Ken Ring - Bror - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ken Ring - Bror




Bror
Brother
BROR, jag vet ja alltid kommer älska dig,
BROTHER, I know I'll always love you,
Jag kommer direkten om de e nånting som händer dig,
I'll be there in an instant if anything happens to you,
BROR, BROR, BROR, BROR.
BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER.
Lyssna (BROR), ja har ord som ja vill lämna dig,
Listen (BROTHER), I have some words I want to leave with you,
Ibland känns det faktiskt svårt att erkänna det men,
Sometimes it actually feels hard to admit it but,
(BROR) ja vet att de e ganska svårt man,
(BROTHER) I know it's quite difficult man,
Håll huvudet högt är du snart tillbaks från kåken,
Hold your head high and you'll be back from prison soon,
(BROR) som också nått ganska långt,
(BROTHER) who has also come quite far,
Ja svär de känns som igår vi satt o plinka vår första sång (BROR),
I swear it feels like yesterday we were strumming our first song (BROTHER),
Pluggar du universitet? (BROR), sitter här och faktiskt undrar vart du e (BROR),
Are you studying at university? (BROTHER), sitting here actually wondering where you are (BROTHER),
Ja e glad att vi e bröder genom blod (BROR), du verka va den enda som förstog ord bror (BROR),
I'm so glad we're brothers by blood (BROTHER), you seem to be the only one who understood the word brother (BROTHER),
Ja vet ni står vid min sida (BROR, BROR), mina bröder dom e fina,
I know you stand by my side (BROTHER, BROTHER), my brothers they are fine,
BROR, ja vet ja alltid kommer älska dig,
BROTHER, I know I'll always love you,
Ja kommer direkten om de e nånting som händer dig,
I'll be there in an instant if anything happens to you,
(BROR, BROR, BROR, BROR, BROR)
(BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER)
BROR, ja vet ja alltid kommer älska dig,
BROTHER, I know I'll always love you,
Ja kommer direkten om de e nånting som händer dig,
I'll be there in an instant if anything happens to you,
(BROR, BROR, BROR, BROR, BROR, BROR)
(BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER)
Lyssna (BROR), de e bara o rakt fram,
Listen (BROTHER), just go straight ahead,
(BROR), ja svär du blev till en man,
(BROTHER), I swear you became a man,
(BROR), de tog hårt när du dog,
(BROTHER), it hit so hard when you died,
(BROR), du lämnade en tår din bror,
(BROTHER), you left a tear on your brother,
(BROR), länge leve de du stog för,
(BROTHER), long live what you stood for,
En bror dör och hela orten sjunger i stor kör,
A brother dies and the whole neighborhood sings in a large choir,
(BROR), finns ingen här som kan ta din plats,
(BROTHER), there's no one here who can take your place,
Ibland känns de som att bror jag är helt fast,
Sometimes it feels like brother I'm completely stuck,
(BROR), tack för allt du gjort o allt du sagt, (haha)
(BROTHER), thanks for everything you did and everything you said, (haha)
Ja allt vi har e våra skratt,
All we have is our laughter,
(BROR), tack för alla låtar som vi skapat,
(BROTHER), thanks for all the songs we created,
Krävs mer än en penna för att göra de vi klarat,
It takes more than a pen to do what we've accomplished,
BROR, ja vet ja alltid kommer älska dig,
BROTHER, I know I'll always love you,
Ja kommer direkten om de e nånting som händer dig,
I'll be there in an instant if anything happens to you,
(BROR, BROR, BROR, BROR, BROR)
(BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER)
BROR, ja vet ja alltid kommer älska dig,
BROTHER, I know I'll always love you,
Ja kommer direkten om de e nånting som händer dig,
I'll be there in an instant if anything happens to you,
(BROR, BROR, BROR, BROR, BROR, BROR)
(BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER, BROTHER)
(BROR), till dig, dig och dig,
(BROTHER), to you, you and you,
(BROR), den går till dig, dig och dig,
(BROTHER), it goes to you, you and you,
(BROR, BROR) den e för dig, dig och dig,
(BROTHER, BROTHER) it's for you, you and you,
(BROR), den e för dig, dig och dig,
(BROTHER), it's for you, you and you,
(BROR), den e för dig, dig och dig,
(BROTHER), it's for you, you and you,
(BROR, BROR), den e för dig, dig och dig,
(BROTHER, BROTHER), it's for you, you and you,
(BROR, BROR), den e för dig, dig och dig, dig och dig och dig och dig, dig och dig och dig och mig.
(BROTHER, BROTHER), it's for you, you and you, you and you and you and you, you and you and you and me.
Varför känns livet alltid svårt, varför alla dessa motgångar?
Why does life always feel so hard, why all these setbacks?
Varför missförstådd? Lyssna, de e lugnt, vi förstår oss inte er heller
Why so misunderstood? Listen, it's okay, we don't understand you either
Och alla dessa motgångar gör oss bara starkare, livet är inte alltid en dans rosor
And all these setbacks only make us stronger, life is not always a dance on roses
Ibland får man dansa stjälken och sticks det under fötterna, tro mig, vi vet.
Sometimes you have to dance on the stem and then it stings under your feet, trust me, we know.





Writer(s): Ring Ken Kiprono, Flaaten Tommy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.