Paroles et traduction Ken Ring - Flashback från häktet
Eyo
hämta
era
blåa
byxor
och
häktesbidrag
nu
grabbar
Эй,
ребята,
надевайте
свои
синие
штаны
и
выходите
под
залог.
Eyao
jag
tar
er
tillbaka
till
2002
Эяо
я
возвращаю
тебя
в
2002
год
Oh
ken
här
till
alli
ni
som
går
i
kläder
som
e
blå
Для
тех
из
вас,
кто
носит
синее.
Aha
ah
det
är
så
här
det
går
Ага
а
вот
как
это
бывает
Eyo
klockan
e
6 jag
har
precis
blivigt
gripen
В
шесть
утра
меня
арестовали.
Blev
taget
på
kungsgatan
av
polisen
Он
был
арестован
полицией
на
Кингс-стрит.
Nu
sitter
jag
i
vestberga
låst
i
arresten
Теперь
я
под
арестом
в
вестберге.
En
liten
jävla
cell
och
jag
är
väldigt
nära
gränsen
till
att
flippa
ur
Маленькая
гребаная
клетка,
и
я
очень
близок
к
тому,
чтобы
сойти
с
ума.
Jag
trycker
på
signal
knappen
Я
нажимаю
кнопку
сигнала.
Dörren
öppnas
upp
och
där
står
vakten
Дверь
открывается,
и
охранник
уже
там.
Jag
frågar
efter
advokat
jag
frågar
efter
telefon
Я
прошу
адвоката,
я
прошу
телефон.
Varför
e
jag
här
jag
har
inte
gjort
något
jävla
fucking
rån
Почему
я
здесь
я
не
совершал
никакого
гребаного
ограбления
Tre
dagar
utan
någon
tv,
ingen
radio
ingen
skön
cd
Три
дня
без
телевизора,
без
радио,
без
cd.
Häktesförhandling
jag
hoppas
jag
blir
släppt
Я
надеюсь,
что
меня
освободят.
Nämndemän
och
domare
som
tittar
på
mig
snett
Судьи
и
судьи,
которые
смотрят
на
меня.
Ken
ring
står
kvar
bli
häktet
till
rättegång
allt
blev
till
svart
Кен
ринг
остается
под
стражей
до
суда
все
стало
черным
Jag
var
tvungen
att
tänka
om,
med
handbojor
och
vakter
Мне
пришлось
все
обдумать
с
помощью
наручников
и
охранников.
Genom
långa
tunneln,
till
kronoberg
32-10
är
mitt
nummer
Через
длинный
туннель,
к
кронобергу,
32-10
- это
мой
номер.
Jag
vill
tillbaka
till
punkten
där
jag
föddes
Я
хочу
вернуться
туда,
где
я
родился.
Den
ena
barnet
som
har
staten
glömdes
Единственный
ребенок,
у
которого
есть
государство,
был
забыт.
Jag
växte
upp
som
ett
nummer
i
systemet
Я
рос
как
номер
в
системе.
Flashback
från
häktet
till
slutet
av
spelet
Флэшбэк
от
задержания
до
конца
игры
Jag
vill
tillbaka
till
punkten
där
jag
föddes
Я
хочу
вернуться
туда,
где
я
родился.
Den
ena
barnet
som
har
staten
glömdes
Единственный
ребенок,
у
которого
есть
государство,
был
забыт.
Jag
växte
upp
som
ett
nummer
i
systemet
Я
рос
как
номер
в
системе.
Flashback
från
häktet
till
slutet
av
spelet
Флэшбэк
от
задержания
до
конца
игры
Transpoterad
till
avdelning
8-1
Переведен
в
секцию
8-1
Restriktion
läser
sig
alla
namn
och
sträck
Ограничение
читает
все
имена
и
растягивает.
Vart
fan
är
polarna,
vet
dom
att
jag
sitter
här
Где,
черт
возьми,
копы,
они
знают,
что
я
сижу
здесь?
är
dom
för
lata
för
att
hjälpa
när
jag
lider
här
они
слишком
ленивы
чтобы
помочь
когда
я
страдаю
здесь
Jag
ba
somna
hoppas
att
jag
vaknar
Я
ложусь
спать,
надеясь,
что
проснусь.
Ur
min
mardröm
byggd
av
svenska
lagar
Из
моего
кошмара
построенного
по
шведским
законам
Jag
hör
mina
barn
bara
ropa
(pappa)
svettig,
när
det
var
nån
som
knacka
Я
слышу,
как
кричат
мои
дети,
когда
кто-то
стучит.
Nyckeln
som
vrids
om
i
cellen
Ключ,
который
поворачивается
внутри
клетки.
Välkommen
till
kronoberg
reglerna
finns
på
väggen
Добро
пожаловать
в
кроноберг
правила
написаны
на
стене
Följ
dom
så
slipper
vi
o
bråka
Следуй
за
ними,
и
мы
не
будем
сражаться.
Han
låser
dörren
och
lämnar
mig
i
tårar
Он
запирает
дверь
и
оставляет
меня
в
слезах.
Till
dom
som
suttit
eller
sitter
just
nu
Для
тех
из
вас
кто
сидит
или
сидит
прямо
сейчас
Och
vet
hur
ensamt
det
känns
i
en
bur
И
знаешь,
как
одиноко
в
клетке.
ända
sen
ja
föddes
har
ingen
förstått
mig
с
тех
пор
как
я
родился,
никто
не
понимал
меня.
Flashback
från
häktet
från
dom
som
har
glömt
bort
mig
Воспоминания
от
тех,
кто
забыл
меня.
Jag
vill
tillbaka
till
punkten
där
jag
föddes
Я
хочу
вернуться
туда,
где
я
родился.
Den
ena
barnet
som
har
staten
glömdes
Единственный
ребенок,
у
которого
есть
государство,
был
забыт.
Jag
växte
upp
som
ett
nummer
i
systemet
Я
рос
как
номер
в
системе.
Flashback
från
häktet
till
slutet
av
spelet
Флэшбэк
от
задержания
до
конца
игры
Jag
vill
tillbaka
till
punkten
där
jag
föddes
Я
хочу
вернуться
туда,
где
я
родился.
Den
ena
barnet
som
har
staten
glömdes
Единственный
ребенок,
у
которого
есть
государство,
был
забыт.
Jag
växte
upp
som
ett
nummer
i
systemet
Я
рос
как
номер
в
системе.
Flashback
från
häktet
till
slutet
av
spelet
Флэшбэк
от
задержания
до
конца
игры
Ett
sträck
på
väggen
för
varje
dag
i
cellen
Растяжка
на
стене
на
каждый
день
в
камере.
Saknar
mina
barn
och
jag
vill
bara
komma
hem
igen
Я
скучаю
по
своим
детям
и
просто
хочу
домой.
2 månader
har
jag
nu
varit
häktad
2 месяца
я
уже
под
арестом
Kommer
upp
till
9-4
vilken
lättnad
Приближаясь
к
9-4,
какое
облегчение
Nu
kommer
alla
som
fick
ångest
när
jag
satt
Теперь
приходят
все,
кто
расстроился,
когда
я
сел.
Lämna
lite
pengar
och
förväntar
sig
ett
tack
Оставь
немного
денег
и
жди
благодарности.
Sug
min
stora
behåll
vartenda
krona
Соси
мой
большой
держи
каждый
пенни
Tackar
bara
som
som
ställde
upp
o
var
trogna
Спасибо
тем,
кто
выстоял
и
был
верен.
Kan
ni
fatta
hur
många
jag
har
jobbat
med?
Ты
можешь
представить,
со
сколькими
людьми
я
работал?
Kan
ni
fatta
hur
många
jag
har
softat
med
Ты
можешь
себе
представить,
со
сколькими
людьми
я
переспала?
Första
veckan
var
det
bara
joel,
alladin,
big
fred,
gabi,
tommy
te
och
"-"
В
первую
неделю
были
только
Джоэл,
Алладин,
большой
Фред,
Габи,
Томми
те
и"
...
"
Som
hörde
av
sig
o
fråga
hur
ja
mådde
Кто
спросил
его,
как
он
поживает?
Jag
backar
upp
er
från
miljonär
till
fånge
Я
поддержу
тебя
от
миллионера
до
заключенного.
Det
finns
några
till
som
får
kärlek
ken
Slayman,
assatan,
danne,
rene,
och
min
flickvän
Есть
еще
несколько
человек,
которые
любят
Кена
Слеймана,
ассатана,
Данне,
Рене
и
мою
девушку.
Hovrätten
min
tur
att
berätta
varför
texterna
får
kidsen
att
mecka
В
Апелляционном
суде
моя
очередь
рассказать
вам
почему
тексты
песен
делают
детей
Меккой
Titta
på
mig
domarn
se
nått
äkta
Смотри
Как
я
сужу
вижу
что
то
настоящее
Vill
du
häkta
okej
låt
mig
tänka
Ты
хочешь
арестовать
ладно
дай
мне
подумать
Tre
månader(wha)
du
tror
du
plågar
mig
(wha)
Три
месяца
(чт)
ты
думаешь,
что
мучаешь
меня
(чт)
Men
det
vara
bara
dina
barn
som
blev
sårade
Пострадали
только
твои
дети.
Släpp
ut
mig
fortsätta
ge
dom
musiken
som
hela
sverige
bara
ber
om
Выпустите
меня
и
дайте
им
музыку,
о
которой
просит
вся
Швеция.
Jag
vill
tillbaka
till
punkten
där
jag
föddes
Я
хочу
вернуться
туда,
где
я
родился.
Den
ena
barnet
som
har
staten
glömdes
Единственный
ребенок,
у
которого
есть
государство,
был
забыт.
Jag
växte
upp
som
ett
nummer
i
systemet
Я
рос
как
номер
в
системе.
Flashback
från
häktet
till
slutet
av
spelet
Флэшбэк
от
задержания
до
конца
игры
Jag
vill
tillbaka
till
punkten
där
jag
föddes
Я
хочу
вернуться
туда,
где
я
родился.
Den
ena
barnet
som
har
staten
glömdes
Единственный
ребенок,
у
которого
есть
государство,
был
забыт.
Jag
växte
upp
som
ett
nummer
i
systemet
Я
рос
как
номер
в
системе.
Flashback
från
häktet
till
slutet
av
spelet
Флэшбэк
от
задержания
до
конца
игры
Lyssna
grabbar
förstår
ni
vad
jag
menar
håll
er
starka
och
bordet
öppet
senare
och
stå
dom
där
extra
minuterna
vid
bokvagnen
förstår
ni
vad
jag
menar
så
jag
får
se
lite
folk
för
en
gångs
skull
till
alla
ni
som
är
häktade
Ken
Ring,
danne
bogoulo
tack
för
hjälpen.
Послушайте,
ребята,
вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду,
оставайтесь
сильными,
а
потом
стол
откроется,
и
простояйте
эти
лишние
минуты
у
книжной
тележки,
вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду,
чтобы
хоть
раз
увидеть
некоторых
людей,
всех
вас,
кто
задержан,
Кен
ринг,
Данне
богуло,
спасибо
за
вашу
помощь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): rune rotter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.