Paroles et traduction Ken Ring - Änglar

Änglar

Skriket från änglar
Skriket från änglar

Jag såg en liten ängel flyga igår
Hon stod på tå sträckte upp sig mot de blå
Hon var en vän som jag känt i många år
Jag kommer ihåg henne då vad fan har hänt med hennes hår
Påsar under ögonen hon ser ba trött ut
Gått ner i vikt shit benen bara sticker ut
Vart ska hon gå ikväll vem ska hon sova med
Hon hade slutat, jag svär hon hade lovat mig
Nu tar hon sprutan tills ögonen blundar
Hur kan man njuta av att leva för att punda
Lilla gumman jag ser att du mår dåligt
Vill glömma problem så du vänder dig till horset
Du var död när du koka första skeden
Ville inte skämmas så du satte den i benet
Tyvärr så har vi redan förlorat dig
Änglen jag svär jag ropar in nästa tjej

Skriket från änglar
Skriket från änglar

Jag såg en ängel hon stog där igår
Underbar svart hud och fint krulligt hår
Satt på flyget för att komma till Europa
Vem kunde tro att det var nästa tjej som ropa
Hon sålde sig direkt när hon kom fram
Där i England köpt av en vit man för pengar
Sålde kroppen men själen den var kvar
Vi allihopa vet det är så en ängel drar
Blev gravid men fick aldrig se sitt barn
Tagen på BB av sin stenrika far
Vad finns kvar av den utsatta ängeln
Som jag nu ser flyta emot himmeln
Kom som en vinnare, blev prostituerad
Undrar om detta var det livet som hon mena
Att hon skulle få när hon åkte hemifrån
Jag svär jag såg en ängel igår

Skriket från änglar
Skriket från änglar

Sista ängeln var en helt vanlig kvinna
Pluggade på universitet för o vinna
Träffade en man och allt verkar va så bra
Gav upp allting för att skaffa sig ett barn
När hon var höggravid så fick hon sin första smäll
Rakt i magen hon vek på sig själv
Hon kände att nånting va fel
Gick till läkarn nästa dag och ba fick sitt besked
Barnen va dött och de va en liten flicka
Öppna magen så ängeln nu kan gitta
Ett litet spädbarn med ringen över huvudet
Hoppas denna ängel kan visa oss till ljuset
Jag tror på Maria jag ber till gud för kvinnan
Det är inte sent yo min drottning du kan hinna
Försök och va stark
Jag hör dom ropa det är änglar över allt

Skriket från änglar
Skriket från änglar

Angels

The cry of angels
The cry of angels

I saw a little angel flying yesterday
She stood on her toes reaching for the blue sky
She was a friend I've known for many years
I remember her then, what the hell happened to her hair?
Bags under her eyes, she just looks tired
Lost weight, shit, her legs are just sticking out
Where will she go tonight, who will she sleep with?
She had stopped, I swear she promised me
Now she takes the needle until her eyes close
How can you enjoy living to shoot up?
Little darling, I see that you feel bad
Wanting to forget problems so you turn to the horse
You were dead when you cooked the first spoon
Didn't want to be ashamed so you put it in your leg
Unfortunately, we have already lost you
Angel, I swear, I'm calling in the next girl

The cry of angels
The cry of angels

I saw an angel standing there yesterday
Wonderful black skin and beautiful curly hair
She got on the plane to come to Europe
Who could have thought she'd be the next girl to cry out
She sold herself as soon as she arrived
There in England, bought by a white man for money
She sold her body but her soul remained
We all know that's how an angel goes
She got pregnant but never got to see her child
Taken at the maternity ward by her wealthy father
What's left of the vulnerable angel
That I now see floating towards the sky
Came as a winner, became a prostitute
I wonder if this was the life she meant
That she would get when she left home
I swear I saw an angel yesterday

The cry of angels
The cry of angels

The last angel was just an ordinary woman
Studying at university to win
Met a man and everything seems so good
Gave up everything to have a child
When she was heavily pregnant, she got her first blow
Straight in the stomach, she folded over herself
She felt something was wrong
Went to the doctor the next day and just got her diagnosis
The baby was dead, and it was a little girl
Open the belly so the angel can now leave
A little baby with the ring over her head
I hope this angel can show us to the light
I believe in Mary, I pray to God for the woman
It's not too late, yo my queen, you can make it
Try to be strong
I hear them calling, there are angels everywhere

The cry of angels
The cry of angels