Paroles et traduction Ken Vybz - Né Pour Réussir

Né Pour Réussir

Man mi born fi di money (Straight)
J'suis né pour réussir (Ghetto)
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche

Tout mo fré yo bligé boss a block
Lo yé ra tendé mo style, watch mo bay yo guin love ghetto a for life
Open your eyes, si to palé fini o fon roun trou
Focus to self et maché ké to gun
Ennemy lé bwè to ennergy
Yo palé ki to flass
Lo machine a ké boss nou ra la une ké top class
Mo pa jin mandé yo chance
A pou sa mo ra work non-stop
A money pon mi mind et mo life en lanmin jah

Pass mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, nou lé star nou lé riche
Man mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche

Fo pa mo tete fè mo mal, mo lé fè something
Anyway mo bisoin flass ké mo mère a pa roun dream
Si to rété en to kaz to jé pléré kan victime
La ri a cho nou ra visé money pou pa fè roun crime
Donc mo ra prié pou mo best life
(Tell dem a fi yeah yeah god)
Infama ké crass to pou big life
Bondié, to wè mo life toujou hard
Ecléré chimin a meté lumiere enlè mo dawgs

Pass mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche
Man mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche

Tout mo fré yo bligé boss a block
Lo yé ra tendé mo style,
Watch mo bay yo guin love respect ghetto a for life
Open your eyes, si to palé fini o fon roun trou
Focus to ko et maché ké to gun
Ennemy lé bwè toute ennergy
Palé to flass
Palé to bay pon di hiltop craze toute coté
Y Pa guin chance, a work pou to work non-stop
A money pon mi mind et mo life en lanmin jah

Pass mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche
Man mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche
God know
Ba nou love
God know
To wè la bande mo dawgs yo pièss palé suffa
God know
Ba nou love
God know

Born to Succeed

Man I was born for the money (Straight)
I was born to succeed (Ghetto)
Ghetto youth are becoming stars, we are rich

All my brothers have to get busy on the block
When they hear my style, watch me give them love, ghetto for life
Open your eyes, if you talk too much you'll dig a hole
Focus on yourself and walk with your head held high
Enemies are draining your energy
They say you're broke
The machine is gonna work, we're gonna be top class
I don't ask for luck
That's why I have to work non-stop
Money is on my mind and my life is in God's hands

Because I was born for the money
I was born to succeed
Ghetto youth are becoming stars, we are rich, we are stars, we are rich
Man I was born for the money
I was born to succeed
Ghetto youth are becoming stars, we are rich, becoming stars, we are rich

Don't let my head make me do something bad
Anyway I need to hustle because my mother's not a dream
If you stay at home, you'll end up crying like a victim
Life is hard, we have to aim for money to avoid crime
So I will pray for my best life
(Tell them it's yeah yeah God)
Don't let crime drag you down
God, you see my life is still hard
Light the path, shine light on my dogs

Because I was born for the money
I was born to succeed
Ghetto youth are becoming stars, becoming stars, we are rich
Man I was born for the money
I was born to succeed
Ghetto youth are becoming stars, becoming stars, we are rich

All my brothers have to get busy on the block
When they hear my style,
Watch me give them love, respect, ghetto for life
Open your eyes, if you talk too much you'll dig a hole
Focus on yourself and walk with your head held high
Enemies are draining all your energy
Say you're broke
Say you're going to steal everywhere
You don't get lucky, work hard, non-stop
Money is on my mind and my life is in God's hands

Because I was born for the money
I was born to succeed
Ghetto youth are becoming stars, becoming stars, we are rich
Man I was born for the money
I was born to succeed
Ghetto youth are becoming stars, becoming stars, we are rich
God knows
Give us love
God knows
You see my homies talking too much
God knows
Give us love
God knows