Paroles et traduction Ken Ring - Dansa när jag dör

Dansa när jag dör

De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
Yeah, uh

Jag sitter här i Stockholm på en liten grå balkong
Tänker på mina grabbar, peace till Västerorts betong
Livet är så komplicerat och ni förstår väl vad jag menar
Banken sätter klor i alla sedlar
Vi lever i en materiell värld, vem är värd mest?
Han utan kläder eller han som pengar klär bäst?
Vi ser mot USA som att vi var som deras barn
Men varför kan inte du och jag få leva likadant?

Vi tuggar grus här för alltid broder
Vi borde hålla tyst och sen kanske tänka orden
Jag svär jag viger nu mitt liv till att sprida dem
Vafan finns det att kriga om?
Det är pengar staten myglar om
Kom hit, låt mig hyvla dem
Mitt i en polisstat, snart inget liv kvar
Bara en liten mil kvar, svär vi åker dit snart
Och när vi drar och paradiset gör oss fria
Ta upp era glas och låt oss fira

De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
Hehehehe

Och de fattiga får mindre och de rika, de försvinner
På min parkering står en bil och bara brinner
Sverige, det blev väl inte riktigt vad de tänkte sig
Men peace till mina blattar som gör tid i en riktig cell
Förlåt för att jag skrattar, men vafan ska jag göra?
När skott bara smattrar och varenda än vill pröva
Det är som en djungel här ute och jag för våran talan
Det känns som våran stat aldrig nånsin vågat svara

Ingen hör våran klagan, säger, "det är lungt, de är svaga"
För det är vi som sen kommer skriva om hela sagan
Jag vet att det är fel sak att säga på en skiva
Men det blir min sak när folk häromkring börjar lida
Så jag håller upp min guard, försöker ducka alla slagen
Det är som jag har hoppat ner i en lucka här i staden
Knottar runt är i graven och det är skumt hur vi har det
Och jag är gone, men hoppar runt och blir galen

De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör (yeah)
De dansar när jag dör

Yeah
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör

Танцуют, когда я умру

Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру
Да, uh

Я сижу здесь, в Стокгольме, на маленьком сером балконе
Думаю о своих парнях, мир бетону Вестерурта
Жизнь так сложна, и ты, конечно, понимаешь, о чем я говорю
Банк запускает когти во все банкноты
Мы живем в материальном мире, кто же стоит больше?
Тот, кто без одежды, или тот, на ком деньги сидят лучше?
Мы смотрим на США, как будто мы их дети
Но почему мы с тобой не можем жить так же?

Мы жуем гравий здесь вечно, брат
Мы должны молчать, а потом, может быть, обдумать слова
Клянусь, я посвящаю свою жизнь их распространению
Из-за чего, черт возьми, здесь воевать?
Это деньги, которыми государство мухлюет
Иди сюда, дай мне их строгать
Посреди полицейского государства, скоро жизни не останется
Осталась всего миля, клянусь, мы скоро туда доберемся
И когда мы уйдем, и рай освободит нас
Поднимите свои бокалы и давайте праздновать

Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру
Хе-хе-хе

И бедные получают меньше, а богатые исчезают
На моей парковке стоит машина и просто горит
Швеция, это не совсем то, что они себе представляли
Но мир моим братьям, которые мотают срок в настоящей камере
Прости, что я смеюсь, но что, черт возьми, мне делать?
Когда пули свистят, и каждый хочет попробовать
Здесь как в джунглях, и я говорю за нас
Такое чувство, что наше государство никогда не осмеливалось ответить

Никто не слышит наших жалоб, говорят: "Все спокойно, они слабые"
Потому что это мы потом перепишем всю историю
Я знаю, что это неправильно говорить на пластинке
Но это станет моим делом, когда люди вокруг начнут страдать
Так что я держусь настороже, пытаюсь увернуться от всех ударов
Как будто я провалился в люк здесь, в городе
Пацаны в могиле, и это странно, как мы живем
И я ушел, но скачу вокруг и схожу с ума

Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру (да)
Они танцуют, когда я умру

Да
Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру
Они танцуют, когда я умру