Paroles et traduction Ken Ring feat. Samia - Don Rene

Don Rene

Det är begravning på tisdag,
En till på fredag det är bara i kostymer vi ses själen av en vän ja en tår till min vän en låt till min vän till den nya ifrån ken
Min storebror kommer aldrig nånsin igen våra taggar är för alltid kvar i dom där breven jag minns vad du sa försök ta dig ut
För längst ut finns det ingen annan väg ut försök att hitta gud
Eller stanna där i kenya
Idag så tror jag att jag vet vad det finns
Inget kvar för oss här det är väl slut nu
Ja jag vet bror visst är det sjukt
Hur våra mammor kom hit ungefär samma tid två afrikaner med en dröm om att vara fri
Det är väl du nu på något sätt bror
Vi ses jag vet att du vet

Du är en familj jag har
Vart har du gått idag
Ensam så står jag kvar
Jag ber dig bror kom tillbax

Storebror kan du höra mig
Där din röst ekar
Ken jag visar här
Du var sannerligen en riktigt bra vän
När jag beckna ja då gav du mig min första smäll
Håll dig till musiken var de du alltid sa
Och jag försöker bror tror mig varenda dag glömmer aldrig när vi skulle fira nyår
Kom ut ur hissen
Hörde skrik från din korridor
I båskostymen skrattar du med tio snutar över dig
Min fuckin broder jag svär att jag behöver dig kan inte se mig rida runt utan don rene
Ni som vet ja ni vet
Inget mer med de
Han har förändrat
Han visste vad han väntat så
På sista tiden var han mycket mer hemma och försökte göra mammas liv lite lättare
Bror kan du snälla komma och hämta mig

Du är en familj jag har
Vart har du gått idag
Ensam så står jag kvar
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax

Ingenting är sig likt sedan du lämnade hässelby samma tjafts
Samma kamp samma fucking krig
Du visste väl längst in att detta skulle ske snart såg det hela tiden hur din
Fight bara blev kvar
Antar det är svårt att gå från den man har blivit
Och du gick dit nog alldeles för tidigt
Jag minns hur vi gjorde denna orten
Och försökte gö så den blir nåt som man är stolt över
Hässelby boys på plattan 93
Ja ni vet exakt vilka ni e
Och vi minns vår rene
Med ett riktigt stort skratt
För det var han varje dag ingen rast
Fan jag saknar dig broder
Mer än någon annan här ute
Det skulle ju vara du och jag
Ridandes till slutet men gud hade
Planer på att hämta dig hem

Du är en familj jag har
Vart har du gått idag
Ensam så står jag kvar
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax

Дон Рене

Во вторник похороны,
В пятницу еще одни, мы видимся только в костюмах. Душа друга, да, слеза по другу, песня по другу, новая от Кена.
Мой старший брат больше никогда не вернется, наши метки навсегда останутся в тех письмах. Я помню, что ты говорил: "Попробуй выбраться отсюда".
Потому что дальше нет другого выхода. Попробуй найти Бога.
Или останься там, в Кении.
Сегодня, кажется, я понимаю, что есть.
Для нас здесь ничего не осталось, все кончено.
Да, я знаю, брат, это безумие.
Как наши мамы приехали сюда примерно в одно время, две африканки с мечтой о свободе.
Теперь ты свободен, брат.
Увидимся, я знаю, что ты знаешь.

Ты – моя семья.
Куда ты ушел сегодня?
Я остался один.
Я прошу тебя, брат, вернись.

Старший брат, ты меня слышишь?
Там, где эхом звучит твой голос.
Кен, я показываю здесь.
Ты был поистине хорошим другом.
Когда я торговал, ты дал мне мою первую пощечину.
"Держись за музыку", – всегда говорил ты.
И я стараюсь, брат, поверь мне, каждый день. Никогда не забуду, как мы собирались праздновать Новый год.
Вышел из лифта.
Услышал крики из твоего коридора.
В полосатом костюме ты смеешься, а над тобой десять копов.
Мой чертов брат, клянусь, ты мне нужен. Не могу представить себя без Дон Рене.
Те, кто знает, те знают.
Больше ничего об этом.
Он изменился.
Он знал, чего ждал.
В последнее время он был гораздо чаще дома и пытался сделать жизнь мамы немного легче.
Брат, пожалуйста, приди и забери меня.

Ты – моя семья.
Куда ты ушел сегодня?
Я остался один.
|| Я прошу тебя, брат, вернись.
|| Я прошу тебя, брат, вернись.
|| Я прошу тебя, брат, вернись.
|| Я прошу тебя, брат, вернись.
|| Я прошу тебя, брат, вернись.

Ничего не похоже на себя с тех пор, как ты покинул Хессельбю. Те же разборки,
Та же борьба, та же чертова война.
Ты ведь знал глубоко внутри, что это скоро произойдет. Я все время видел, как твоя
Борьба просто продолжалась.
Полагаю, трудно уйти от того, кем ты стал.
И ты ушел, наверное, слишком рано.
Я помню, как мы делали этот район,
И пытались сделать его таким, чтобы им можно было гордиться.
Хессельбю Бойз на пластинке 93.
Да, вы точно знаете, кто вы.
И мы помним нашего Рене.
С его широкой улыбкой.
Потому что он был таким каждый день, без передышки.
Черт, я скучаю по тебе, брат.
Больше, чем по кому-либо другому здесь.
Это должны были быть ты и я,
Скачущие до конца, но у Бога были
Планы забрать тебя домой.

Ты – моя семья.
Куда ты ушел сегодня?
Я остался один.
|| Я прошу тебя, брат, вернись.
|| Я прошу тебя, брат, вернись.
|| Я прошу тебя, брат, вернись.
|| Я прошу тебя, брат, вернись.