Ken Nordine - Confessions of 349-18-5171 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ken Nordine - Confessions of 349-18-5171




Confessions of 349-18-5171
Признания в 349-18-5171
Nananana
Нананана
Nananana
Нананана
No me preguntes como fue que me paso pero de ti me fui enamorando
Не спрашивай меня, как все было, но в тебя я влюбился
No me preguntes yo nose
Не спрашивай меня о моем носу
Pero un dia el destino
Но однажды судьба
Te puso en mi camino
Это поставило тебя на моем пути
Y cupido golpeo mi corazon fuerte
И купидон громко стучит в моем сердце
Que se mueran de celos romeo y julieta por que nuestra historia sera eterna
Пусть Ромео и Джульетта умрут от ревности, потому что наша история будет вечной
PRINCESA
ПРИНЦЕССА
Princesa tu que pones mi mundo de cabeza llegaste a curar toda mi tristeza
Принцесса, ты, перевернувшая мой мир с ног на голову, ты пришла, чтобы исцелить всю мою печаль
Cada minuto me enamoro mas de ti
С каждой минутой я все больше влюбляюсь в тебя
Pricesa
Ценаа
Como decirte que cuando me besas llevas mis sueños hasta tu plantea cada minuto me enamoro mas de ti
Как сказать тебе, что когда ты целуешь меня, ты переносишь мои мечты в свою позу, с каждой минутой я все больше влюбляюсь в тебя
Yo creeo en el amor desde que te conoci
Я верю в любовь с тех пор, как встретил тебя
Justo cuando pensaba que eso no era para mi
Как раз тогда, когда я думал, что это не для меня
Cuando morian mis esperanzas cuando mis fuerzas se agotaban
Когда умирали мои надежды, когда иссякали мои силы.
Llegaste tuuuu
Ты прибыл туууу
Mi nena mi princesa
Моя детка, моя принцесса
Prometo que si lloras contigo yo llorare que si te falta el aire te lo juro te lo dare
Я обещаю, что если ты будешь плакать с тобой, я буду плакать, что если тебе не хватит воздуха, клянусь, я дам тебе это
Que si en las noches sientes frio prometo servirte de abrigo(bis)
Что если ночью тебе станет холодно, я обещаю дать тебе пальто (на бис)
Princesa tu que pones mi mundo de cabeza llegaste a curar toda mi tristeza cada minuto me enamoro mas de ti
Принцесса, ты, перевернувшая мой мир с ног на голову, ты исцелила всю мою печаль, с каждой минутой я все больше влюбляюсь в тебя
Princesa como decirte que cuando me besas llevas mis sueños hasta tu planeta cada minuto me enamoro mas de ti
Принцесса, как сказать тебе, что когда ты целуешь меня, ты переносишь мои мечты на свою планету, с каждой минутой я все больше влюбляюсь в тебя
Hoy escribo esta cancion desde mi corazon pues nose como explicar esto que llaman amor y a mi vida llego cuando te vi
Сегодня я пишу эту песню от всего сердца, потому что я не знаю, как объяснить то, что они называют любовью, и в мою жизнь я пришел, когда увидел тебя
Te apoderaste de mis sueños tu me isiste sentir lo que no habia sentido
Ты завладел моими мечтами ты заставил меня почувствовать то, чего я не чувствовал раньше
Y hoy que estas aqui
И сегодня, когда ты здесь
No voy a dejarte ir nananana
Я не отпущу тебя, нананана
Nananana
Нананана
No me preguntes como fue que me paso pero de ti me fui enamorando
Не спрашивай меня, как все было, но в тебя я влюбился
No me preguntes yo nose
Не спрашивай меня о моем носу
Pero un dia el destino
Но однажды судьба
Te puso en mi camino
Это поставило тебя на моем пути
Y cupido golpeo mi corazon fuerte
И купидон громко стучит в моем сердце
Que se mueran de celos romeo y julieta por que nuestra historia sera eterna
Пусть Ромео и Джульетта умрут от ревности, потому что наша история будет вечной
PRINCESA
ПРИНЦЕССА
Princesa tu que pones mi mundo de cabeza llegaste a curar toda mi tristeza
Принцесса, ты, перевернувшая мой мир с ног на голову, ты пришла, чтобы исцелить всю мою печаль
Cada minuto me enamoro mas de ti
С каждой минутой я все больше влюбляюсь в тебя
Pricesa
Ценаа
Como decirte que cuando me besas llevas mis sueños hasta tu plantea cada minuto me enamoro mas de ti
Как сказать тебе, что когда ты целуешь меня, ты переносишь мои мечты в свою позу, с каждой минутой я все больше влюбляюсь в тебя
Yo creeo en el amor desde que te conoci
Я верю в любовь с тех пор, как встретил тебя
Justo cuando pensaba que eso no era para mi
Как раз тогда, когда я думал, что это не для меня
Cuando morian mis esperanzas cuando mis fuerzas se agotaban
Когда умирали мои надежды, когда иссякали мои силы.
Llegaste tuuuu
Ты прибыл туууу
Mi nena mi princesa
Моя детка, моя принцесса
Prometo que si lloras contigo yo llorare que si te falta el aire te lo juro te lo dare
Я обещаю, что если ты будешь плакать с тобой, я буду плакать, что если тебе не хватит воздуха, клянусь, я дам тебе это
Que si en las noches sientes frio prometo servirte de abrigo(bis)
Что если ночью тебе станет холодно, я обещаю дать тебе пальто (на бис)
Princesa tu que pones mi mundo de cabeza llegaste a curar toda mi tristeza cada minuto me enamoro mas de ti
Принцесса, ты, перевернувшая мой мир с ног на голову, ты исцелила всю мою печаль, с каждой минутой я все больше влюбляюсь в тебя
Princesa como decirte que cuando me besas llevas mis sueños hasta tu planeta cada minuto me enamoro mas de ti
Принцесса, как сказать тебе, что когда ты целуешь меня, ты переносишь мои мечты на свою планету, с каждой минутой я все больше влюбляюсь в тебя
Hoy escribo esta cancion desde mi corazon pues nose como explicar esto que llaman amor y a mi vida llego cuando te vi
Сегодня я пишу эту песню от всего сердца, потому что я не знаю, как объяснить то, что они называют любовью, и в мою жизнь я пришел, когда увидел тебя
Te apoderaste de mis sueños tu me isiste sentir lo que no habia sentido
Ты завладел моими мечтами ты заставил меня почувствовать то, чего я не чувствовал раньше
Y hoy que estas aqui
И сегодня, когда ты здесь
No voy a dejarte ir
Я не собираюсь тебя отпускать
Prometo que si lloras contigo yo llorare
Я обещаю, что если ты будешь плакать с тобой, я буду плакать
Que si te falta el aire te lo juro te lo dare
Что если тебе не хватает воздуха, клянусь, я дам тебе это
Y si en las noches sientes frio prometo servirte de abrigo(bis)
И если по ночам тебе холодно, я обещаю дать тебе пальто (на бис)
Esta cancion nace desde el fondo de mi corazon para todas mis princesas
Эта песня рождается из глубины моего сердца для всех моих принцесс
Con mucho amor
С большой любовью
Princesa tu que pones mi mundo de cabeza
Принцесса ты, которая перевернула мой мир с ног на голову
Llegaste a curar toda mi tristeza
Ты пришел, чтобы исцелить всю мою печаль
Cada minuto me enamoro mas de ti
С каждой минутой я все больше влюбляюсь в тебя
Princesa
Принцесса
Como decirte que cuando me besas llevas mis sueños hasta tu planeta
Как сказать тебе, что когда ты целуешь меня, ты переносишь мои мечты на свою планету
Casa minuto me enamoro mas de ti
Через минуту я влюбляюсь в тебя еще больше
((end))
((конец))





Writer(s): Ken Nordine, Richard Stuart Campbell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.