Ken Ring - Legend - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ken Ring - Legend




Legend
Legend
En legend kom till världen i form av ett spädbarn
A legend came into the world in the form of an infant
Jag insåg direkt att denna kärleken är självklar
I instantly realized that this love is self-evident
Jag tänkte för mig själv
I thought to myself
Min lilla prins välkommen hem
My little prince, welcome home
Du va speciell, jag visste att du va en legend
You were so special, I knew you were a legend
Aldrig känt som jag gjorde där sös
Never felt the way I did there at Sös
Läkarna dom stressade och pappa blev nervös
The doctors were stressed and daddy was nervous
För mycket vatten fanns i lungorna
There was too much water in your lungs
läkarna va tvungna att ut det
So the doctors had to get it out
Snabbt och pappa han ba blunda
Quickly, and daddy just closed his eyes
Jag skickade en bön för dig i tysthet
I sent a prayer for you in silence
Medans läkaren han tryckte dig bröstet
While the doctor pressed on your chest
Du gjorde rycket och pappa han blev lättad
You made the jerk and daddy was relieved
Skickade ett sms till kelli och rebecca
Sent a text message to Kelli and Rebecca
Sen tog jag dig i famnen och kysste dig pannan
Then I took you in my arms and kissed you on the forehead
La dig försiktigt ner bröstet till din mamma
Gently laid you down on your mother's chest
Tänkte mig egen, och önska att hon såg hur du såg ut
I thought of my own mom and wished she could see what you looked like
När du låg där och sov, min lilla son
As you lay there sleeping, my little son
Min legend, du är knastret jag hör
My legend, you are the crackling I hear
I varje hörn, i varje bön
In every corner, in every prayer
Det finns nåt som är större än ken
There's something bigger than Ken
Kiprono ring, svär du blev till en legend
Kiprono Ring, I swear you became a legend
Min lilla knarris, du har en framtid
My little crackle, you have a future
Kom ihåg att detta livet är en chansning
Remember that this life is a gamble
Och dessa ord dom betyder inte ett skit
And these words, they don't mean a thing
Legendariska knastret kommer före min musik
The legendary crackle comes before my music
Ibland när du ser mig tänker jag tillbaka
Sometimes when you look at me, I think back
den tiden när pappa sov gatan
To the time when daddy slept on the street
Hade inga pengar, och ingen ville ta mig in
Had no money, and no one wanted to take me in
Jag träffa mamma och det blev väl som min räddning
I met mommy and that became my salvation
Det finns mycket som jag ångrar i mitt liv
There are so many things I regret in my life
En stor smärta som jag håller inuti
A great pain that I hold inside
Men den dämpas när jag ser i dina ögon
But it subsides when I look into your eyes
Glömmer allt som hänt när jag byter dina blöjor
I forget everything that happened when I change your diapers
Du är vacker och alltid glad
You are so beautiful and always so happy
Jag svär nån dag kommer allt bli bra
I swear one day everything will be so good
Det va vad farmor sa när jag satt där vid hennes grav
That's what grandma said when I sat there at her grave
Och visa bilder alla fina barnbarn
And showed pictures of all the beautiful grandchildren
Jag ba föll ner knäna och skrek ut
I just fell to my knees and screamed out
"Vem kan rädda mig, mamma låt mig se gud"
"Who can save me, mommy let me see God"
De jag hörde en röst som ba sa
That's when I heard a voice that just said
"Du räddar bara dig själv om du kan rädda dina barn"
"You only save yourself if you can save your children"
Min legend, du är knastret jag hör
My legend, you are the crackling I hear
I varje hörn, i varje bön
In every corner, in every prayer
Det finns nåt som är större än ken
There's something bigger than Ken
Kiprono ring, svär du blev till en legend
Kiprono Ring, I swear you became a legend
Min lilla knarris, du har en framtid
My little crackle, you have a future
Kom ihåg att detta livet är en chansning
Remember that this life is a gamble
Och dessa ord dom betyder inte ett skit
And these words, they don't mean a thing
Legendariska knastret kommer före min musik
The legendary crackle comes before my music
Min söta lilla knarris, du är min framtid
My sweet little crackle, you are my future
Du är mitt allting, familjen finns väl alltid
You are my everything, family is always there
Vilken blandning, du är fint brun
What a mixture, you are so beautifully brown
Jag bara älskar att dra fingrarna din hud
I just love to run my fingers on your skin
En liten linslus, du är en prins du
A little lens louse, you are a prince you are
Kan inte fatta hur stort det är som finns nu
I can't believe how big what exists now is
Jag vet du finns gud, tack för det du gett mig
I know you exist God, thank you for what you have given me
Känns som livet vänt och allt är perfekt nu
It feels like life has turned around and everything is perfect now
Jag måste ba se till att han klarar sig
I just have to make sure he makes it
Och alla frågor yo de klart jag kommer svara dig
And all questions yo, of course I will answer you
Och tills dagen jag lägger mig i graven
And until the day I lie down in the grave
Kom ihåg att jag gjorde det för barnen
Remember that I did it for the children
Alla misstagen det va för er
All the mistakes were for you
Livet är ibland, man tar och man ger
Life is like that sometimes, you take and you give
om jag försvinner och aldrig kommer hem
So if I disappear and never come home
Och du fortsätter livet för du är som en legend
And you continue life because you are like a legend
Min legend, du är knastret jag hör
My legend, you are the crackling I hear
I varje hörn, i varje bön
In every corner, in every prayer
Det finns nåt som är större än ken
There's something bigger than Ken
Kiprono ring, svär du blev till en legend
Kiprono Ring, I swear you became a legend
Min lilla knarris, du har en framtid
My little crackle, you have a future
Kom ihåg att detta livet är en chansning
Remember that this life is a gamble
Och dessa ord dom betyder inte ett skit
And these words, they don't mean a thing
Legendariska knastret kommer före min musik
The legendary crackle comes before my music
Enstrumantal
Instrumental





Writer(s): Ivan Lagergren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.