Paroles et traduction Ken Hirai - My Way
今
船出が近づくこの時に
at
this
time
when
the
ship
is
approaching
ふとたたずみ
私は振りかえる
suddenly,
i
turn
around.
遠く旅して
歩いた若い日を
A
young
day
when
i
traveled
far
away
and
walked
すべて
心の決めたままに
it's
all
up
to
your
heart.
愛と涙と
ほほえみにあふれ
Full
of
love,
tears
and
smiles
今思えば
楽しい想い出よ
it's
a
fun
memory
to
remember
now.
君につげよう
迷わずに行くことを
i'll
tell
you
to
go
without
hesitation.
君の心の
決めたままに
as
you
decide.
私には愛する
歌があるから
because
i
have
a
song
that
i
love.
信じたこの道を
私は行くだけ
i
believed
in
this
path.
i'm
just
going.
すべては
心の決めたままに
Everything
is
decided
by
your
heart
愛と涙と
ほほえみにあふれ
Full
of
love,
tears
and
smiles
今思えば
楽しい想い出よ
it's
a
fun
memory
to
remember
now.
君につげよう
迷わずに行くことを
i'll
tell
you
to
go
without
hesitation.
君の心の
決めたままに
as
you
decide.
私には愛する
歌があるから
because
i
have
a
song
that
i
love.
信じたこの道を
私は行くだけ
i
believed
in
this
path.
i'm
just
going.
すべては
心の決めたままに
Everything
is
decided
by
your
heart
私には愛する
歌があるから
because
i
have
a
song
that
i
love.
信じたこの道を
私は行くだけ
i
believed
in
this
path.
i'm
just
going.
すべては
心の決めたままに
Everything
is
decided
by
your
heart
すべては
心の決めたままに
Everything
is
decided
by
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.