Paroles et traduction Ken Ring - Hon Tog Mitt Liv

Hon Tog Mitt Liv

Ey yo, den här går ut
Till min första kärlek, min lilla älskling
Vart eru nånstans? yao ya .

Ooh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då?)
Så förälskad va jag då i den bästa man kan få
Hon sa hejdå (ey yo nu e jag ensam)

Ey yo låt mig berätta om killen från staden
Jag växte upp ibland förortsbarnen
Ung o kaxig (ey vem fan vill tjafsa?)
Jag svär det va precis sådär jag snacka
Ingen brud kan ge kärlek som dig
Du va trogen till mig
O du blev till min tjej
Varenda bit av asfalt varenda liten hörna
Knata mot centrum o jag hör dig stöna
Jag trodde vi skulle va här för alltid
Hiphop med dig o det blir en fet framtid
Jag tar micken o du finns bredvid mig
Förorten jag svär du ligger i mig
Varenda liten del av min kropp har du byggt
Med dina höghus, fan va det blir snyggt
Det här är en kärleksberättelse från Ken Ring
Förorten jag svär du e min älskling

Ooh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då?)
Så förälskad va jag då i den bästa man kan få
Hon sa hejdå (ey yo nu e jag ensam)

Yo trosorna åker av när jag öppnar porten
För vi e grabbar direkt från förorten
Tunnelbanan åker rakt in i mitten
Om du e sur så kommer polisen, klottret
Det e som du målar naglarna
Puss o kram för alla dom där dagarna
Låt mig fria till dig min enda kvinna
Så du aldrig nånsin kan försvinna
"Tager du Ken Ring för att leva med för evigt?"
Självklart, o låt oss nu ha det trevligt
Hiphop ja det e du som har gjort den
Peace, one love vårt förorten
Ken vänd hem till västerorten
Representerar äkta hiphopen
Finns det nån fest så vet ni att ni ser mig där
Kärlek o respekt till varenda en som lever där

Ooh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då?)
Så förälskad va jag då i den bästa man kan få
Hon sa hejdå (ey yo nu e jag ensam)

Tiden gick snabbt o jag växte upp
Du var kvar på samma plats o dela ut zutt
Jag var tvungen (huh) att bryta vår kärlek
O ta ett steg från allt som var härligt
Nu har jag två barn från olika länder
O lämnar över dom i dina händer
Gör ditt bästa så dom inte ramlar ner
Snälla älskling, låt dom inte falla ner
Hos dig så finns min själ alltid kvar
Du e vägvisaren genom alla mina dar
Du har dödat några vänner hjälpt några andra
Du tog mig hit ey jag svär på min mamma
Förorten det här e din låt
Till alla mina polare som har det för svårt
Till alla svartingar o till alla svenskar
Förorten det e dig vi älskar

Ooh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då?)
Så förälskad va jag då i den bästa man kan få
Hon sa hejdå (ey yo nu e jag ensam)

She Took My Life

Ey yo, this one goes out
To my first love, my little darling
Where are you somewhere? yao ya .

Ooh she took my life and gave me nothing now stands
I'm alone with a tear (ey yo tell me why?)
So in love was I then with the best one can get
She said goodbye (ey yo now I'm alone)

Ey yo let me tell you about the guy from the city
I grew up among the suburban kids
Young and cocky (ey who the hell wants to argue?)
I swear that's exactly how I talked
No chick can give love like you
You were faithful to me
And you became my girl
Every bit of asphalt every little corner
Walking towards the center and I hear you moan
I thought we would be here forever
Hip hop with you and it will be a fat future
I take the mic and you are next to me
The suburbs I swear you are in me
Every little part of my body you have built
With your high-rises, damn it looks good
This is a love story from Ken Ring
The suburbs I swear you are my darling

Ooh she took my life and gave me nothing now stands
I'm alone with a tear (ey yo tell me why?)
So in love was I then with the best one can get
She said goodbye (ey yo now I'm alone)

Yo the panties come off when I open the gate
Because we are guys straight from the suburbs
The subway goes straight into the middle
If you are angry the police will come, the graffiti
It's like you paint your nails
Kiss and hug for all those days
Let me propose to you my only woman
So you can never disappear
"Do you take Ken Ring to live with forever?"
Of course, and let's have fun now
Hip hop yes it's you who made it
Peace, one love our suburbs
Ken turn home to the western suburbs
Representing real hip hop
If there's a party you know you'll see me there
Love and respect to everyone who lives there

Ooh she took my life and gave me nothing now stands
I'm alone with a tear (ey yo tell me why?)
So in love was I then with the best one can get
She said goodbye (ey yo now I'm alone)

Time went fast and I grew up
You stayed in the same place and handed out zutt
I had to (huh) break our love
And take a step away from everything that was beautiful
Now I have two children from different countries
And I hand them over to your hands
Do your best so they don't fall down
Please darling, don't let them fall down
With you my soul always remains
You are the guide through all my days
You have killed some friends helped some others
You brought me here ey I swear on my mom
The suburbs this is your song
To all my buddies who have it too hard
To all blacks and to all Swedes
The suburbs it is you we love

Ooh she took my life and gave me nothing now stands
I'm alone with a tear (ey yo tell me why?)
So in love was I then with the best one can get
She said goodbye (ey yo now I'm alone)