Paroles et traduction Ken Laszlo - Hey Hey Guy (First original version 1983)
"Hallo
"Привет
French
guy:
Француз:
"Hallo,??
"Привет,??
"Oh
dear,
you
have
phone
"О,
дорогая,
у
тебя
есть
телефон
French
guy:
Француз:
"Yeah,
hey
guy,
tell
me
about
your
menicure
"Эй,
парень,
расскажи
мне
о
своем
маникюре.
"I
love
you
and
feel
the
groove
"Я
люблю
тебя
и
чувствую
ритм.
French
guy:
Француз:
"Tell
me
about
it,
is
it
the
true
"Скажи
мне
об
этом,
это
правда
"It′s
true,
yes,
it's
true
"Это
правда,
да,
это
правда.
French
guy:
Француз:
"Don′t
fool
out,
it's
dangerous
"Не
валяй
дурака,
это
опасно.
"Don't
worry,
baby
gold
"Не
волнуйся,
детка.
French
guy:
Француз:
"Everything
is
same
as
all
"Все
так
же,
как
и
все
"Everything
is
the
same
"Все
по-прежнему.
French
guy:
Француз:
"Oh,
I
love
you
- О,
я
люблю
тебя.
"Me
too
- Я
тоже.
French
guy:
Француз:
"I
love
you
-Я
люблю
тебя.
Let
me
see
what
you
have
done
Покажи
мне,
что
ты
сделал.
Let
me
know
what
happens
here
tonight
Дай
мне
знать,
что
произойдет
сегодня
ночью.
Love
for
hire
is
dangerous
Любовь
по
найму
опасна.
Let
me
know
what
happens
here
tonight
Дай
мне
знать,
что
произойдет
сегодня
ночью.
Hey
hey
guy
(Shell
I
get
you)
Эй,
эй,
парень
(Шелл,
я
тебя
понял).
Hey
hey
guy
(Oh
yeah)
Эй,
эй,
парень
(О
да!)
Hey
hey
guy
(??
any
longer)
Эй,
эй,
парень
(??
уже
нет)
Hey
hey
guy
(Oh
yeah)
Эй,
эй,
парень
(О
да!)
Steps
to
heaven,
three
steps
to
me
Ступеньки
к
небесам,
три
ступеньки
ко
мне.
Let
me
know
what
you
are
doing
tonight
Дай
мне
знать,
что
ты
делаешь
сегодня
вечером.
You
love
me,
but
sorry
I
don′t
love
you
Ты
любишь
меня,
но
прости,
что
я
не
люблю
тебя.
Let
me
know
what
you
are
doing
tonight
Дай
мне
знать,
что
ты
делаешь
сегодня
вечером.
Fool
for
love
and
shine
Дурак
ради
любви
и
блеска
Shine
into
my
life
Сияй
в
моей
жизни!
In
your
eyes
my
trouble
В
твоих
глазах
моя
беда.
I
forget
that′s
right
Я
забыл,
что
это
правда.
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo...
Oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh
Ду,
ду,
ду,
ду,
ду
...
О,
О,
О...
О,
О,
о
...
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo...
Oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh
Ду,
ду,
ду,
ду,
ду
...
О,
О,
О...
О,
О,
о
...
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo...
Oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh
Ду,
ду,
ду,
ду,
ду
...
О,
О,
О...
О,
О,
о
...
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo...
Oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh
Ду,
ду,
ду,
ду,
ду
...
О,
О,
О...
О,
О,
о
...
Let
me
try
your
love
Позволь
мне
испытать
твою
любовь.
Yes
babe,
I'm
waiting,
please
don′t
stop
Да,
детка,
я
жду,
пожалуйста,
не
останавливайся.
Hey
guy
all
your
love
forever
Эй
парень
вся
твоя
любовь
навсегда
Let
me
try
your
love
Позволь
мне
испытать
твою
любовь.
Yes
babe,
I'm
waiting,
please
don′t
stop
Да,
детка,
я
жду,
пожалуйста,
не
останавливайся.
Hey
guy
all
your
love
forever
Эй
парень
вся
твоя
любовь
навсегда
Steps
to
heaven,
three
steps
to
me
Ступеньки
к
небесам,
три
ступеньки
ко
мне.
Let
me
know
what
you
are
doing
tonight
(doing
tonight)
Дай
мне
знать,
что
ты
делаешь
сегодня
вечером
(делаешь
сегодня
вечером).
You
love
me,
but
sorry
I
don't
love
you
Ты
любишь
меня,
но
прости,
что
я
не
люблю
тебя.
Let
me
know
what
you
are
doing
tonight
Дай
мне
знать,
что
ты
делаешь
сегодня
вечером.
Fool
for
love
and
shine
Дурак
ради
любви
и
блеска
Shine
into
my
life
Сияй
в
моей
жизни!
In
your
eyes
my
trouble
(??
any
longer)
В
твоих
глазах
моя
беда
(??
уже
нет)
I
forget
that′s
right
Я
забыл,
что
это
правда.
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo...
Oh,
oh,
oh
Ду,
ду,
ду,
ду,
ду
...
о,
о,
о
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo...
Oh,
oh,
oh
Ду,
ду,
ду,
ду,
ду
...
о,
о,
о
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo...
Oh,
oh,
oh
Ду,
ду,
ду,
ду,
ду
...
о,
о,
о
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo...
Oh,
oh,
oh
Ду,
ду,
ду,
ду,
ду
...
о,
о,
о
Let
me
try
your
love
Позволь
мне
испытать
твою
любовь.
Yes
babe,
I'm
waiting,
please
don't
stop
Да,
детка,
я
жду,
пожалуйста,
не
останавливайся.
Hey
guy
all
your
love
forever
Эй
парень
вся
твоя
любовь
навсегда
Let
me
try
your
love
Позволь
мне
испытать
твою
любовь.
Yes
babe,
I′m
waiting,
please
don′t
stop
Да,
детка,
я
жду,
пожалуйста,
не
останавливайся.
Hey
guy
all
your
love
forever
Эй
парень
вся
твоя
любовь
навсегда
"Hallo,??
"Привет,??
"Yeah,
hey
guy,
tell
me
about
your
menicure
"Эй,
парень,
расскажи
мне
о
своем
маникюре.
"Tell
me
about
it,
is
it
the
true
"Скажи
мне
об
этом,
это
правда
"Don't
fool
out,
it′s
dangerous
"Не
валяй
дурака,
это
опасно.
"Everything
is
same
as
all
"Все
так
же,
как
и
все
"Oh,
I
love
you
- О,
я
люблю
тебя.
"I
love
you
-Я
люблю
тебя.
Let
me
try
your
love
Позволь
мне
испытать
твою
любовь.
Yes
babe,
I'm
waiting,
please
don′t
stop
Да,
детка,
я
жду,
пожалуйста,
не
останавливайся.
Hey
guy
all
your
love
forever
Эй
парень
вся
твоя
любовь
навсегда
Let
me
try
your
love
Позволь
мне
испытать
твою
любовь.
Yes
babe,
I'm
waiting,
please
don′t
stop
Да,
детка,
я
жду,
пожалуйста,
не
останавливайся.
Hey
guy
all
your
love
forever
Эй
парень
вся
твоя
любовь
навсегда
Let
me
try
your
love
Позволь
мне
испытать
твою
любовь.
Yes
babe,
I'm
waiting,
please
don't
stop
Да,
детка,
я
жду,
пожалуйста,
не
останавливайся.
Hey
guy
all
your
love
forever
Эй
парень
вся
твоя
любовь
навсегда
Let
me
try
your
love
Позволь
мне
испытать
твою
любовь.
Yes
babe,
I′m
waiting,
please
don′t
stop
Да,
детка,
я
жду,
пожалуйста,
не
останавливайся.
Hey
guy
all
your
love
forever
Эй
парень
вся
твоя
любовь
навсегда
Guy
Парень
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.