Ken Ring - Välkommen till en Ring - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ken Ring - Välkommen till en Ring




Välkommen till en Ring
Welcome to a Ring
Välkommen in till ingenting.
Welcome to nothing.
Välkommen hem till Ken Ring.
Welcome home to Ken Ring.
Välkommen in till ingenting.
Welcome to nothing.
Välkommen in till en ring.
Welcome to a ring.
Ett svart hål, jo. dethär vi kallar för ingenting
A black hole, yes. this is what we call for nothing
Vi kanske blir en liten väckarklocka som ringer.
Maybe we'll be a little alarm clock ringing.
Det är kanske ringen ditt finger.
Maybe it's the ring on your finger.
Det kanske finns nått som gör att du hinner.
Maybe there's something that will allow you time.
Om det är något som kommer ta dig från detta hål,
If there is anything that will get you out of this hole,
är det bankrån eller kanske en liten son.
So is it bank robbery or maybe a little son.
Finns ingen framtid, känns som ingen kommer lyckas.
If there is no future, no one will succeed.
Dethär är musiken som nått sätt ger dig styrkan,
This is the music that gives you strength.,
Att fortsätta klampa, mot vår regering.
To continue clinging, go against our government.
Att sätta stopp för det jag kallar en förnedring.
To put an end to what I call a humiliation.
Hiphop. Jag svär, det finns inget bättre.
Hip hop. I swear, there is nothing better.
Jag tvingar dom att lyssna allt som vi har sett, bre
I'm forcing them to listen to everything we've seen, bre
även om dom aldrig kommer fatta det jag spelar,
they will never understand what I'm playing.,
Bara du och jag bror, vi vet vad jag menar.
Only you and I brother, we know what I mean.
Denhär skivan är för dom som alltid kämpat,
This album is for those who have always fought.,
Väntat och längtat att nånting ska hända.
Waiting and waiting for something to happen.
Inget kommer ändras, det är nått som är säkert,
Nothing will change, something is certain,
Jag tittar upp mot världen, knäpper upp weedbagen.
I look up at the world, unbutton the weedbag.
Jag måste ta ett bloss innan negern går tillbaks i ringen.
I need to get a flare before the nigger gets back in the ring.
Nästa kampen är mot staten, och jag vet, jag vinner.
The next fight is against the state, and I know, I win.
Och tro aldrig jag ändrade mitt budskap,
And never believe I changed my message,
Allt sitter kvar, jag svär, i hjärtat har jag snuthat.
I swear it's all in my heart.
Platta nummer 10, välkommen in till ring.
Plate number 10, Welcome to ring.
Ett svart hål, yo, dethär vi kallar ingenting
A black hole, yo, thathere we call nothing
Välkommen in till en ring
Welcome to a ring
(Det är dehär som vi kallar för ingenting)
(This is what we call for nothing.)
Välkommen in till en ring
Welcome to a ring
(Det är dehär som vi kallar för ingenting)
(This is what we call for nothing.)
Välkommen in till en ring
Welcome to a ring
(Det är dehär som vi kallar för ingenting)
(This is what we call for nothing.)
Välkommen in till en ring
Welcome to a ring
(Det är dehär som vi kallar för ingenting)
(This is what we call for nothing.)
Godmorgon sverige, det är din boy, Ken.
Good Morning Sweden, it's your boy, Ken.
Shit, jag vet att ljudet känns igen.
Shit, I know the sound is recognizable.
Smärtan, den kryper nu i ådrorna.
The pain, it is now creeping in the veins.
Ganska många väljer just nu drogerna.
Quite a lot of people are currently choosing the drugs.
Vid denna stund tittar dom sig omkring,
At this point, they look around.,
Och inser att dom är kvar i ingenting.
And realize that they are left in nothing.
Ingen familj, inga para.
No family, no couple.
Inget stöd när dom svävar i fara.
No support when they are in danger.
Inget ansvar, vafan gör man då?
No responsibility, What do you do?
Det är klart man sätter en mask och bara kör på.
Of course you put a mask on and just drive on.
När vi var väldigt små lärde vi oss reglerna.
When we were very young, we learned the rules.
Och vi följde dom, för koderna var eviga.
And we followed them, because the codes were eternal.
Och det vi skapade var djuret som du nu ser,
And what we created was the animal that you now see,
Den starka står kvar men man faller väll tillslut ner.
The strong still stand, but you finally fall down.
Jag lägger upp mer ghetto-romantik.
I'm putting up more ghetto romance.
Du kan se det som en son till mitt liv.
You can see it as a son of my life.
Till dig som sitter inne dethär är frihet
For those of you who are in prison, this is freedom.
Till dig som är i himlen dethär är livet
To you who are in heaven-thathis is life
Till tåren kinden dethär är skriket
To the tear on the cheek-thathere is the scream
Till dig som är bilden dethär är minnet
To you who are in the picture-thathis is the memory
Till dig som sitter inne dethär är frihet
For those of you who are in prison, this is freedom.
Till dig som är i himlen dethär är livet
To you who are in heaven-thathis is life
Till tåren kinden dethär är skriket
To the tear on the cheek-thathere is the scream
Till dig som är bilden dethär är minnet
To you who are in the picture-thathis is the memory
Den är lång denna karta och jag forsätter gå.
This map is long and I keep going.
Vägen tillbaka har jag gått i 10 år.
I have been going back for 10 years.
Det är som den fyller år och firar den med problem,
It's like it turns years and celebrates it with problems,
En lyckas och tio ramlar rakt ner.
One succeeds and ten fall straight down.
Försöker se, men det känns som jag är blind.
I try to see, but I feel like I'm blind.
I alla dessa år har jag sett samma bild.
All these years I have seen the same picture.
Folk som står och sliter varje dag för någon annan,
People who stand and toil every day for someone else,
Skiter i sina barn, å ba går hem och halsar flaskan
Don't give a shit about their kids, oh ba goes home and throats the bottle
Jag vet hur det känns man är ensam och rädd,
I know what it feels like to be alone and scared.,
Det värsta som finns, de är fan att fråga efter hjälp
The worst thing there is, they are hell to ask for help
Man tror att man kan klara allt egen hand.
It is believed that you can cope with everything on your own.
Går runt och spelar G, men inuti finns det stor skam,
Going around playing G, but inside there is great shame,
Men drömmer om att bli sin advokat.
But dreams of becoming his lawyer.
Tills man vaknar upp och inser en dag,
Until you wake up and realize one day,
Att man är fast, och att det aldrig kommer sluta,
That you are stuck, and that it will never end,
Lika bra att luta sig tillbaks och ba njuta.
You might as well sit back and enjoy yourself.
Till dig som sitter inne dethär är frihet
For those of you who are in prison, this is freedom.
Till dig som är i himlen dethär är livet
To you who are in heaven-thathis is life
Till tåren kinden dethär är skriket
To the tear on the cheek-thathere is the scream
Till dig som är bilden dethär är minnet
To you who are in the picture-thathis is the memory
Till dig som sitter inne dethär är frihet
For those of you who are in prison, this is freedom.
Till dig som är i himlen dethär är livet
To you who are in heaven-thathis is life
Till tåren kinden dethär är skriket
To the tear on the cheek-thathere is the scream
Till dig som är bilden dethär är minnet
To you who are in the picture-thathis is the memory
Dethär är minnet till Alex King
This is the memory of Alex King.
Dethär är frihet för —i hans framtid.
That's what freedom is for-in his future.
Dethär är frihet för tills han kommer hem,
That's what freedom is for-until he gets home,
Dethär är skriket som hörs ända till fängelset.
This is the scream that can be heard all the way to the prison.
Dethär är tåren kinden som faller ner bilden,
Thathere is the tear on the cheek that falls down in the photo,
.Och skapar skrynkliga minnen.
.And creates crumpled memories.
Dethär är det vi alltid sagt.
That's what we always said.
Och efter allt är det ni som får mitt tack
After all, you are the one who gets my thanks.
Till dig som sitter inne dethär är frihet
For those of you who are in prison, this is freedom.
Till dig som är i himlen dethär är livet
To you who are in heaven-thathis is life
Till tåren kinden dethär är skriket
To the tear on the cheek-thathere is the scream
Till dig som är bilden dethär är minnet
To you who are in the picture-thathis is the memory
Till dig som sitter inne dethär är frihet
For those of you who are in prison, this is freedom.
Till dig som är i himlen dethär är livet
To you who are in heaven-thathis is life
Till tåren kinden dethär är skriket
To the tear on the cheek-thathere is the scream
Till dig som är bilden dethär är minnet
To you who are in the picture-thathis is the memory





Writer(s): Gerges David Morris, Paz Pablo, Ring Ken Kiprono, Ax Viktor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.