Paroles et traduction Ken Ring - Må bäst

Må bäst

Fuck vad dom tror bror jag skriver mina ord med en känsla
Innan jag går snälla vänta
Sitter här med pennan och sumerar det jag sagt
Och rummet som jag sitter i de e helt kolsvart
De e mitt sista snack ge inge fucking tack
Se bara till att mina bröder inte går black
De e en lång kamp fuck jag skiter i försäljningen
Jag skriver så musiken hittar hem igen
E trött på folk som står och skryter om vårt ghetto på en mic
När shoono e i klistret där för hekton
O kidsen är i sverige dom?? vår musik men
Vad gör vi med pengarna som faktiskt kommer in
Vi hjälper ingenting med dom miljonerna dom tjänar
O folket som i kör för står kvar där på knäna
Promotar vår musik genom weed o massa sprit
Så fort de e rapshit på fritidsgårn de klart dom kommer dit
Men det verkar som alla har glömt vad vi ska göra
Säga nått till folket och beröra
Känns om att ingen ens bryr sig om ett budskap
Och när dom saknar de vi sa så finns det inte väl ett ljud kvar
De e vår tur snart o jag e stolt
O jag e rötterna till trädet nu när löven faller bort
O jag har överlevt fattigdom droger och misär
Har glömt vad jag tog men jag vet vad fan jag bär
Så ta allt jag sagt nu extremt seriöst
även om det känns så nervöst och även om du frös
Till och med om du e död om du sitter där på bänken
O försöker och blir hög
Jag sätter mig bredvid jag svär jag ger dig min jacka
Puffa på mitt blaze snälla skratta
Det är de du borde göra när du hör dessa stråkar
Försöker sprida hopp genom låtar
Vet inte vad de e kanske bara att jag har mognat
Eller för mycket folk som har golat
Vette fan vad jag vill säga men jag tror ni förstår
Jag sitter här och skriver på min skiva sista låt
Låt mig torka bort min tår och bara rida ut
Och piz till hässelby jag svär nu e min skiva slut
Och vi ses må bäst

Всё будет хорошо

Черт, они думают, брат, я пишу свои слова с чувством,
Прежде чем я уйду, милая, пожалуйста, подожди.
Сижу здесь с ручкой и подвожу итог сказанному,
И комната, в которой я сижу, совершенно темная.
Это мой последний разговор, не благодари меня, черт возьми,
Просто позаботься о том, чтобы мои братья не пали духом.
Это долгая борьба, к черту, мне плевать на продажи,
Я пишу так, чтобы музыка снова нашла дорогу домой.
Устал от людей, которые хвастаются нашим гетто в микрофон,
Когда наши пацаны сидят за решеткой за большие деньги.
А дети в Швеции слушают нашу музыку, но
Что мы делаем с деньгами, которые фактически поступают?
Мы ничем не помогаем этими миллионами, которые зарабатываем,
А люди в унисон стоят на коленях.
Продвигают нашу музыку через травку и тонны выпивки,
Как только заходит речь о рэпе на школьном дворе, конечно, они тут как тут.
Но, кажется, все забыли, что мы должны делать,
Сказать что-то людям и затронуть их сердца.
Такое чувство, что никого даже не волнует посыл,
И когда им не хватает того, что мы говорили, от этого не остается и следа.
Скоро наша очередь, и я горжусь этим,
И я — корни дерева, теперь, когда листья опадают.
И я пережил бедность, наркотики и нищету,
Забыл, что я брал, но я знаю, что, черт возьми, несу.
Так что восприми все, что я сказал сейчас, крайне серьезно,
Даже если это кажется таким волнительным, и даже если ты замерзла.
Даже если ты мертва, если сидишь там на скамейке
И пытаешься накуриться.
Я сяду рядом, клянусь, я отдам тебе свою куртку,
Затянись моей сигаретой, пожалуйста, улыбнись.
Это то, что ты должна делать, когда слышишь эти струнные,
Пытаюсь распространять надежду через песни.
Не знаю, что это, может быть, просто я повзрослел,
Или слишком много людей донесли.
Черт его знает, что я хочу сказать, но думаю, вы понимаете,
Я сижу здесь и пишу последнюю песню для своего альбома.
Позвольте мне вытереть слезу и просто уехать,
И привет Хэссельбю, клянусь, теперь мой альбом закончен.
И увидимся, всё будет хорошо.