Paroles et traduction Ken Hirai - My Way

My Way

今 船出が近づくこの時に
ふとたたずみ 私は振りかえる
遠く旅して 歩いた若い日を
すべて 心の決めたままに

愛と涙と ほほえみにあふれ
今思えば 楽しい想い出よ
君につげよう 迷わずに行くことを
君の心の 決めたままに

私には愛する 歌があるから
信じたこの道を 私は行くだけ
すべては 心の決めたままに

愛と涙と ほほえみにあふれ
今思えば 楽しい想い出よ
君につげよう 迷わずに行くことを
君の心の 決めたままに

私には愛する 歌があるから
信じたこの道を 私は行くだけ
すべては 心の決めたままに

私には愛する 歌があるから
信じたこの道を 私は行くだけ
すべては 心の決めたままに

すべては 心の決めたままに

Мой Путь

Сейчас, когда близок мой отъезд,
я останавливаюсь на мгновение и оглядываюсь назад.
Вспоминаю те дни, когда я путешествовал вдали от тебя,
всегда следуя зову своего сердца.

Любовь, слезы, улыбки –
сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, как же это было прекрасно.
Я хочу, чтобы ты тоже шла вперед, ни о чем не жалея,
слушая только свое сердце.

У меня есть моя песня, которую я люблю,
и я буду идти по этому пути, пути, в который я верю.
Я всегда буду следовать зову своего сердца.

Любовь, слезы, улыбки –
сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, как же это было прекрасно.
Я хочу, чтобы ты тоже шла вперед, ни о чем не жалея,
слушая только свое сердце.

У меня есть моя песня, которую я люблю,
и я буду идти по этому пути, пути, в который я верю.
Я всегда буду следовать зову своего сердца.

У меня есть моя песня, которую я люблю,
и я буду идти по этому пути, пути, в который я верю.
Я всегда буду следовать зову своего сердца.

Я всегда буду следовать зову своего сердца.