Paroles et traduction Ken Ring - Äntligen hemma

Äntligen hemma

Tillbaka på ett skivbolag alla snackar bara skit om Ken Ring
Och hur han fuckat upp sitt liv idag
Vilken tid det tar att verkligen förklara sig
Stå där i slummen och för pengarna försvara sig
Har släppt skivor sen 19 99 lika lång tid som min vän har suttit inne
Sex år har gått sen jag fick min recognition
Allt jag egentligen fick var bara stress från polisen
Mamma kom som första singel jag flög med vinden
Eld och djupa vatten sho jag älskades av kidsen
Nånting var fel det var ingen där som fattade
Livet som jag levde var som gatubarn och rappare
Jag slog en fet slog mig ner och börja tänka
Mitt liv går åt fel håll det är nåt jag måste vända
Skrev "Spräng Regeringen" utan något tvivel
Ställde mig vid slottet och bara cutta på ett beat sen

Jag gick av med ett leende på scenen den dagen
Vem kunde tro att det var största skandalen
Sverige börja hata mig men inte förortsbarnen
På nåt sätt så blev jag opinion mot svenska lagen
Andra skivan släpptes tack till Jonas Wikström
Och resten som fanns där när gejmet blev skittungt
Grabbarna från förorten sakta men säkert
Fadea vi bort som en misslyckad neger
I alla era ögon var jag den som föll ner
Ni höll i erat vaselin "Ken snälla böj ner"
Jag vände mig mot droger blev mer kriminell
Beroende av kokain jag hamna i en cell
Såg ingen framtid tänkte för mig själv
Vart är alla nu bree fuck varenda en
Släppte några skivor gick djupare i träsket
Tre månader i häktet det var det första testet

Jag hooka upp med Tommy det gick massa rykten
Skivan i Norge sålde tre gånger så mycket
Turnera med Petter stor fet respekt bree
Dj Sleepy jag hoppas du blir bättre
Ken, Jag har gått igenom allt i Svensk hiphop
Kärlek på scenen Barra på Kocks
Har aldrig vart den som behövt ett skivkontrakt
"Ken han är större än Alla" Jo tack
Nu står jag här signaturen åker på kontraktet
Släpper en platta så jag slipper höra tjafset
Ja Jag har sålt beats till folk i USA
Ja Jag är kändisen som snuten vill ta
Men skillnaden är även om det kanske gör ont
Ayo han har lämnat hiphop till Ken i förort
Ta tunnelbanan längst ut om du vill höra den
Sätt på nästa låt kompis Ken Ring berör än

Наконец-то дома

Вернулся на лейбл, все только и говорят дерьмо про Кена Ринга,
И как он запорол свою жизнь сегодня.
Сколько времени нужно, чтобы по-настоящему объясниться,
Стоять там, в трущобах, и защищаться за свои деньги.
Выпускаю альбомы с 1999, столько же, сколько мой друг сидит.
Шесть лет прошло с тех пор, как я получил признание,
Всё, что я получил на самом деле, это только стресс от полиции.
"Мама" вышла первым синглом, я летел по ветру,
Огонь и глубокие воды, детка, меня любили дети.
Что-то было не так, никто не понимал,
Жизнь, которой я жил, была как у уличного пацана и рэпера.
Я сделал жирный напас, сел и начал думать,
Моя жизнь идёт не в ту сторону, мне нужно что-то менять.
Написал "Взорвать правительство" без всяких сомнений,
Встал у дворца и просто нарезал бит потом.

Я ушёл со сцены с улыбкой в тот день,
Кто бы мог подумать, что это будет самый большой скандал.
Швеция начала ненавидеть меня, но не дети из пригорода,
Каким-то образом я стал выразителем мнения против шведских законов.
Второй альбом вышел благодаря Йонасу Викстрёму
И всем остальным, кто был рядом, когда игра стала дерьмовой.
Пацаны из пригорода, медленно, но верно,
Мы исчезали, как неудавшиеся ниггеры.
В ваших глазах я был тем, кто упал,
Вы держали вазелин: "Кен, миленький, нагнись".
Я обратился к наркотикам, стал более криминальным,
Подсел на кокаин, попал в камеру.
Не видел будущего, думал про себя:
Где все сейчас, блин, к чёрту каждого.
Выпустил несколько альбомов, ушёл глубже в трясину,
Три месяца в тюрьме — это было первое испытание.

Я связался с Томми, ходило много слухов,
Альбом в Норвегии продался в три раза больше.
Гастролировал с Петтером, большой, жирный респект, детка,
Диджей Слипи, надеюсь, ты поправишься.
Кен, я прошёл через всё в шведском хип-хопе,
Любовь на сцене, барра на Кокс.
Никогда не был тем, кому нужен контракт,
"Кен, он круче всех". Да, спасибо.
Теперь я здесь, подпись ставится на контракте,
Выпускаю пластинку, чтобы не слышать болтовни.
Да, я продавал биты людям в США,
Да, я знаменитость, которую хочет поймать полиция.
Но разница в том, даже если это больно,
Эй, он оставил хип-хоп Кену в пригороде.
Садись на метро до конечной, если хочешь это услышать,
Включай следующий трек, дружище, Кен Ринг всё ещё трогает.