Paroles et traduction Ken Ring - Rus

Rus

När vinet glöder här i glasen
Å man börjar bli gasen
Då lossar tungans bandx

Hej tjo klackarna i taket
När killen här e naken
Och inga ord kan bli för stora
Men vad har jag å förlora

På vår fest e det bira å bärs
En billig bag-in-box å en rasta med knatch
Ni som har gått omkring här å vart så jävla blyga
Känn ruset så ni slutar upp å smyga
Å sen kanske vi kan bryta barriärerna
Köra lite hippie-style
Slita av kläderna
Och alla rusar i famnen
Då mitt skepp söker hamnen

Hej tjo klackarna i taket
Nu visar vi helt naket
Hur modiga vi är

Hej tjo klackarna i taket
Å brorsan han e galen
Vill visa vem han är

Senare när berusningen har lagt sig
Å du går igenom det som jag har sagt till dig
Å du tycker det jag sagt e rätt meningslöst
Ja då skrattar jag nervöst
Å jag undrar hur du ser mig
Måste se upp för jag beter mig
Mitt hjärta
Det har en frusen inneboende
Som inte mår bra
Men jag har trots självförtroende
Å hjärtat plockar fram det jag gömmer å minns
Å han som vi glömmer
Ja jag vet att du finns
Livets gåtor
Jag svär dom är så uppenbara
Vila på min arm nu
Låt mig förklara

Hej tjo klackarna i taket
Nu visar vi helt naket
Hur modiga vi är

Hej tjo klackarna i taket
Å brorsan han e galen
Vill visa vem han är

(Lill Lindfors)
Hej tjo slå klackarna i taket
Nu visar vi helt naket
Hur modiga vi e
Inga ord kan bli för stora
Vad har jag att förlora
Å så e de med de

(Lill Lindfors + Ken Ring)
Hej tjo klackarna i taket
Nu visar vi helt naket
Hur modiga vi är

Hej tjo klackarna i taket
Å brorsan han e galen
Vill visa vem han är

Oggeboii

Rus

When the wine glows here in the glass
You start to feel the buzz
Then your tongue starts to wag

Hey, step it up, stomp your heels
When the guy here is naked
And no words can be too big
But what do I have to lose?

At our party we got beer and mead
A cheap bag-in-box and a reefer with hash
You who have been walking around here and been so shy
Feel the buzz and stop sneaking around
And then maybe we can break the barriers
Go a little hippie-style
Tear off our clothes
And everyone rushes into the embrace
As my ship seeks its harbor

Hey, step it up, stomp your heels
Now we show you completely naked
How brave we are

Hey, step it up, stomp your heels
And brother, he's crazy
Wants to show who he is

Later when the intoxication has subsided
You go over what I told you
You think what I said was pretty pointless
Well, then I laugh nervously
And I wonder how you see me
I have to watch out because I behave
My heart
It has a frozen resident
Who is not doing well
But I have confidence despite
And my heart brings out what I hide and remember
And he whom we forget
Yes, I know you exist
Life's mysteries
I swear they are so obvious
Rest on my arm now
Let me explain

Hey, step it up, stomp your heels
Now we show you completely naked
How brave we are

Hey, step it up, stomp your heels
And brother, he's crazy
Wants to show who he is

(Lill Lindfors)
Hey, stomp it up, stomp your heels
Now we show you completely naked
How brave we are
No words can be too big
What do I have to lose?
And so it is with that

(Lill Lindfors + Ken Ring)
Hey, step it up, stomp your heels
Now we show you completely naked
How brave we are

Hey, step it up, stomp your heels
And brother, he's crazy
Wants to show who he is

Oggeboii