Paroles et traduction Ken Ring feat. Linnea Samia Khalil - Du och jag (Till minne av Johan)

Du och jag (Till minne av Johan)

Du och jag har länge fruktat dagen där vi står idag
Tankar spridda, miljoner känslor av alla dess slag
Ingen runt oss insåg vad som kunde ha gjorts mer
Jag kan inte se mig utan dig, för då förstörs jag helt
Förstörs av platsen något nu, när allt omkring oss bara har gått fel
Vi tar ett andetag
Tillsammans du och jag
Ett sista andetag för o minnas denna dag
En dag vi snart levt klart, inga fler än du och jag
Finns inge mer o söga än tack,
För idag

Ibland så såg du på dig själv o ubdra vart du va på väg
Inuti dig själv, känns som du gick isär
Men de är väl kört nu
Finns ingen ändring o de enda vi kan göra är att prata om förändring
Med en tår i ögat ska jag minnas denna dag
Du va mitt sista ljus
Mitt sista andetag
Du försvann från platsen något nu, när allt omkring oss bara har gått fel
Vi tar ett andetag
Tillsammans du och jag
Ett sista andetag för o minnas denna dag
En dag vi snart levt klart, inga fler än du o jag
Finns infe mer o säga än tack,
För idag

Du kände det i själen, det va de du sa
Nu har du satt din punkt
Och de är dags för dig o dra
Men det är väl kört nu
Finns ingen ändring, o de enda vi kan göra nu är o prata om förändring
Tills den dag vi ställer oss på knäna framför Gud
Vi ses på andra sidan så ta väl hand om dig nu
Ta hand om platsen o ditt nu, där inget nånsin längre ska gå fel
Vi tar ett andetag
Tillsammans du och jag
Ett sista andetag för o minnas denna dag
En dag vi snart levt klart, inga fler än du o jag
Finns inget mer o säga än tack
Vi tar ett andetag
Tillsammans du och jag
Ett sista andetag för o minnas denna dag
En dag vi snart levt klart, inga fler än du o jag
Finns inget mer o säga än tack,
För idag

Ты и я (В память о Йохане)

Мы с тобой давно боялись дня, когда окажемся здесь,
Рассеянные мысли, миллионы чувств всех мастей.
Никто вокруг не понимал, что еще можно было сделать,
Я не представляю себя без тебя, ведь тогда я буду полностью разрушен.
Разрушен этим местом сейчас, когда все вокруг пошло не так.
Мы сделаем вдох,
Вместе, ты и я.
Последний вдох, чтобы запомнить этот день,
День, который мы скоро проживем до конца, только ты и я.
Больше нечего сказать, кроме как спасибо,
За сегодняшний день.

Иногда ты смотрела на себя и не понимала, куда идешь,
Внутри себя, словно ты разрываешься на части.
Но, наверное, уже все кончено,
Изменений не будет, и все, что мы можем сделать, — это говорить о переменах.
Со слезой на глазах я буду помнить этот день,
Ты была моим последним светом,
Моим последним вздохом.
Ты исчезла из этого места сейчас, когда все вокруг пошло не так.
Мы сделаем вдох,
Вместе, ты и я.
Последний вдох, чтобы запомнить этот день,
День, который мы скоро проживем до конца, только ты и я.
Больше нечего сказать, кроме как спасибо,
За сегодняшний день.

Ты чувствовала это в душе, так ты говорила,
Теперь ты поставила свою точку,
И тебе пора уходить.
Но, наверное, уже все кончено,
Изменений не будет, и все, что мы можем сделать, — это говорить о переменах.
До того дня, когда мы встанем на колени перед Богом.
Увидимся на другой стороне, так что береги себя.
Береги это место и свое настоящее, где больше ничего не пойдет не так.
Мы сделаем вдох,
Вместе, ты и я.
Последний вдох, чтобы запомнить этот день,
День, который мы скоро проживем до конца, только ты и я.
Больше нечего сказать, кроме как спасибо.
Мы сделаем вдох,
Вместе, ты и я.
Последний вдох, чтобы запомнить этот день,
День, который мы скоро проживем до конца, только ты и я.
Больше нечего сказать, кроме как спасибо,
За сегодняшний день.