a part to play, I know
Everybody's got something to say for sure
When it comes to what part you play
You choose do you win or lose?
Alright now
You say you've given up
You won′t drink from that cup
Statistics say you′re right
You've chosen not to fight
You′re on a ship of fools
You're sailing out tonight
But deep in your heart
You know that I′m right
Everybody's got a part to play, I know
Everybody′s got something to say for sure
When it comes to what part you play
You choose do you win or lose?
A-ha now
Sometimes I don't think we appreciate
What we've got until it is much too late
Is too late
Everybody′s got a part to play, I know
Everybody′s got something to say for sure
When it comes to what part you play
You choose do you win or lose?
Oh yeah, now
Do you win or lose?
You choose that choose

Выиграть или проиграть

Ты слышала, как некоторые говорят,
Что любовь найдет свой путь,
Но потом они бьют тебе в спину,
Уже на следующий день.
Что все это значит?
Ты начинаешь сомневаться.
Но когда они поступают с тобой неправильно,
Именно тогда ты становишься сильнее.
У каждого есть своя роль, я знаю,
У каждого есть, что сказать, конечно.
Когда дело доходит до твоей роли,
Ты выбираешь, выиграешь ты или проиграешь?
Хорошо.
Ты говоришь, что сдалась,
Ты не будешь пить из этой чаши.
Статистика говорит, что ты права,
Ты решила не бороться.
Ты на корабле дураков,
Ты уплываешь сегодня вечером.
Но глубоко в своем сердце
Ты знаешь, что я прав.
У каждого есть своя роль, я знаю,
У каждого есть, что сказать, конечно.
Когда дело доходит до твоей роли,
Ты выбираешь, выиграешь ты или проиграешь?
Ага.
Иногда мне кажется, мы не ценим
То, что имеем, пока не становится слишком поздно.
Слишком поздно.
У каждого есть своя роль, я знаю,
У каждого есть, что сказать, конечно.
Когда дело доходит до твоей роли,
Ты выбираешь, выиграешь ты или проиграешь?
О да.
Выиграешь ты или проиграешь?
Ты выбираешь.