Ken Ring - Kelian - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ken Ring - Kelian




Kelian
Kelian
Den här låten är tillägnad Kelian kikimo Ring
This song is dedicated to Kelian Kikimo Ring
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Daddy, I know you have your son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
(I hope he never leaves you, me, and our family)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
My little Prince, yo, I love you
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Daddy, I know you have your son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
(I hope he never leaves you, me, and our family)
Du ger lycka till mitt liv min lilla son
You bring happiness to my life, my little son
Jag sitter här hoppas att du ringer min telefon
I sit here hoping you'll call my phone
Jag stänger av allt får samtal av grabben
I turn everything off for calls from my boy
Förresten grattis till ditt mål förra matchen
By the way, congrats on your goal last game
Svär du är mitt allt de klart jag aldrig lämnar dig
I swear you're my everything, of course I'll never leave you
Du vet jag var idiot men saker kan förändra sig
You know I was an idiot, but things can change
Med dina sköna dreads o kepsen bakofram
With your cool dreads and your cap backwards
Står o kliar snoppen o försöker va en man
Standing there scratching your penis, trying to be a man
Vill oxå bli som pappa men jag hoppas att du tänker till
You want to be like daddy too, but I hope you think things through
Vill aldrig se min son nån häktning
I never want to see my son at a detention hearing
Skaffa dig en utbildning når du nånstans
Get an education, that's how you'll get somewhere
Lägg aldrig handen en kvinna var en man
Never lay a hand on a woman, be a man
Se till att jag får barnbarn gör du mig till farfar
Make sure I get grandkids, make me a grandpa
Håll huvudet högt är det klart att du inte rammlar
Hold your head high and you won't fall
Shit vad jag saknar dig det är allt jag kan skriva
Shit, how I miss you, that's all I can write
Avslutar versen med en tår o börjar grina
Ending the verse with a tear, starting to cry
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Daddy, I know you have your son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
(I hope he never leaves you, me, and our family)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
My little Prince, yo, I love you
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Daddy, I know you have your son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
(I hope he never leaves you, me, and our family)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
My little Prince, yo, I love you
Jag vet att jag tjatar o kanske överdriver
I know I nag and maybe exaggerate
Gör dig bara redo för att gnata långa milen
Just get ready to grind long miles
Min son mitt allt det här är kärlek från man till man
My son, my everything, this is love from man to man
Du är den enda som får arvet över detta namn
You're the only one who inherits this name
Bär det med stolthet ta hand om de du fått
Carry it with pride, take care of what you've been given
Din mamma o pappa vi är här tills vi går bort
Your mom and dad, we're here until we're gone
Min son vi tar en sväng förbi IP
My son, let's take a trip to the IP
Nätar en i krysset o bara lägger oss i solsken
Score one in the top corner and just lay in the sunshine
Debuten scen med fingrar i öronen
Your debut on stage with fingers in your ears
Kan inte fatta att du växt mycket hör du mig
I can't believe you've grown so much, do you hear me?
När jag glider runt i landet o bara huzzlar hårt
When I'm roaming the country just hustling hard
Gör det för dig dina syskon för du är min son
I do it for you, your siblings, because you're my son
Snart kommer det en till mitt bröst
Soon there'll be another one on my chest
Lukten av barnen gör att jag kan tröst
The scent of my children gives me comfort
Snälla stanna här i sängen med din mamma
Please stay here in bed with your mom
Snufsar dig i nacken o bara luktar lite granna
Sniffing your neck and just smelling a little
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Daddy, I know you have your son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
(I hope he never leaves you, me, and our family)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
My little Prince, yo, I love you
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Daddy, I know you have your son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
(I hope he never leaves you, me, and our family)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
My little Prince, yo, I love you
Försöker råda mina vänner till att skaffa sig en knodd
I try to advise my friends to have a kid
Kelian, egentligen du den enda som förstått
Kelian, you're the only one who really understands
Ibland är man idiot man gör sina misstag
Sometimes you're an idiot, you make mistakes
Tacka gud för att det finns mycket tid kvar
Thank God there's so much time left
6 årig son styrkan kommer inifrån
6-year-old son, strength comes from within
Jag förstår alla pappor med en tår
I understand all dads with a tear
Jag vet hur det känns att bli nekad sitt eget blod
I know how it feels to be denied your own blood
Förlåt för skadan som den gett Rebeckas lillebror
Sorry for the harm it caused Rebecca's little brother
Iskall blåögon min egen lilla prins
Ice-cold blue eyes, my own little prince
Kopian av mig som gör att jag faktiskt minns
A copy of me that actually makes me remember
Lilla killen med dreads går runt stockholms gator
Little boy with dreads walking the streets of Stockholm
Minns alla källare alla tunnelbaner
I remember all the basements, all the subways
Nåt som jag berättar när du blivit lite äldre
Something I'll tell you when you're a bit older
Kelian pappa jag är en jättestolt förälder
Kelian, dad is a very proud parent
Du är duktig du gör mig stolt
You're so good, you make me so proud
Jag svär jag älskar dig tills hjärtat säger stopp
I swear I love you until my heart stops
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Daddy, I know you have your son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
(I hope he never leaves you, me, and our family)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
My little Prince, yo, I love you
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Daddy, I know you have your son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
(I hope he never leaves you, me, and our family)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
My little Prince, yo, I love you





Writer(s): Ring Ken Kiprono, Jamali Ali


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.