Paroles et traduction Ken Ring - Människor som ingen vill se

Människor som ingen vill se

Det är väl dom utan jobb som inte har nånting
Som förlorade sin kvinna och sin ring
Som aldrig kunde köpa hus som drömde om en bil
Och jag tog på mig mina kläder där i Hässelby
Och utan vänner, det var vi utan land
Det finns inget jävla vapen de kan lägga i min hand
För man glömmer hur det doftar när man tappat sitt tal
För de som tappat rösten och inte har nåt val
Det är de som inte har nån lust att lämna mig ifred.
Det finns människor, bror som ingen jävel vill se
Och ni bor på mitt kvarter, svär jag lever för er
Ni som vet hur det e' att aldrig se nåt mer
än de små smulorna som de slänger där i hörnan
Ja, jag svär på vår bror för de döda'n
Och jag vet att det krävs så mycket mer
Vi e' dom som bara gud orkar med

Men vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever
Vi lever, vi lever

Utan hopp och utan mat
De som inte finner skydd
De som inte har nån stat
Ja man jagar sina pengar, som man sårar sin familj
Vi e' de fattiga som aldrig passar in
Och staten är som gamla hundar lättare att blunda
Ett hinder vi vill runda måste mätta alla ungar
Det är klart jag undrar varför mamman bär på påsarna
Känner hennes smärta när hon krossar genom gårdarna
Jag känner tårarna, det känns som vi förlorar
Vi gick emot vårt öde, men ingen förstod att
Vi var på fel väg det blev en lång kamp
Men när jag går för alltid håller jag min brors hand
Jag vet hur det känns att sova på en bänk
Att inte ha en spänn jag svär man tror att det e' ett skämt
Att inte vara svensk och komma hit och ingen ser dig
Jag svär, jag hoppas du är med mig

Jag lever

Jalla bror vi lever

Vi lever

Vi lever, vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever, vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever, vi lever
Vi lever

People Who No One Wants to See

Well it's those without jobs who have nothing
Who lost their woman and their ring
Who could never buy a house who dreamed of a car
And I put on my clothes there in Hässelby
And without friends, we were without a country
There's no fucking gun they can put in my hand
Because you forget how it smells when you've lost your speech
For those who have lost their voice and have no choice
It is those who have no desire to leave me alone.
There are people, brother, that no one wants to see
And you live in my neighborhood, I swear I live for you
You who know how it is to never see anything more
than the little crumbs that they throw there in the corner
Yes, I swear on our brother for the dead
And I know that it requires so much more
We are those that only God can bear

But we live

We live

We live

We live
We live, we live

Without hope and without food
Those who find no shelter
Those who have no state
Yes you hunt your money, as you hurt your family
We are the poor who never fit in
And the state is like old dogs that are easier to close your eyes to
An obstacle we want to go around to feed all the young
Of course I wonder why the mother carries the bags
I feel her pain when she crashes through the courtyards
I feel the tears, it feels like we are losing
We went against our fate, but nobody understood that
We were on the wrong path, it was a long fight
But when I go for good, I hold my brother's hand
I know how it feels to sleep on a bench
Not to have a cent I swear you think it's a joke
Not to be Swedish and come here and nobody sees you
I swear, I hope you're with me

I live

Come on brother, we live

We live

We live, we live

We live

We live

We live

We live, we live

We live

We live

We live

We live, we live
We live