Paroles et traduction Ken Ring - Vill inte veta

Vill inte veta

Ref:
Jag vill inte veta vad jag ser (vill inte veta vad som sker)
Jag får inte göra min röst hörd (jag finns där till mitt stöd)
Hos mig står dagen alltid still (dröjer inte länge till)
Trampa snett o hamna fel (vi är en pjäs I dödens spel)

Vers 1:
Ey yo jag snurrar runt I cirklar, slänger ut min ilska
För många polare knatar runt vilsna
Knarkarna slavar, skiten e nära, sutter ner min räddning upp min kaka börjar skära
Springer runt I dödens spel I min egen del ja visst du har rätt jag har fel
Glöm dina förväntningar min platta e här, en hel del problem kaos betong besvär
Jag talar till en vägg, spräcker upp mina ögonbryn ensamma tankar riktade mot skyn
Tagga vart du vill, bered dig på blodspill slagga när du står still gör vad du vill
Säg bara till jag e där på en minut, från som var sjukt, jag sparade min krut
Jag finns där för de utlämnade som fryser, till er som ryser, svär stjärnan lyser

Ref:
Jag vill inte veta vad jag ser (vill inte veta vad som sker)
Jag får inte göra min röst hörd (jag finns där till mitt stöd)
Hos mig står dagen alltid still (dröjer inte länge till)
Trampa snett o hamna fel (vi e en pjäs I dödens spel)

Vers 2:
Yo klockan tickade, familjer blev splittrade, några strippade när sjukdomar smittade
Jag svär många gittade sökte efter lyckan, kom tillbaks o gick hand I hand med kryckan
Du vet fyllan, pulvret o pillret, livet blev soft för det snobbiga snillet
Man tittar upp mot himlen tänker på sin situation, sätter sig I studion lägger ner en sista ton
En grym kanon, jag rippar upp de mörka, sakta lunka fortsätta undra
Hur många av er lever, hur många av er dör hur många av er ser de många av er gör
En vecka efter inspelning kanske min tur, jag känner mig som ett obalanserat litet djur
Den här låten går ut till min begravning, pumpa den I kyrkan se orden som en varning

Ref: x2
Jag vill inte veta vad jag ser (vill inte veta vad som sker)
Jag får inte göra min röst hörd (jag finns där till mitt stöd)
Hos mig står dagen alltid still (dröjer inte länge till)
Trampa snett o hamna fel (vi e en pjäs I dödens spel)

Vi e en pjäs I dödens spel... x3

Don't Wanna Know

Chorus:
I don't wanna know what I see (don't wanna know what's happening)
I'm not allowed to make my voice heard (I'm there for my support)
With me, the day always stands still (it won't be long now)
Step wrong and end up wrong (we're a pawn in death's game)

Verse 1:
Ey yo, I'm spinning in circles, throwing out my anger
Too many homies are walking around lost
The junkies are slaves, the shit is close, drowns my rescue, my cake starts to cut
Running around in the game of death in my own part, yeah you're right, I'm wrong
Forget your expectations, my record is here, a lot of problems, chaos, concrete, trouble
I talk to a wall, crack my eyebrows, lonely thoughts aimed at the sky
Tag wherever you want, prepare for bloodshed, slam when you stand still, do what you want
Just say the word, I'll be there in a minute, from what was sick, I saved my gunpowder
I'm there for the exposed who are freezing, to you who are shivering, I swear the star is shining

Chorus:
I don't wanna know what I see (don't wanna know what's happening)
I'm not allowed to make my voice heard (I'm there for my support)
With me, the day always stands still (it won't be long now)
Step wrong and end up wrong (we're a pawn in death's game)

Verse 2:
Yo, the clock ticked, families were torn apart, some stripped as diseases infected
I swear many left, searched for happiness, came back and walked hand in hand with the crutch
You know the booze, the powder and the pill, life became soft for the snobby genius
You look up at the sky, think about your situation, sit in the studio, put down one last tone
A cruel cannon, I rip up the darkness, slowly trudge, keep wondering
How many of you live, how many of you die, how many of you see what many of you do
A week after recording, maybe my turn, I feel like an unbalanced little animal
This song goes out to my funeral, pump it in the church, see the words as a warning

Chorus: x2
I don't wanna know what I see (don't wanna know what's happening)
I'm not allowed to make my voice heard (I'm there for my support)
With me, the day always stands still (it won't be long now)
Step wrong and end up wrong (we're a pawn in death's game)

We're a pawn in death's game... x3