Paroles et traduction Ken Maynard - The Lone Star Trail

The Lone Star Trail

Oh, I am a lonely cowboy and I'm all from the Texas train.
My trade is cinchin' saddles and pullin' bridle rein.
But I can twist a lasso with the greatest skill and ease.
Or rope and ride a bronco most anywhere I please.

Oh, I love the rollin' prairie that's far from trail and strife.
Behind a bunch of longhorns, I'll journey all my life.
But if I had a stake boys, soon married I would be,
To the sweetest girl in this wide world just fell in love with me.

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Oh, when we get on the trail boys, and the dusty billows rise,
It's fifty miles from water and the grass is scorchin' dry.
Oh, the boss is mad and rangy and you all can plainly see.
I'll have to follow the longhorns, I'm a cowboy here to be.

But when it comes a-rain boys, one of the gentle kind.
When the lakes are full of water and the grass is waivin' fine.
Oh, the boss will shed his frown boys, and a pleasant smile you'll see.
I'll have to follow the longhorns, I'm a cowboy here to be.

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Oh, when we get 'em bedded, we think [?] down for the night,
Some horse'll shake his saddle and give the herd a fright.
They'll get to their feet boys, and madly stampede away.
In one moment's time boys, you can hear a cowboy say...

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Oh, when we get 'em bedded, we feel most inclined.
When the cloud'll rise in the west boys, and the fire play on their horns.
Oh, the old boss rides around then. Your pay you'll get in gold.
So I'll have to follow the longhorns until I am too old.

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Одинокая Звездная Тропа

Я одинокий ковбой, дорогая, прибыл прямиком из Техаса.
Мое ремесло — затягивать седла и натягивать поводья.
Но я могу крутить лассо с величайшим мастерством и легкостью,
Или заарканить и оседлать мустанга, где мне вздумается.

Я люблю бескрайнюю прерию, вдали от троп и раздоров.
За стадом лонгхорнов я проведу всю свою жизнь.
Но если бы у меня были деньжата, милая, я бы скоро женился,
На самой милой девушке в этом мире, которая в меня влюбилась.

Уи-уииии-э-уиии. Уиии-уиии-уиии-уиии-уии.

Когда мы выходим на тропу, дорогая, и поднимаются клубы пыли,
До воды пятьдесят миль, а трава выжжена солнцем.
Босс сердит и неуживчив, и все вы можете ясно видеть,
Что мне придется гнать лонгхорнов, ведь я ковбой.

Но когда пойдет дождь, милая, ласковый и теплый,
Когда озера наполнятся водой, а трава зазеленеет,
Босс сбросит свой хмурый взгляд, и ты увидишь приятную улыбку.
Мне придется гнать лонгхорнов, ведь я ковбой.

Уи-уииии-э-уиии. Уиии-уиии-уиии-уиии-уии.

Когда мы укладываем их на ночь, думаем, что все спокойно,
Какая-нибудь лошадь сбросит седло и напугает стадо.
Они вскочат на ноги, дорогая, и бешено помчатся прочь.
И в этот самый момент ты услышишь, как ковбой кричит...

Уи-уииии-э-уиии. Уиии-уиии-уиии-уиии-уии.

Когда мы укладываем их, мы чувствуем себя почти спокойно.
Когда на западе поднимаются облака, и отблески огня играют на их рогах.
Старый босс объезжает стадо. Ты получишь свою плату золотом.
Так что я буду гнать лонгхорнов, пока не стану слишком стар.

Уи-уииии-э-уиии. Уиии-уиии-уиии-уиии-уии.