Caroline - Ken Ring traduction en allemand

Caroline

Min syster, tid passerade förbi och nu har
Vi vår familj o äntligen fått ett riktigt liv
Minns alla bilder från dig där i byn
Ensam på kanten, du satt där så fint
Men blicken var så tom och det var nått som inte
Fanns, dem kolla på dig konstigt, ingen gav dig någon chans
Det tog ett tag innan dem såg ditt handikapp och
Det var då dem boka flyg upp till sverige o ba stack
Ville väl ba ge dig ett mycket bättre liv så dem lämnade allt men
Försiktigt tog ett kliv, i ett främmande land va ba börja om på noll
Undra va mamma kände när du fick din första boll
Du är en av alla andra och kan göra vad
Du vill, det här var tider jag kom till
Lilla Ken var på sjukan med en stolt store
Syrra sen dess så har du gett mig ren lycka, älskling

Caroline, energi till ett barn,
Jag minns den tiden som vi gavs och nu
Flyger vi tillbaks, om ett liv då finns kvar
Och ingen lider idag, alla kliven som vi tar är ba bevis på vad vi gav
(Caroline)
Livet är kvar

Du vaknar i en värld som är längre bort än min
Varje dag blir en kamp om man inte kommer in
Men du är finast av alla, ingen tar det ifrån dig
Mammas stjäl den blåser in när du sover
Det är så svårt och bara stå där utanför
Vilken del av ett samhälle är det vi gör
Ibland så undrar jag vad du tycker om människan av att se hur dem är
Men det är dem som är skämmiga
Dem som har ett handikapp det är vi som ligger före
Det är vi som är stolta när du sjunger där i kören
Jag tänker så ofta på den tiden som har gått
Det står skrivet här i livet det man får och vad man fått
Ha en bra kväll min fina syster jag ber dig
Låt aldrig någon idiot trycka ner dig
Världen den är hemsk och folk vill såra
Varandra, inte många är som dig, dem ba glömmer varandra

Caroline, energi till ett barn
Jag minns den tiden som vi gavs
Och nu flyger vi tillbaks, om ett liv då finns kvar.
Och ingen lider idag
Alla kliven som vi tar är ba bevis på vad vi gav, livet är kvar

Ja, livet är kvar och jag krigar på med tonerna
Glömmer aldrig graven som täcktes där med rosorna
Nu håller vi ihop här i kalla gråa vardagen
Lite ljust o vi firar födelsedagen
Flyger ner ganska ofta för o hitta mig och ganska många undrar vart
Den lilla flickan är
Jag brukar svara att allt nu är helt okej
Livet är underbart, det är därför jag älskar dig
Caroline
Caroline, energi till ett barn,
Jag minns den tiden som vi gavs och
Nu flyger vi tillbaks, vårt liv är kvar.
För ingen lider idag
Alla kliven som vi tar, bevis på vad vi gav, livet e kvar.
Caroline
Caroline
Caroline

Caroline

Meine Schwester, die Zeit verging und nun haben
Wir unsere Familie und endlich ein richtiges Leben bekommen
Erinnere mich an all die Bilder von dir dort im Dorf
Allein am Rand, du saßt dort so fein
Aber der Blick war so leer und da war etwas, das nicht
Da war, sie schauten dich komisch an, niemand gab dir eine Chance
Es dauerte eine Weile, bis sie deine Behinderung sahen und
Da war es, als sie den Flug nach Schweden buchten und einfach gingen
Wollten dir wohl nur ein viel besseres Leben geben, also ließen sie alles zurück, aber
Machten vorsichtig einen Schritt, in einem fremden Land, mussten einfach bei null anfangen
Frage mich, was Mama fühlte, als du deinen ersten Ball bekamst
Du bist eine von allen anderen und kannst tun, was
Du willst, das waren die Zeiten, zu denen ich kam
Der kleine Ken war im Krankenhaus mit einer stolzen großen
Schwester, seitdem hast du mir reines Glück geschenkt, Liebling

Caroline, Energie für ein Kind,
Ich erinnere mich an die Zeit, die uns gegeben wurde und jetzt
Fliegen wir zurück, wenn noch ein Leben da ist
Und niemand leidet heute, alle Schritte, die wir machen, sind nur Beweis dafür, was wir gaben
(Caroline)
Das Leben ist noch da

Du wachst in einer Welt auf, die weiter weg ist als meine
Jeder Tag wird zum Kampf, wenn man nicht hineinkommt
Aber du bist die Schönste von allen, das nimmt dir keiner
Mutters Seele weht herein, wenn du schläfst
Es ist so schwer, einfach draußen zu stehen
Welchen Teil einer Gesellschaft bilden wir?
Manchmal frage ich mich, was du über die Menschen denkst, wenn du siehst, wie sie sind
Aber sie sind es, die sich schämen sollten
Diejenigen mit einer Behinderung, wir sind es, die vorne liegen
Wir sind es, die stolz sind, wenn du dort im Chor singst
Ich denke so oft an die Zeit, die vergangen ist
Es steht hier im Leben geschrieben, was man bekommt und was man bekommen hat
Hab einen schönen Abend, meine feine Schwester, ich bitte dich
Lass dich niemals von irgendeinem Idioten unterkriegen
Die Welt ist grausam und die Leute wollen verletzen
Einander, nicht viele sind wie du, sie vergessen einander einfach

Caroline, Energie für ein Kind
Ich erinnere mich an die Zeit, die uns gegeben wurde
Und jetzt fliegen wir zurück, wenn noch ein Leben da ist.
Und niemand leidet heute
Alle Schritte, die wir machen, sind nur Beweis dafür, was wir gaben, das Leben ist noch da

Ja, das Leben ist noch da und ich kämpfe weiter mit den Tönen
Vergesse niemals das Grab, das dort mit Rosen bedeckt war
Jetzt halten wir hier im kalten, grauen Alltag zusammen
Ein wenig Licht und wir feiern den Geburtstag
Fliege ziemlich oft runter, um mich zu finden, und ziemlich viele fragen sich, wo
Das kleine Mädchen ist
Ich antworte normalerweise, dass jetzt alles völlig in Ordnung ist
Das Leben ist wunderbar, deshalb liebe ich dich
Caroline
Caroline, Energie für ein Kind,
Ich erinnere mich an die Zeit, die uns gegeben wurde und
Jetzt fliegen wir zurück, unser Leben ist noch da.
Denn niemand leidet heute
Alle Schritte, die wir machen, Beweis dafür, was wir gaben, das Leben ist noch da.
Caroline
Caroline
Caroline