Paroles et traduction Ken Ring - Se dig omkring

Se dig omkring

Se dig omkring var det det här ni glömde, drömde
Se dig omkring någonting du glömde, glömmer
Se dig omkring var det det här ni glömde, drömde
Hela mitt liv har jag försökt att fråga, fråga och få ett svar

Yeah, till alla ni som sitter inne
Den där bilden, den som hänger där på väggen är bara i ert minne
Du är som bortglömd i orten, jag svär bror
Allt det vi drömde om en dag så är vi där bror
Självklart, lyckas jag hålla mig på utsidan
Prata, så dem som du och jag sen en dag kan frias
Kan inte fatta att nån så nära bara svek allt
Satt där i rättegången, skyddad och ba skrek allt
Lämnade sin familj som en råtta, för att få ett liv
O nu sitter mina bröder där på långtid
Det är till dem som detta brevet är skrivet till
Ni som håller huvudet högt på kåken vet va fan ni vill
Ingen snitchboy, schhhhhh
Klockan nio är det helt tyst
Men dem har känslor där på sängen
Men en dag bror så kommer ni hem igen

Оглянись вокруг

Оглянись вокруг, дорогая, неужели это то, что вы забыли, о чем мечтали?
Оглянись, милая, что-то ты забыла, забываешь.
Оглянись вокруг, родная, неужели это то, что вы забыли, о чем мечтали?
Всю свою жизнь я пытался спросить, спросить и получить ответ.

Да, всем вам, кто сидит взаперти,
Та картина, что висит на стене, существует лишь в вашей памяти.
Ты словно забыт в этом районе, клянусь, брат.
Обо всем, о чем мы мечтали когда-то, однажды мы будем там, брат.
Конечно, мне удается оставаться на свободе,
Говорить, чтобы такие, как ты и я, однажды могли освободиться.
Не могу поверить, что кто-то настолько близкий просто предал все.
Сидел там, в зале суда, под защитой, и просто выкрикивал все.
Бросил свою семью, как крыса, чтобы получить жизнь.
И теперь мои братья сидят там надолго.
Это письмо адресовано им,
Тем, кто держит голову высоко в тюрьме, знаете, чего хотите.
Никаких стукачей, тссс.
В девять часов полная тишина,
Но у них есть чувства там, на кровати.
Но однажды, брат, вы вернетесь домой.