Paroles et traduction Ken Ring - Måste säga tack
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Måste säga tack
Должен сказать спасибо
Yao
yao
ey
ey
yao
jag
leightar
upp
en
fet
spliff
Йоу,
йоу,
эй,
эй,
йоу,
я
поджигаю
жирный
косяк,
Tänker
tillbaka
vad
händer
Вспоминаю,
что
происходит,
En
hand
skakning
en
kram
Рукопожатие,
объятие,
Västerort
gatogränder
Вестерторт,
уличные
закоулки,
Du
var
där
med
ett
leende
Ты
был
там
с
улыбкой,
Du
softa
på
borgen
Ты
расслаблялся
на
районе,
Tryck
ner
tre
klunkar
Выпивал
три
глотка,
Blinkade
på
orgeln
Подмигивал
органу,
Du
lärde
dig
snabbt
Ты
учился
быстро,
Bleaza
en
fet
beat
Зажигать
жирный
бит,
Ned
med
några
texter
Писать
тексты,
Utan
någon
publik
Без
публики,
Bara
en
liten
brun
bit
Только
маленький
коричневый
кусочек,
Flummish
genom
natte
Плыли
сквозь
ночь,
Två
hits
blev
gjorda
Два
хита
были
сделаны,
Direkt
ner
på
pappern
Сразу
на
бумагу,
Du
jobba
som
sexton
åring
Ты
работал
с
шестнадцати
лет,
Plugget
blev
för
mycke
Учеба
стала
слишком
тяжелой,
Taggish
ut
till
hässelby
Уехал
в
Хэссельбю,
I
ättade
på
trycket
Снимал
напряжение,
Du
var
smycket
som
förorten
saknar
Ты
был
тем
украшением,
которого
не
хватает
пригороду,
Lägger
mig
och
drömmer
Ложусь
и
мечтаю.
Du
går
in
jag
vaknar
Ты
входишь,
я
просыпаюсь,
Jag
svettas
av
ångest
Я
потею
от
тревоги,
Darrar
i
sängen
(tänk
bara
knas)
Дрожу
в
постели
(просто
бред),
Ey
yao
jagish
av
bengen
Эй,
йоу,
я
без
бабок,
Eal
nick
klev
på
Настоящий
Ник
появился.
Efter
ett
havlt
år
var
det
klart
Через
полгода
все
было
готово,
Nicke
satt
på
studion
Никке
сидел
в
студии,
Shiit
satte
fart
Все
пошло
быстро,
En
grym
producent
Крутой
продюсер,
En
fet
tung
rappare
Классный
рэпер.
Kom
om
du
vill
battla
de
Приходи,
если
хочешь
баттлить,
Sjuton
år
var
det
du
fick
av
han
där
uppe
Семнадцать
лет
тебе
дал
тот,
кто
наверху,
Försöker
döva
smärta
med
en
keff
knatch
och
en
zutte
Пытаюсь
заглушить
боль
плохим
косяком
и
бутылкой.
Måste
säga
tack
(tack)
Должен
сказать
спасибо
(спасибо),
För
tiden
vi
fick
За
время,
которое
у
нас
было,
Alla
saker
vi
sett
За
все,
что
мы
видели,
Saker
vi
begick
За
все,
что
мы
совершили,
Båda
våra
minnen
За
наши
воспоминания,
Göra
det
rätta
till
Nicklas
(Nicklas)
Сделать
все
правильно
для
Никласа
(Никлас),
En
del
av
vårt
hjärta
Части
нашего
сердца.
Tack
(tack)
Спасибо
(спасибо),
För
tiden
vi
fick
За
время,
которое
у
нас
было,
Alla
saker
vi
sett
За
все,
что
мы
видели,
Saker
vi
begick
За
все,
что
мы
совершили,
Båda
våra
minnen
За
наши
воспоминания,
Göra
det
rätta
till
Nicklas
(ey).(Nicklas)
Сделать
все
правильно
для
Никласа
(эй).(Никлас),
En
del
av
vårt
(ey)
hjärta
Части
нашего
(эй)
сердца.
Ey
yao
livet
e
fucked
up/
Эй,
йоу,
жизнь
хреновая,
Vem
fan
ska
jag
prata
med
С
кем,
блин,
мне
говорить?
Socialen
vill
hjälpa
Социальные
службы
хотят
помочь,
Fan
vad
dom
vi
hatade
Как
же
мы
их
ненавидели,
Vi
knatade
på
natten
Мы
шатались
по
ночам,
Hämta
sex
pack
på
morgonen
Покупали
шесть
банок
пива
по
утрам,
Manchis
kunde
aldrig
hålla
formen
Чуваки
никогда
не
могли
держать
себя
в
форме.
Grymma
minnen
de
skulle
varit
med
nu
Классные
воспоминания,
ты
должен
был
быть
здесь
сейчас,
Jag
ser
dig
i
ett
hotellrum
Я
вижу
тебя
в
гостиничном
номере,
Smöra
för
en
brud
Подкатываешь
к
девушке,
Jag
lyckades
i
hiphop
drar
in
tusenlappar
Я
преуспел
в
хип-хопе,
зарабатываю
тысячи,
Råd
att
lägga
mer
än
några
hundringar
på
julklappar
Могу
тратить
больше,
чем
пару
сотен
на
рождественские
подарки.
Yao
livet
går
vidare
Йоу,
жизнь
продолжается,
Ey
yao
du
vet
jag
e
en
krigare
Эй,
йоу,
ты
знаешь,
я
воин,
Undrar
fortfarande
varför
dog
du
tidigare
Все
еще
задаюсь
вопросом,
почему
ты
умер
так
рано,
Du
missade
allt
som
vi
någonsin
drömt
om
Ты
пропустил
все,
о
чем
мы
когда-либо
мечтали,
Jag
svär
alla
dom
döda
Ken
har
inte
glömt
dom
Клянусь,
всех
мертвых
Кен
не
забыл,
Så
varje
gång
jag
står
på
scenen
med
en
mick
Так
что
каждый
раз,
когда
я
стою
на
сцене
с
микрофоном,
Ni
får
höra
en
liten
del
av
eal
nick
Вы
слышите
частичку
настоящего
Ника,
Jag
vet
att
han
tittar
ner
och
bara
skrattar
Я
знаю,
он
смотрит
вниз
и
просто
смеется,
När
Sveriges
(hahaha)
fattigaste
kändis
snackar
Когда
самый
бедный
(ха-ха-ха)
знаменитость
Швеции
говорит,
På
slottet
regeringen
alla
i
min
väg
В
замке,
правительстве,
все
на
моем
пути,
Softa
ner
och
rullar
upp
det
till
träd
Расслабляюсь
и
забиваю
косяк,
Saknaden
e
stor
Тоска
сильная,
Gud
välsigna
min
bror
Боже,
благослови
моего
брата,
Insperation
för
mitt
barn
när
hon
blir
stor
Вдохновение
для
моей
дочери,
когда
она
вырастет.
Måste
säga
tack
(tack)
Должен
сказать
спасибо
(спасибо),
För
tiden
vi
fick
За
время,
которое
у
нас
было,
Alla
saker
vi
sett
За
все,
что
мы
видели,
Saker
vi
begick//
båda
våra
minnen
За
все,
что
мы
совершили
//
за
наши
воспоминания,
Göra
det
rätta
till
Nicklas
(Nicklas)
Сделать
все
правильно
для
Никласа
(Никлас),
En
del
av
vårt
hjärta//
Части
нашего
сердца
//
Tack
(tack)
Спасибо
(спасибо),
För
tiden
vi
fick
За
время,
которое
у
нас
было,
Alla
saker
vi
sett
За
все,
что
мы
видели,
Saker
vi
begick
За
все,
что
мы
совершили,
Båda
våra
minnen
За
наши
воспоминания,
Göra
det
rätta
till
Nicklas
(Nicklas)
Сделать
все
правильно
для
Никласа
(Никлас),
En
del
av
vårt
hjärta
Части
нашего
сердца.
Svär
yao...
mitt
hem
blir
ditt
hem...
Ken
yao...
Клянусь,
йоу...
мой
дом
- твой
дом...
Кен,
йоу...
Nicklas
Dahlberg...
åttio
till
nittiosju...
vila
i
frid...
Никлас
Дальберг...
с
восьмидесятого
по
девяносто
седьмой...
покойся
с
миром...
Du
finns
kvar
hos
oss
yao...
tannananna
Ты
остаешься
с
нами,
йоу...
та-на-на-на
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.