Paroles et traduction Ken Ring - Situation Stockholm

Situation Stockholm

Uh, uh huh
Yo (ey), yo (till er därute) Ey

Ey yo situation Stockholm! för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant (uh, yoh)

Vad fan hände? Håller vi inte reda på vårt folk?
Jag ser dom i parken mecka en fet holk
Smutsiga med en tom flaska Rosita
Ligger där och skrattar åt alla dem rika

Kvällen kommer och det blir minusgrader
De öppnar sina hus men ingen vill ha er
Nattrafiken stängdes ta en sväng förbi kyrkan
Jag vet att der är hårt yo, håll kvar styrkan

De som sover i kartonger
Känner stor ånger, här får ni tiotal sånger
Tro mig eller inte jag har sovit i källare
Social kärringen blev aldrig snällare

Jag har varit där, bara flummat runt i natten
Tagit massa skit från den färska ordningsvakten (ken)
Nu åker vi in och samlar lite cash på fina Söder
Den här går ut till alla mina hemlösa Bröder

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant

Ey yo du vaknar på ett ställe där ingen annan sover
Söker efter nån som förstår dina plåger
Ser du mig på tåget? Sätt dig ner och prata
Jag vet hur det känns, din bästis är en gata

Du är en man and yo resten är kycklingar
Vi har bevittnat för många utryckningar
Snutar, ambulanser, blåljusen lyser
Vakten visslar, brottslingen pyser

Ett härbärge, lite bröd och svart kaffe
Livet är förändrat på grund av en tabbe
Hur många är det som anser att du är en man?
Inte ens bruden står kvar, familjen försvann

Helt jävla ensam går du genom vinden
Kanske har jag lyckats, men kommer ihåg tiden
Som ett gatubarn, som aldrig golade
Hade jag tur fick jag slagga hos nån polare

Livet var kefft snodde mackor på jourlivs
Kanske är bäst att se det som roligt?
Satte mig på tuben med bena på sätet (Ken)
Vaknade upp av det fucking gnissliga lätet (yo)

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant
Situation Stockholm

Ey yao, situation Stockholm (säg mig)
För alla ni som vet vad jag pratar om (ha-ha)
(Vad tror ni yao) från källare till kartongen
(Uh) till tunnelbanesäten (svär)

Yo, shami Känner era läten
Även om vinden susar runt den kalla parken där du sover
Spelar ingen roll yao
Håll ba' kvar din styrka

Jag vet att samhället ställer krav
Spelar ingen roll yo
Håll kvar ditt mod till din grav
Ken Ring (säg)

Ситуация в Стокгольме

Ух, угу
Йоу (эй), йоу (всем вам там) Эй

Эй, йоу, ситуация в Стокгольме! Слишком много бездомных
Бродяг, без крова, нищих, попрошаек
Я знаю, каково это. Подъем крутой (крутой)
Я вижу тебя на улице и даю тебе монетку

Ситуация в Стокгольме, слишком много бездомных
Бродяг, без крова, нищих, попрошаек
Я знаю, каково это. Подъем крутой (крутой)
Я вижу тебя на улице и даю тебе монетку (ух, йоу)

Что, черт возьми, случилось? Мы что, не следим за своими людьми?
Я вижу их в парке, курящих жирный косяк
Грязных, с пустой бутылкой "Роситы"
Лежат там и смеются над всеми богачами

Наступает вечер, и температура падает ниже нуля
Они открывают свои дома, но никто не хочет вас
Ночное движение закрыто, загляните в церковь
Я знаю, что это тяжело, йоу, держись, крепись

Те, кто спят в коробках
Чуствуют сильное раскаяние, вот вам десяток песен
Верь мне или нет, я спал в подвалах
Социальная работница никогда не становилась добрее

Я был там, просто слонялся по ночам
Терпел всякую хрень от молодого охранника (Кен)
Теперь мы едем и собираем немного денег на прекрасном Сёдере
Это посвящается всем моим бездомным братьям

Ситуация в Стокгольме, слишком много бездомных
Бродяг, без крова, нищих, попрошаек
Я знаю, каково это. Подъем крутой (крутой)
Я вижу тебя на улице и даю тебе монетку

Ситуация в Стокгольме, слишком много бездомных
Бродяг, без крова, нищих, попрошаек
Я знаю, каково это. Подъем крутой (крутой)
Я вижу тебя на улице и даю тебе монетку

Эй, йоу, ты просыпаешься в месте, где никто другой не спит
Ищешь кого-то, кто поймет твои муки
Видишь меня в поезде? Присаживайся и поговорим
Я знаю, каково это, твой лучший друг - улица

Ты мужчина, а остальные - цыплята
Мы стали свидетелями слишком многих выездов
Копы, скорые, мигают синие огни
Охранник свистит, преступник исчезает

Приют, немного хлеба и черный кофе
Жизнь изменилась из-за одной ошибки
Сколько людей считают тебя мужчиной?
Даже девушка не осталась, семья исчезла

Совершенно один ты идешь сквозь ветер
Может быть, мне повезло, но я помню то время
Как уличный ребенок, который никогда не стучал
Если мне везло, я мог переночевать у какого-нибудь приятеля

Жизнь была дерьмовой, воровал бутерброды в круглосуточном магазине
Может, лучше считать это забавным?
Сел в метро, закинув ноги на сиденье (Кен)
Проснулся от этого чертового скрипучего звука (йоу)

Ситуация в Стокгольме, слишком много бездомных
Бродяг, без крова, нищих, попрошаек
Я знаю, каково это. Подъем крутой (крутой)
Я вижу тебя на улице и даю тебе монетку

Ситуация в Стокгольме, слишком много бездомных
Бродяг, без крова, нищих, попрошаек
Я знаю, каково это. Подъем крутой (крутой)
Я вижу тебя на улице и даю тебе монетку
Ситуация в Стокгольме

Эй, йоу, ситуация в Стокгольме (скажи мне)
Для всех вас, кто знает, о чем я говорю (ха-ха)
(Как вы думаете, йоу) из подвала в картонную коробку
(Ух) на сиденья метро (клянусь)

Йоу, Шами, знаю ваши звуки
Даже если ветер свистит вокруг холодного парка, где ты спишь
Неважно, йоу
Просто держись, крепись

Я знаю, что общество предъявляет требования
Неважно, йоу
Сохраняй свою смелость до самой могилы
Ken Ring (скажи)