Paroles et traduction Ken Ring feat. Samia - Don Rene

Don Rene

Det är begravning på tisdag,
En till på fredag det är bara i kostymer vi ses själen av en vän ja en tår till min vän en låt till min vän till den nya ifrån ken
Min storebror kommer aldrig nånsin igen våra taggar är för alltid kvar i dom där breven jag minns vad du sa försök ta dig ut
För längst ut finns det ingen annan väg ut försök att hitta gud
Eller stanna där i kenya
Idag så tror jag att jag vet vad det finns
Inget kvar för oss här det är väl slut nu
Ja jag vet bror visst är det sjukt
Hur våra mammor kom hit ungefär samma tid två afrikaner med en dröm om att vara fri
Det är väl du nu på något sätt bror
Vi ses jag vet att du vet

Du är en familj jag har
Vart har du gått idag
Ensam så står jag kvar
Jag ber dig bror kom tillbax

Storebror kan du höra mig
Där din röst ekar
Ken jag visar här
Du var sannerligen en riktigt bra vän
När jag beckna ja då gav du mig min första smäll
Håll dig till musiken var de du alltid sa
Och jag försöker bror tror mig varenda dag glömmer aldrig när vi skulle fira nyår
Kom ut ur hissen
Hörde skrik från din korridor
I båskostymen skrattar du med tio snutar över dig
Min fuckin broder jag svär att jag behöver dig kan inte se mig rida runt utan don rene
Ni som vet ja ni vet
Inget mer med de
Han har förändrat
Han visste vad han väntat så
På sista tiden var han mycket mer hemma och försökte göra mammas liv lite lättare
Bror kan du snälla komma och hämta mig

Du är en familj jag har
Vart har du gått idag
Ensam så står jag kvar
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax

Ingenting är sig likt sedan du lämnade hässelby samma tjafts
Samma kamp samma fucking krig
Du visste väl längst in att detta skulle ske snart såg det hela tiden hur din
Fight bara blev kvar
Antar det är svårt att gå från den man har blivit
Och du gick dit nog alldeles för tidigt
Jag minns hur vi gjorde denna orten
Och försökte gö så den blir nåt som man är stolt över
Hässelby boys på plattan 93
Ja ni vet exakt vilka ni e
Och vi minns vår rene
Med ett riktigt stort skratt
För det var han varje dag ingen rast
Fan jag saknar dig broder
Mer än någon annan här ute
Det skulle ju vara du och jag
Ridandes till slutet men gud hade
Planer på att hämta dig hem

Du är en familj jag har
Vart har du gått idag
Ensam så står jag kvar
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax

Don Rene

C'est un enterrement mardi,
Un autre vendredi, on ne se voit que dans des costumes, l'âme d'un ami, oui une larme pour mon ami, une chanson pour mon ami, pour le nouveau de Ken
Mon grand frère ne reviendra jamais, nos tags sont à jamais là-bas dans ces lettres, je me souviens de ce que tu as dit, essaie de sortir
Car au bout du chemin, il n'y a pas d'autre issue, essaie de trouver Dieu
Ou reste là au Kenya
Aujourd'hui, je pense que je sais ce qu'il y a
Rien ne nous reste ici, c'est fini maintenant
Oui, je sais, mon frère, c'est dingue
Comment nos mères sont arrivées ici, à peu près à la même époque, deux Africains avec un rêve d'être libres
C'est toi maintenant d'une certaine manière, mon frère
On se retrouvera, je sais que tu sais

Tu es une famille que j'ai
Où es-tu allé aujourd'hui
Je reste seul
Je te prie, mon frère, reviens

Grand frère, peux-tu m'entendre
Là où ta voix résonne
Ken, je te montre ici
Tu étais vraiment un très bon ami
Quand je t'ai appelé, tu m'as donné ma première gifle
Tiens-toi à la musique, c'est ce que tu disais toujours
Et j'essaie, mon frère, crois-moi, chaque jour, je n'oublie jamais quand on devait fêter le Nouvel An
Sors de l'ascenseur
J'ai entendu des cris de ton couloir
Dans ton costume de Père Noël, tu riais avec dix types sur toi
Mon putain de frère, je jure que j'ai besoin de toi, je ne peux pas me voir rouler sans Don Rene
Ceux qui le connaissent, oui, vous savez
Plus rien avec ça
Il a changé
Il savait ce qu'il attendait, donc
Ces derniers temps, il était beaucoup plus à la maison et essayait de rendre la vie de maman un peu plus facile
Mon frère, peux-tu venir me chercher, s'il te plaît

Tu es une famille que j'ai
Où es-tu allé aujourd'hui
Je reste seul
|| je te prie, mon frère, reviens
|| je te prie, mon frère, reviens
|| je te prie, mon frère, reviens
|| je te prie, mon frère, reviens
|| je te prie, mon frère, reviens

Rien n'est plus pareil depuis que tu as quitté Hässelby, le même bordel
Le même combat, la même putain de guerre
Tu savais au fond de toi que cela allait arriver bientôt, tu le voyais tout le temps, comment ton
Combat ne faisait que durer
Je suppose que c'est difficile de s'éloigner de ce qu'on est devenu
Et tu es parti trop tôt
Je me souviens de comment on a fait ce quartier
Et on a essayé de faire en sorte qu'il devienne quelque chose dont on soit fier
Les garçons de Hässelby sur le quai 93
Oui, vous savez exactement qui vous êtes
Et on se souvient de notre Rene
Avec un grand rire
Parce que c'était lui tous les jours, pas de repos
Putain, je te manque, mon frère
Plus que tous les autres ici
Ce serait toi et moi
En train de rouler jusqu'à la fin, mais Dieu avait
Des plans pour te ramener à la maison

Tu es une famille que j'ai
Où es-tu allé aujourd'hui
Je reste seul
|| je te prie, mon frère, reviens
|| je te prie, mon frère, reviens
|| je te prie, mon frère, reviens
|| je te prie, mon frère, reviens