Don't Die - Ken Stringfellow traduction en russe

Don't Die

Butterfly, you blew it. The bullet made you officially artificial
Destiny has met the dove
The passing drained off all their blood
When did we smile?
I can't remember, but it must have been quite awhile

Don't die young, baby. Don't die young
Everybody saw the guns
Don't die young, baby. Don't die young
'Cos baby, you're too young to die
Don't suck the sun from the summer sky

Italian torture gave us Da Vinci but also Medici
What can it teach me?
Arguments are simplified with all the spears piercing my side
What can I say?
Make up my mind. Make up the kind of things that make it go away

The country needs your blood to run
Nobody knows what has come
Don't take the sun from the summer sky
Just hang up your heart and cry

Cry
If you believe in love
If you believe that it's never enough
But you were wrong. It never has been all along

Cold and far from your home

Не умирай

Бабочка, ты всё испортила. Пуля сделала тебя официально искусственной.
Судьба встретилась с голубкой.
Кончина лишила их всей крови.
Когда мы улыбались?
Я не могу вспомнить, но это должно быть было довольно давно.

Не умирай молодой, малышка. Не умирай молодой.
Все видели оружие.
Не умирай молодой, малышка. Не умирай молодой.
Потому что, малышка, ты слишком молода, чтобы умирать.
Не высасывай солнце с летнего неба.

Итальянские пытки дали нам Да Винчи, но также и Медичи.
Чему это может меня научить?
Споры упрощаются, когда все копья пронзают мой бок.
Что я могу сказать?
Решиться. Придумать то, что заставит это уйти.

Стране нужна твоя кровь, чтобы жить.
Никто не знает, что произошло.
Не забирай солнце с летнего неба.
Просто повесь свое сердце и плачь.

Плачь.
Если ты веришь в любовь.
Если ты веришь, что её никогда не бывает достаточно.
Но ты была неправа. Её никогда не было достаточно.

Холодно и далеко от твоего дома.