Paroles et traduction Ken Ring - Hasselby

Hasselby

Refr.

Hässelby är stället där vi bor
Där kärleken stor (eyy!) där ingen glor snett
Fett med soft, knyter våra band
Händerna i luften villastad, gård och strand

(Big Fred)
Vi har 9 år på nacken hässelby och jag
Här vill jag leva till min sista dag
Flytta hit 1990, kanske fullt med rassar
Men här fanns rovdjur, såg spår av tassar
Inga tisslar och tasslar, inge svårt att hitta dom
Dom hade mickar, ey lär dig flippa dom
En Etta, Sexa plus en Femma
På torget (på torget), där hör jag hemma
Nerlagda dommar, fett med galna fyllor
Knäckta knogar, baxade hyllor
En salut till som dött, sup med dom som lever
Börjar på Nisses däckar på Sever
Hektiskt liv, man dras bort av en dom
Kidnappad av staten, bakom lås och bom
Så alla ni längst ut på gröna linjen
Ge mig handen, från panchisar till glinen

Refr. ggr 2

(Ken)
(Ey Ey Ey)
Ey Yo Arabdalen, vad händer längst där ute?
Antingen e soft eller knas med snuten
Brudar är efterlysta, Daffen e hård
Välkommern till hässelby gård
Ey yo jag softar kvar på torget efter 2000 år
Snodda 6-pack, kom ihåg det som igår
Vad händer ikväll, fuck it vi får se
Allt e som vanligt, peace till Don René
Står här på borgen och blåser ut rök
Nån la en mök, Houman luktar lök
Shoo habibi, hookish en kebab
Allt e nice för denna invandrar grabb
Tog mitt första steg 1988
Sen dess har jag bara softat
Hässeby är stället där jag bor
Kärleken är stor, ey alla snor

Refr.2 ggr

(Ken, Big Fred)
Från städer till byar, förorten till ställen
Yo Bara bazz när vi super inför kvällen
Akta er för smällen, hässelby tar över, de är vad ni behöver
Så till min bröder, tack för alla år som vi sprungit runt i centrum
Att tack för min fyllor, backad av ken flum
Sho len, äkta hässelby stil
No para till taxi, ey vi tjall en bil
Står på taket till tolvan, spanar efter bengen, grisar blir blåsta
Vi gömmer slängen, baxar systemet, blåser socialen
Fixar cash på rätt sätt, fram med planen
Indianen lightar upp en freds pipa (ahh)
Knäcker pilsner, på Nisses kan vi krita
Yo benga, ey ta våran hand, Ken, Big Fed respekt till vårt land!

Refr. 4 ggr

Хассельбю

Припев.

Хассельбю — место, где мы живем,
Где большая любовь (эй!), где никто не косится,
Очень спокойно, укрепляем наши связи,
Руки вверх, город вилл, двор и пляж.

(Big Fred)
У нас 9 лет за плечами, Хассельбю и я,
Здесь я хочу жить до последнего дня.
Переехал сюда в 1990-м, может, полно чужаков,
Но здесь были хищники, видел следы лап.
Никаких сплетен и пересудов, несложно их найти,
У них были микрофоны, эй, учись ими вертеть.
Единица, Шестерка плюс Пятерка,
На площади (на площади), там мой дом.
Заброшенные дома, куча сумасшедших алкашей,
Разбитые костяшки, украденные с полок товары.
Салют тем, кто умер, выпьем с теми, кто жив,
Начинаем на шиномонтажке Ниссе, заканчиваем в баре "Север".
Бешеная жизнь, тебя затягивает водоворот,
Похищен государством, за решеткой и замком.
Так что все вы, на краю зеленой ветки,
Дайте мне руку, от иностранцев до местных.

Припев. 2 раза

(Ken)
(Эй, эй, эй)
Эй, yo, Арабская долина, что происходит там, на отшибе?
Или все спокойно, или проблемы с копами.
Цыпочки в розыске, тусовка жесткая,
Добро пожаловать в Хассельбю-Гард.
Эй, yo, я все еще тусуюсь на площади спустя 2000 лет,
Спиздил упаковку из 6 банок, помню это, как будто вчера.
Что будет сегодня вечером? Да пофиг, увидим,
Все как обычно, мир Дону Рене.
Стою здесь, на холме, и выдыхаю дым,
Кто-то забил косяк, от Хоумана несет луком.
Эй, красотка, хочу кебаб,
Все отлично для этого парня-иммигранта.
Сделал свой первый шаг в 1988-м,
С тех пор я только и делаю, что отдыхаю.
Хассельбю — место, где я живу,
Любовь огромна, эй, все воруют.

Припев. 2 раза

(Ken, Big Fred)
Из городов в деревни, из пригорода в другие места,
Yo, только кайф, когда мы пьем перед вечером.
Берегитесь взрыва, Хассельбю берет верх, это то, что вам нужно.
Так что моим братьям, спасибо за все годы, что мы бегали по центру,
Спасибо за мои пьянки, прикрываемые Кеном-торчком.
Эй, полегче, настоящий стиль Хассельбю,
Не останавливаем такси, эй, мы угоним тачку.
Стоим на крыше двенадцатиэтажки, высматриваем бабки, копы облажались,
Мы прячем добычу, обносим магазин, обманываем соцслужбу.
Зарабатываем деньги правильно, вперед, по плану,
Индеец раскуривает трубку мира (ах),
Открываем пивко, у Ниссе можем взять в долг.
Yo, ребята, эй, возьмите нас за руку, Ken, Big Fred, уважение нашей земле!

Припев 4 раза