Paroles et traduction Ken Ring - Jag skriver för er

Jag skriver för er

Den här låten är tillängnad för sveriges underklass och medelklass.
Alla ni som går och sliter varje dag som en fucking slav.
Alla arbetare runtom i sveriges alla hörn,
Yeaa...

Ibland så kan det kännas som om man bara vill ge upp,
Man är besviken på att livet inte gjorde än till störst.
Går upp varje morgon klockan 6 och äter frukost,
Sätter på tv'n och ba ser dom käkar lyxost.
Hoppar på tuben för att hinna till sitt jobb,
Jobba hårt i flera timmar så svårt att bli förstådd,
Samma lön kommer månad efter månad,
Vad hände med lönehöjningen dem glömde va de lova,
Stegen blir ba tyngre,
Räkningarna högre,
Staten blir väl glad när man går rak emot döden,
Man väntar på ödet,
Men det man inte vet är att livet vi lever de är det vi alltid levt.
Jag har arbetarblod från min förra generation,
Och dagens samhälle vi står väl i en grå zon.
Den här går ut till alla er som står och sliter,
Till han på tryckeriet, hoppas ryggen inte ryker,
Jag skriver för er.

Jag skriver för dig,
Som går här bredvid mig
Du sliter också hårt men lord jag vet att dom ser dig
Jag skriver för er
Som går här bredvid
(Kämpa på)
Det är väl därför man lever.

Var det här allt livet kunde erbjuda.
Det är så svårt att säga till sig själv: det här får duga.
Egentligen vill man kuta och lämna detta skitliv.
Trött på att kontrolleras som en liten maskin.
Vill också ha miljoner för att sen få leva fritt
Men frågan är om pengar verkligen ger ett bättre liv för det
Finns mycket mer än sedlar när de kommer tills ens rikedom
Kärlek är det enda du behöver när ditt liv är tomt
Till ni som står på lagret och garvar när ni packar,
Till ni som städar toan,
Till ni som står och spacklar,
Till alla arbetslösa,
Till er som har ett jobb,
I slutet av månaden är väl allihop på noll.
Men en sak som jag vet och jag tror på
är att människan är lika mycket värd på denna jord som när
Du går ner för gatan och allt känns så svårt
Sätt på denna låt,
Fortsätt jobba hårt bre.
Jag skriver för er.

Jag skriver för dig.
Som går här bredvid mig,
Du sliter också hårt men lord jag vet att dom ser dig.
Jag skriver för er
Som går här bredvid.
(Kämpa på)
Det är väl därför man lever.

Samma rutin varje dag
Din vardag är så enkel
Att stå dagdrömma sig bort
Klart att det hjälper
För dagen känns så kort när man inte har nå tid över,
Stanna vid en kiosk köp en lott men inge fyrklöver.
Så tills ditt liv är över
Så finns det inge mer,
Stämpla in och ut och göra pengar till din chef.
Jag vet att livet blev ett svek men snälla tappa inte gnistan,
Skaffa en familj så du nu inte är den sista.
Dina barn kanske lyckas om du ger dom stöd och vägledning,
Håll huvud högt även om det är trafikförsening,
Det är nått du gör för att sen få se en lön
Och ta den,
Gå sen och vattna dina frön.
Och en dag så kommer plantan att bli ett stort träd,
Och du kan slänga den smärta som du nu bär.
Det krävs mer än en regering för att överleva
Den här går ut till alla ni som står och knegar.
Jag skriver för er

Jag skriver för dig.
Som går här bredvid mig,
Du sliter också hårt men lord jag vet att dom ser dig.
Jag skriver för er
Som går här bredvid.
(Kämpa på)
Det är väl därför man lever.

(Till alla ni som som är arbetar klass)

Ja det är väl därför man lever.

(Det är bara att fortsätta kämpa och en vacker dag kommer ni få ert)

Det är väl därför man lever.

(Yea)

ååh

(Sådär)

Det är väl därför man lever.

(Håll huvudet högt)

åååh...

I Write for You

This song is dedicated to Sweden's underclass and middle class.
All of you who go and toil every day like a fucking slave.
All the workers all over Sweden,
Yeaa...

Sometimes it can feel like you just want to give up,
You're disappointed that life didn't make you the greatest.
Get up every morning at 6 and eat breakfast,
Turn on the TV and just see them eating luxury cheese.
Jump on the subway to get to your job,
Work hard for hours, so hard to be understood,
The same salary comes month after month,
What happened to the raise they forgot they promised,
The steps get heavier,
The bills higher,
The state is happy when you go straight towards death,
You wait for fate,
But what you don't know is that the life we live is the one we've always lived.
I have worker's blood from my previous generation,
And today's society, we're in a gray zone.
This one goes out to all of you who stand and toil,
To the guy at the printing press, hope your back doesn't break,
I write for you.

I write for you,
Who walks here beside me
You also work hard but lord I know they see you
I write for you
Who walks here beside
(Keep fighting)
That's why we live.

Was this all life could offer.
It's so hard to tell yourself: this will have to do.
Actually, you want to run and leave this shitty life.
Tired of being controlled like a little machine.
Also want millions to then be free
But the question is whether money really gives a better life for that
There is much more than bills when it comes to your wealth
Love is all you need when your life is empty
To those of you who stand in the warehouse and laugh while you pack,
To those of you who clean the toilet,
To those of you who stand and plaster,
To all the unemployed,
To those of you who have a job,
At the end of the month, everyone is at zero.
But one thing I know and believe in
is that a human being is worth as much on this earth as when
You walk down the street and everything feels so difficult
Put on this song,
Keep working hard bro.
I write for you.

I write for you.
Who walks here beside me,
You also work hard but lord I know they see you.
I write for you
Who walks here beside.
(Keep fighting)
That's why we live.

Same routine every day
Your everyday life is so simple
To stand daydreaming
Of course it helps
Because the day feels so short when you have no time left,
Stop at a kiosk buy a lottery ticket but no four-leaf clover.
So until your life is over
So there is nothing more,
Clock in and out and make money for your boss.
I know life became a betrayal but please don't lose the spark,
Start a family so you're not the last one now.
Your children may succeed if you give them support and guidance,
Keep your head up even if there is a traffic jam,
It's something you do to then see a salary
And take it,
Then go and water your seeds.
And one day the plant will become a big tree,
And you can throw away the pain you now carry.
It takes more than a government to survive
This one goes out to all of you who stand and work.
I write for you

I write for you.
Who walks here beside me,
You also work hard but lord I know they see you.
I write for you
Who walks here beside.
(Keep fighting)
That's why we live.

(To all of you who are working class)

Yes, that's why we live.

(Just keep fighting and one day you will get yours)

That's why we live.

(Yea)

ååh

(Like that)

That's why we live.

(Keep your head up)

åååh...