Paroles et traduction Ken Ring - Jag minns ljudet från igår

Jag minns ljudet från igår

Jag minns ljudet från igår
Jag minns ljudet från igår
Men vad var det jag såg?

Fan systemet har väl kraschat, förlåt mina grabbar
Jag vet att det är svårt och jag fattar
Men om jag inte går nu, jag svär jag ramlar
Det är så svårt att varje dag tappa andan
Jag knystar efter luft, känns som samhället kväver mig
Aldrig ge upp var nog det enda som jag lärde mig
Jag bärde mig genom massa felsteg, problem
Känns som hjärtat har blivit till en liten svart sten
Har inga känslor, stirrar med en blick som är iskall
Jag trodde sverige skulle va ett helt fritt land
Man har det bra ställt men pengar ger väl ingen lycka
När man förlorar allt man har och inte ser nån styrka
De där jag står just nu i detta jävla liv
Vill bara sätta mig på flyget och ba fuckin fly
Aldrig titta bakåt igen och inte lämna spår
Och kanske jag kan glömma det jag såg igår

Jag minns ljudet från igår, men vad var det jag såg? x4

Vill inte säga vad det var som jag såg för jag skäms
Ljudet från igår jag svär det gör att jag skräms
Det känns så in i bröstet, är tyst och håller löftet
Såret som det lämnar i min kropp är helt öppet
Har svårt att stanna kvar, jag svär till afrika jag drar
Ar upp med den familj som jag har kvar
När man har sett allt jag har så finns det inte mycket bra
Och jag har tappat all respekt för denna rikes lag
Jag måste dra innan livet kokar över
Tvätta mina synder, gud är den som jag behöver
Men tills dess, så är det lövet som jag röker
Lite bröd till min bror, jag äter brödet som blir över
Finns inget jag behöver förutom lite lugn och ro
Fuck alla städer, jag svär i bushen vill jag hellre bo
Slå mig till ro, och sen börja nå
Kanske då jag kan glömma det jag såg igår

Jag minns ljudet från igår, men vad var det jag såg? x4

Det var ett konstigt ljud, och jag visste gud
Att det var dags att lämna denna trånga bur
Fan för länge har jag gått runt och tänkt att det ordnar sig
Försöker fördröja denna tid genom att droga mig
Allt jag behöver är nu inget jag har upplevt
De ganska lätt att ba mecka upp en fet
En liten tyst profet i sin ensamhet
Ingenting förändras, känns om alla ba vill ge mig svek
Har fel hudfärg, därför finns det snut här
Dom jagar mig, ända ner tills skiten tar slut, svär
Låt mig hitta hem, låt mig ba få va ken
Så kanske jag då slipper detta ljud igen

Я помню звук вчерашнего дня

Я помню звук вчерашнего дня
Я помню звук вчерашнего дня
Но что я видел?

Черт, система, кажется, сломалась, прости, мои братья
Я знаю, что это тяжело, и я понимаю
Но если я не уйду сейчас, клянусь, я упаду
Так тяжело каждый день задыхаться
Я хватаю ртом воздух, кажется, общество душит меня
Никогда не сдавайся, наверное, это единственное, чему я научился
Я протащил себя через кучу ошибок, проблем
Кажется, мое сердце превратилось в маленький черный камень
У меня нет чувств, я смотрю ледяным взглядом
Я думал, Швеция будет совершенно свободной страной
У нас все хорошо, но деньги не приносят счастья
Когда ты теряешь все, что имеешь, и не видишь никакой силы
Там, где я стою сейчас, в этой чертовой жизни
Хочу просто сесть в самолет и просто, черт возьми, улететь
Никогда не оглядываться назад и не оставлять следов
И, может быть, я смогу забыть то, что видел вчера

Я помню звук вчерашнего дня, но что я видел? x4

Не хочу говорить, что я видел, потому что мне стыдно
Звук вчерашнего дня, клянусь, он пугает меня
Это так чувствуется в груди, я молчу и держу обещание
Рана, которую это оставляет в моем теле, полностью открыта
Мне трудно оставаться здесь, клянусь, я уезжаю в Африку
Буду с той семьей, которая у меня осталась
Когда ты видел все, что видел я, хорошего остается мало
И я потерял всякое уважение к закону этой страны
Я должен уйти, прежде чем жизнь закипит
Смыть мои грехи, Бог - тот, кто мне нужен
Но до тех пор я курю травку
Немного хлеба моему брату, я ем то, что остается
Мне ничего не нужно, кроме немного тишины и покоя
К черту все города, клянусь, я лучше буду жить в буше
Успокоиться, а потом начать достигать чего-то
Может быть, тогда я смогу забыть то, что видел вчера

Я помню звук вчерашнего дня, но что я видел? x4

Это был странный звук, и я знал, Боже
Что пришло время покинуть эту тесную клетку
Черт, слишком долго я ходил и думал, что все наладится
Пытаюсь отсрочить это время, принимая наркотики
Все, что мне нужно сейчас, - это то, чего я еще не испытал
Довольно легко просто скрутить жирный косяк
Маленький тихий пророк в своем одиночестве
Ничего не меняется, такое чувство, что все просто хотят меня предать
У меня не тот цвет кожи, поэтому здесь есть копы
Они преследуют меня, пока все это дерьмо не закончится, клянусь
Позвольте мне найти дом, позвольте мне просто быть Кеном
Тогда, может быть, я избавлюсь от этого звука