Paroles et traduction Ken Ring - Grabbarna från förorten

Grabbarna från förorten

(Ey Ken man. Vad händer jao jag hör du tjänar fett med pengar &
Grejer fan kom igen du måste hooka upp oss här ute va fan är det
Med dig jao)

Ref: x2
Vi är grabbar direkt från förorten, & vi bor i västerorten. Aina spanar & soc
Ger oss cash. Gitt från centrum & mecka en knatch.

Ey yo fem hundra hus, exakt likadana ni vet hur det e fett med knas
Aina spanar. Baxningar, laxningar det e på allvar, skrik för pengar
Ken & Fre tar. Jag lärde mig & snatta innan jag va tio, var beroende
Av tobak innan jag va nio har bott överallt jag svär tiden e hård. Den
Här går ut till Rinkeby & Hässelby gård. Jag skriker från ett höghus ner
Till en tjej; Ey vill du göra grejer med mig. Pumpa tung hiphop i mitt
Keffa kassettdeck Canal plus klockan ett trycker på rec. Från borgen
Till torget till Madeleines grill hajen på gatorna din lilla jävla makrill.
På vilket skitställe har du bott man? Fuck yall för i mitt hjärta sitter
Förort.

Ref: x2
Vi är grabbar direkt från förorten, & vi bor i västerort. Aina spanar & soc
Ger oss cash. Gitt från centrum & mecka en knatch.

Va fan händer i västerort? Som vanligt ingenting ey yo möt mig vid
Din port och mecka upp en för Ken Ring. Knatar upp till Big Fred
Med röda ögon direkt kommer frågan; Ken bre sög hon? E du helt beng
Man? Självklart, du vet att jag smörar, ljuger, spelar smart. Jag hatar
Mina kompisar som lärde mig det där. Varför fick jag ingen trygg
Atmosfär. Äh skit i det kompis, det sant var e bärsen, kifan, guzzen,
Zutten & knatchen, bengen, gubben, roppen vi tuggar. Förortsstylish
Ainish pluggar. Svennish flummar zinji spelar rik helt fucked up från
Kändis på hip hop musik. Vad händer brorsan här e ett brev från
Snorungen skicka lite parra det e tjock knas i djungeln.

Ref: x2
Vi är grabbar direkt från förorten, & vi bor i västerort. Aina spanar & soc
Ger oss cash. Gitt från centrum & mecka en knatch.

Sociala betalar min skatt e i fara jag skriker; Skaffa er ett jobb men
Ingen svarar, e vi så jävla dumma, fan jag ska sluta flumma sätta
Mig på Drottninggatan och börja trumma. Rösta på moderaterna
Köpa mig ett radhus åka Volvo 740 baka upp en snus. E'ru dum jao
Idiot lägg av er jag driver, helt fucked up sitter jag & skriver AA-möten
Med Homan Sebghati. Turne, studio, shit aldrig mer va fattig. Ey kom
Igen cash spelar ingen roll. Okej ge mig dina så drar jag ut & stylish
& Baz bara fina. Röda rummet här kommer lilla flummet på med Ponjo
Panten ey skapa gunget. Ey Ken kom igen hooka upp mig med en bärs
Jävla socfall här ta en knatch

Ref: x2
Vi är grabbar direkt från förorten, & vi bor i västerort. Aina spanar & soc
Ger oss cash. Gitt från centrum & mecka en knatch.

Guys from the Suburbs

(Yo Ken man. What's up, I heard you're making a lot of money & stuff
Come on, you gotta hook us up out here, what the hell is wrong
With you, man)

Chorus: x2
We're guys straight from the suburbs, & we live in the western suburbs. Cops are watching & social
Gives us cash. Left the city center & rolled a joint.

Yo, five hundred houses, exactly the same, you know how it is, crazy
Cops are watching. Boosting, dealing, it's serious, screaming for money
Ken & Fre are taking. I learned to shoplift before I was ten, was addicted
To tobacco before I was nine, have lived everywhere, I swear time is tough. This
Goes out to Rinkeby & Hässelby Gård. I yell from a high-rise down
To a girl; Hey, wanna do stuff with me. Pumping heavy hip-hop in my
Crappy cassette deck, Canal Plus at one o'clock, pressing record. From the castle
To the square, to Madeleine's grill, the shark on the streets, you little damn mackerel.
What shitty place have you lived in, man? Fuck yall, cause in my heart sits
Suburbia.

Chorus: x2
We're guys straight from the suburbs, & we live in the western suburbs. Cops are watching & social
Gives us cash. Left the city center & rolled a joint.

What the hell is happening in the western suburbs? As usual, nothing, yo meet me at
Your door and roll one up for Ken Ring. Walking up to Big Fred
With red eyes, the question comes straight away; Ken bro, did she suck? Are you totally high
Man? Of course, you know I'm buttering up, lying, playing smart. I hate
My friends who taught me that. Why didn't I get a safe
Atmosphere. Ah forget it dude, that's true, where's the beer, the weed, the booze,
The joint & the blunt, the high, the old man, the shout, we're chewing. Suburb-stylish
Ainish studying. Svennish tripping, zinji playing rich, totally fucked up from
Fame on hip hop music. What's up bro, here's a letter from
The little brat, send some dough, it's thick trouble in the jungle.

Chorus: x2
We're guys straight from the suburbs, & we live in the western suburbs. Cops are watching & social
Gives us cash. Left the city center & rolled a joint.

Social services pay my taxes, I'm in danger, I scream; Get a job but
No one answers, are we so damn stupid, damn I'm gonna stop tripping, sit
On Drottninggatan and start drumming. Vote for the moderates
Buy myself a townhouse, drive a Volvo 740, bake up a snus. Are you stupid, man
Idiot, stop it, I'm kidding, totally fucked up, I sit and write AA meetings
With Homan Sebghati. Tour, studio, shit never be poor again. Hey come
On, cash doesn't matter. Okay give me yours then I'll go out & stylish
& Baz just fine. Red room here comes the little tripper, on with Ponjo
The pawn, yo create the swing. Hey Ken come on hook me up with a beer
Damn social case here take a joint

Chorus: x2
We're guys straight from the suburbs, & we live in the western suburbs. Cops are watching & social
Gives us cash. Left the city center & rolled a joint.