Paroles et traduction Ken Ring feat. Nano - Nån Dag

Nån Dag

Yeah
De vet att vi är på väg uppåt
Jag vet ni alla kommer lyckas någon dag
Ken ring är bäst, alla ni wackass mc's kan suga kuk
Jag lägger mig i sängen börjar tänka på våran värld
Genom denna missär, det har varit en lång färd
Och mitt folk bär fortfarande på bördan
Försöker överleva, men vi mördas
Det spelar ingen roll om det är en neg*er som är president
För USA dem kommer ändå dit med sina stora skepp
Dem alla ber om hjälp, och här är jag som svensk
Gömmer mig i rikemanslandet för man är väl rädd
Ibland så glömmer man bort, att ge en tanke till dem som inte har något
Och ge dem hopp
Skottviner i luften, barnen bor på gatan, välkommen in till slummen
5 åringen på hörnan, det är han vi ska rädda
Kom igen nu förfan sluta tänka på er själva
Jag ber om att vi enas så att vi nångång klarar oss
Gud snälla se på denna jord och försvara oss, kom
Jag vet vi alla kommer lyckas nåndag (nåndag)
Så fortsätt och kriga håller styrkan oss kvar
Ni ser väl ljuset från den lyktan jag har (ni ser ljuset)
Jag svär vi lever för att lyckas idag
Den här går ut till tiggaren på drottningsgatan, och alla hårsarna
Och resten av soldaterna som fallit för drogerna
Till mammorna med påsarna som går genom motvind, torka tåren din jag saknar också sonen din
Men tyvärr så är han borta föralltid, jag vet att det är svårt att bara gå mot sin framtid
Stegen måste tas, mamma, snälla dra dig inte ur
Jag faller ner på knä och frågar gud: när är det min tur?
Hellre är jag död fan, snart ger jag upp
Hur fan ska jag släcka deras törst
Jag står ensam i ledet för skänka en bit, fu*k hela systemet som bara vill hjälpa en vit
När det kommer ner till saken så handlar det om barnen,
Som inte ens har råd att för dagen skaffa maten
Varför födas fattig när det inte finns något grundämne
En sak är säker, måste stoppa deras hunger kom
Jag vet vi alla kommer lyckas nåndag (nåndag)
Så fortsätt och kriga håller styrkan oss kvar
Ni ser väl ljuset från den lyktan jag har (ni ser väl ljuset)
Jag svär vi lever för att lyckas idag
Till mina grabbar där på fältet, jag vet att det är svårt,
Hustla hårt och skippa fängelse, men vi kan gå långt
Finns inga gränser för hur långt vi kan nå, om vi kämpar (kämpar)
Låt cellerna få vänta
Rädda dem, även om det är det sista vi gör
Ser inte allihop men mänskligheten dör
Kör på, titta aldrig bakåt
Hustla vartenda jävla krona om du vill ha något
Ta dem till vårt kvarter och tvinga dem att inse
Att alla här i världen är på nåt sätt sin egen del
För att allting ska hålla, måste vi stå ihop, håll varandras händer, ta vara på din egen bror
Finns det nån här som lyssnar? (lyssnar)
Varför är ni tysta om ni vill att vi ska lyckas?
Jag ropar för alla dem svaga, låt oss resa oss upp men det är dags för oss att vakna, kom
Jag vet vi alla kommer lyckas nåndag (nåndag)
Så fortsätt och kriga håller styrkan oss kvar
Ni ser väl ljuset från den lyktan jag har (ni ser väl ljuset)
Jag svär vi lever för att lyckas idag
X2
Vi kommer lyckas idag, yeah
Ken Ring

Someday

Yeah
They know we are on our way up
I know you all will succeed someday
Ken Ring is the best, all you wackass mc's can suck dick
I lie in bed and start thinking about our world
Through this misery, it's been a long journey
And my people still carry the burden
Trying to survive, but we are murdered
It doesn't matter if it's a n*gger who is president
Because USA, they will still come here with their big ships
They all ask for help, and here I am, as a Swede
Hiding in the rich man's land, because I'm afraid, of course
Sometimes you forget to give a thought to those who have nothing
And give them hope
Shots fired in the air, children live on the streets, welcome to the slums
The 5-year-old on the corner, that's who we need to save
Come on now, damn it, stop thinking about yourselves
I pray that we unite so that we can someday make it
God please look at this earth and defend us, come
I know we all will succeed someday (someday)
So keep fighting, it keeps our strength up
You see the light from the lantern I have (you see the light)
I swear we live to succeed today
This one goes out to the beggar on Drottninggatan, and all the junkies
And the rest of the soldiers who fell for the drugs
To the mothers with the bags who walk against the wind, wipe your tears, I miss your son too
But unfortunately he is gone forever, I know it is hard to just go towards your future
The steps must be taken, mom, please don't withdraw
I fall to my knees and ask God: when is it my turn?
I'd rather be dead, damn it, I'm about to give up
How the hell am I supposed to quench their thirst
I stand alone in the line to give a piece, fu*k the whole system that only wants to help a white person
When it comes down to it, it's about the children,
Who can't even afford food for the day
Why be born poor when there is no basic element
One thing is for sure, we must stop their hunger, come
I know we all will succeed someday (someday)
So keep fighting, it keeps our strength up
You see the light from the lantern I have (you see the light)
I swear we live to succeed today
To my boys out there in the field, I know it's tough,
Hustle hard and skip jail, but we can go far
There are no limits to how far we can reach, if we fight (fight)
Let the cells wait
Save them, even if it's the last thing we do
Can't you all see it, humanity is dying
Drive on, never look back
Hustle every damn penny if you want anything
Take them to our neighborhood and force them to realize
That everyone in the world is in some way their own part
For everything to work, we have to stand together, hold each other's hands, take care of your own brother
Is anyone here listening? (listening)
Why are you silent if you want us to succeed?
I cry out for all the weak, let us rise up, but it's time for us to wake up, come
I know we all will succeed someday (someday)
So keep fighting, it keeps our strength up
You see the light from the lantern I have (you see the light)
I swear we live to succeed today
X2
We will succeed today, yeah
Ken Ring