Paroles et traduction Ken Ring/Fre - Grabbarna från förorten (Fr. Fre)

Grabbarna från förorten (Fr. Fre)

(Ey Ken man. Vad händer jao jag hör du tjänar fett med pengar &
Grejer fan kom igen du måste hooka upp oss här ute va fan är det
Med dig jao)

Ref: x2
Vi är grabbar direkt från förorten, & vi bor i västerorten. Aina spanar & soc
Ger oss cash. Gitt från centrum & mecka en knatch.

Ey yo fem hundra hus, exakt likadana ni vet hur det e fett med knas
Aina spanar. Baxningar, laxningar det e på allvar, skrik för pengar
Ken & Fre tar. Jag lärde mig & snatta innan jag va tio, var beroende
Av tobak innan jag va nio har bott överallt jag svär tiden e hård. Den
Här går ut till Rinkeby & Hässelby gård. Jag skriker från ett höghus ner
Till en tjej; Ey vill du göra grejer med mig. Pumpa tung hiphop i mitt
Keffa kassettdeck Canal plus klockan ett trycker på rec. Från borgen
Till torget till Madeleines grill hajen på gatorna din lilla jävla makrill.
På vilket skitställe har du bott man? Fuck yall för i mitt hjärta sitter
Förort.

Ref: x2
Vi är grabbar direkt från förorten, & vi bor i västerort. Aina spanar & soc
Ger oss cash. Gitt från centrum & mecka en knatch.

Va fan händer i västerort? Som vanligt ingenting ey yo möt mig vid
Din port och mecka upp en för Ken Ring. Knatar upp till Big Fred
Med röda ögon direkt kommer frågan; Ken bre sög hon? E du helt beng
Man? Självklart, du vet att jag smörar, ljuger, spelar smart. Jag hatar
Mina kompisar som lärde mig det där. Varför fick jag ingen trygg
Atmosfär. Äh skit i det kompis, det sant var e bärsen, kifan, guzzen,
Zutten & knatchen, bengen, gubben, roppen vi tuggar. Förortsstylish
Ainish pluggar. Svennish flummar zinji spelar rik helt fucked up från
Kändis på hip hop musik. Vad händer brorsan här e ett brev från
Snorungen skicka lite parra det e tjock knas i djungeln.

Ref: x2
Vi är grabbar direkt från förorten, & vi bor i västerort. Aina spanar & soc
Ger oss cash. Gitt från centrum & mecka en knatch.

Sociala betalar min skatt e i fara jag skriker; Skaffa er ett jobb men
Ingen svarar, e vi så jävla dumma, fan jag ska sluta flumma sätta
Mig på Drottninggatan och börja trumma. Rösta på moderaterna
Köpa mig ett radhus åka Volvo 740 baka upp en snus. E'ru dum jao
Idiot lägg av er jag driver, helt fucked up sitter jag & skriver AA-möten
Med Homan Sebghati. Turne, studio, shit aldrig mer va fattig. Ey kom
Igen cash spelar ingen roll. Okej ge mig dina så drar jag ut & stylish
& Baz bara fina. Röda rummet här kommer lilla flummet på med Ponjo
Panten ey skapa gunget. Ey Ken kom igen hooka upp mig med en bärs
Jävla socfall här ta en knatch

Ref: x2
Vi är grabbar direkt från förorten, & vi bor i västerort. Aina spanar & soc
Ger oss cash. Gitt från centrum & mecka en knatch.

Пацаны с района (ft. Fre)

(Эй, Кен, мужик. Чё как, я слышал, ты рубишь бабло,
всякая движуха, ну давай, братан, подкинь нам тут, какого хрена,
а, чувак?)

Припев: x2
Мы пацаны прямо с района, мы живём на западе. Ментам по хрен, а социалка
даёт нам бабки. Съебать из центра и замутить косячок.

Эй, йоу, пять сотен домов, все как один, ты знаешь, как это, до хрена траблов,
Вечно палят. Кражи, кидалово, всё по-серьёзке, орут из-за бабок.
Кен и Фре берут своё. Я научился тырить ещё до десяти лет, подсел
на табак, когда мне было девять, жил везде, клянусь, времена тяжёлые. Эта
песня для всех в Ринкеби и Хессельбю gård. Я кричу с высотки
девчонке: "Эй, хочешь потусить со мной?". Качаю тяжёлый хип-хоп в моём
убитом кассетнике, Canal Plus, час ночи, жму на запись. Из гетто
на площадь, к Мадлен Гриль, хаос на улицах, ты мелкая сошка.
В какой ты дыре живёшь, чувак? Да похрен на вас, в моём сердце
только район.

Припев: x2
Мы пацаны прямо с района, мы живём на западе. Ментам по хрен, а социалка
даёт нам бабки. Съебать из центра и замутить косячок.

Какого хрена творится на западе? Да как обычно, ничего. Эй, встретимся
у твоего подъезда и скрутим по одной для Кена Ринга. Топаю к Большому Фреду
с красными глазами, сразу вопрос: "Кен, братан, отсосала?". Ты что, офигел,
чувак? Конечно, ты же знаешь, я вешаю лапшу, вру, хитрю. Ненавижу
своих корешей, которые научили меня этому. Почему у меня не было нормальной
обстановки. Да хрен с ним, братан, главное бухло, травка, бабки,
план, кайф, братан, движ, мы в теме. Районный стиль,
простые парни учатся. Белые торчат, чёрные строят из себя богачей, все с ума посходили
от хип-хоп музыки. Чё как, братан, тут письмецо от
мелкого, скинь денька, в джунглях полный атас.

Припев: x2
Мы пацаны прямо с района, мы живём на западе. Ментам по хрен, а социалка
даёт нам бабки. Съебать из центра и замутить косячок.

Социалка платит мои налоги, я в опасности, кричу: "Найдите работу!", но
никто не отвечает, неужели мы настолько тупые, блин, надо завязывать с дурью,
пойти на Дроттнинггатан и начать играть на барабанах. Голосовать за консерваторов,
купить себе таунхаус, ездить на Volvo 740, закидываться насваем. Ты что, дурак,
идиот, отвали, я шучу, сижу тут упоротый, пишу. Встречи анонимных алкоголиков
с Хоманом Себгати. Гастроли, студия, чёрт, никогда больше не буду нищим. Эй, да ладно,
бабки не имеют значения. Ладно, давай свои, я сниму их красиво,
просто бомба. Красная комната, заходит мелкий с Пончо
Пантера, эй, создай банду. Эй, Кен, подкинь пивка,
чёрт возьми, дармоед, на, закури.

Припев: x2
Мы пацаны прямо с района, мы живём на западе. Ментам по хрен, а социалка
даёт нам бабки. Съебать из центра и замутить косячок.