Paroles et traduction Ken Ring feat. Stina Wäppling - Aldrig ensam

Aldrig ensam

Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska du behöva gråta dig till sömns för att
Du är trött och rädd och ensam
Och det finns ingen där som tröstar dig, tröstar dig

Vi har ridigt i tjugo år
Försöker hitta livet vi aldrig får
Jag svär jag vet hur du har slitit med varje son
Krigat på varje år men linan var ganska svår

Och till och med när jag var hög på kokain
Du höll masken för barnen när du gömde varje min
Jag glömmer aldrig dagarna då barnen inte fattat
Att vi var så jävla blacka, vi var tvungna där att hustla

Jag älskar dig och det betyder väl allt
Jag känner luften här i nacken och jag ryser och blir stark
Jag vet att du kämpar dag efter dag
Och det du vill är ba att barna har det bra

Men dagen kommer snart för nu satsar jag fullt ut
Sparar mina laxar och satsar på lyxhus
Ge dig det där livet som du aldrig kunde få
Det är bara vi två

Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska du behöva gråta dig till sömns för att
Du är trött och rädd och ensam
Och det finns ingen där som tröstar dig, tröstar dig

Tiden spinner vidare baby, jag försöker vara en krigare, maybe
Vi kan hitta något finare
För även om vi fortfarande bor kvar i orten
Med all knas som sades och lades där vid porten

Så har vi stått kvar, jag la alla korten
Nu, låt oss flyga som vi alltid har gjort det
Aldrig mer vara ensam är väl det som jag ber om
Snälla baby stå kvar och låt mig fortsätta genom

Förlåt för alla misstag som lyckan för ett nytt barn
Och stod där med kryckan och jag vet det fanns en kyss kvar
Och dina läppar, dom är perfekta
Innan barnen blir väckta, låt oss fortsätta svettas

Saker blir så enkelt när man har en sån som du
Ringarna är borta, fuck, du är min fru
Tills jag lägger mig i graven är du min
Baby, håll mig i handen, jag vill veta att du finns

Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska du behöva gråta dig till sömns för att
Du är trött och rädd och ensam
Och det finns ingen där som tröstar dig, tröstar dig

Aldrig, aldrig, aldrig, yeah
Aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig

Aldrig, aldrig ensam
Aldrig, aldrig, aldrig
Alltid vid din sida
Alltid, alltid

Никогда не одинока

Никогда, никогда, никогда, никогда
Не должна ты плакать, засыпая,
Потому что ты устала, напугана и одинока,
И нет никого рядом, чтобы утешить тебя, утешить тебя.

Мы вместе уже двадцать лет,
Пытаемся найти жизнь, которой у нас никогда не будет.
Клянусь, я знаю, как ты боролась с каждым сыном,
Сражалась каждый год, но было очень тяжело.

И даже когда я был под кокаином,
Ты держала маску перед детьми, скрывая каждую эмоцию.
Я никогда не забуду те дни, когда дети не понимали,
Что мы были так чертовски бедны, что нам приходилось крутиться.

Я люблю тебя, и это значит всё.
Я чувствую воздух на своей шее, и меня бросает в дрожь, я становлюсь сильнее.
Я знаю, что ты борешься день за днем,
И все, чего ты хочешь, это чтобы у детей все было хорошо.

Но этот день скоро наступит, потому что теперь я выкладываюсь полностью,
Коплю свои деньги и мечтаю о роскошном доме,
Чтобы дать тебе ту жизнь, которую ты никогда не могла получить.
Только мы вдвоем.

Никогда, никогда, никогда, никогда
Не должна ты плакать, засыпая,
Потому что ты устала, напугана и одинока,
И нет никого рядом, чтобы утешить тебя, утешить тебя.

Время идет, детка, я пытаюсь быть воином, может быть,
Мы сможем найти что-то лучше.
Ведь даже если мы все еще живем в этом районе,
Со всей этой ерундой, что творилась у подъезда,

Мы все еще стоим на ногах, я выложил все карты.
Теперь давай взлетим, как мы всегда это делали.
Никогда больше не быть одинокой — вот о чем я прошу.
Пожалуйста, малышка, останься со мной и позволь мне пройти через это.

Прости за все ошибки, за счастье ради нового ребенка,
Я стоял там с костылем, и я знаю, что остался еще один поцелуй.
И твои губы, они идеальны.
Пока дети не проснулись, давай продолжим потеть.

Все становится так просто, когда рядом есть такая, как ты.
Кольца исчезли, к черту, ты моя жена.
Пока я не лягу в могилу, ты моя.
Малышка, держи меня за руку, я хочу знать, что ты рядом.

Никогда, никогда, никогда, никогда
Не должна ты плакать, засыпая,
Потому что ты устала, напугана и одинока,
И нет никого рядом, чтобы утешить тебя, утешить тебя.

Никогда, никогда, никогда, да
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда

Никогда, никогда не одинока
Никогда, никогда, никогда
Всегда рядом с тобой
Всегда, всегда