Paroles et traduction Ken Vybz - Né Pour Réussir

Né Pour Réussir

Man mi born fi di money (Straight)
J'suis né pour réussir (Ghetto)
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche

Tout mo fré yo bligé boss a block
Lo yé ra tendé mo style, watch mo bay yo guin love ghetto a for life
Open your eyes, si to palé fini o fon roun trou
Focus to self et maché ké to gun
Ennemy lé bwè to ennergy
Yo palé ki to flass
Lo machine a ké boss nou ra la une ké top class
Mo pa jin mandé yo chance
A pou sa mo ra work non-stop
A money pon mi mind et mo life en lanmin jah

Pass mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, nou lé star nou lé riche
Man mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche

Fo pa mo tete fè mo mal, mo lé fè something
Anyway mo bisoin flass ké mo mère a pa roun dream
Si to rété en to kaz to jé pléré kan victime
La ri a cho nou ra visé money pou pa fè roun crime
Donc mo ra prié pou mo best life
(Tell dem a fi yeah yeah god)
Infama ké crass to pou big life
Bondié, to wè mo life toujou hard
Ecléré chimin a meté lumiere enlè mo dawgs

Pass mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche
Man mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche

Tout mo fré yo bligé boss a block
Lo yé ra tendé mo style,
Watch mo bay yo guin love respect ghetto a for life
Open your eyes, si to palé fini o fon roun trou
Focus to ko et maché ké to gun
Ennemy lé bwè toute ennergy
Palé to flass
Palé to bay pon di hiltop craze toute coté
Y Pa guin chance, a work pou to work non-stop
A money pon mi mind et mo life en lanmin jah

Pass mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche
Man mi born fi di money
Moi j'suis né pour réussir
Ghetto youth lé tounin star nou lé riche, tounin star nou lé riche
God know
Ba nou love
God know
To wè la bande mo dawgs yo pièss palé suffa
God know
Ba nou love
God know

Не для того, чтобы потерпеть неудачу

Детка, я рожден для денег (Понимаешь)
Я рожден для успеха (Гетто)
Молодежь гетто, мы становимся звездами, мы богаты

Все мои братья вынуждены пахать на районе
Но они слушают мой стиль, смотри, как я дарю им любовь, гетто навсегда
Открой свои глаза, если ты болтаешь, то закончишь на дне дыры
Сосредоточься на себе и иди с поднятой головой
Враги пьют твою энергию
Они говорят, что ты слабак
Но машина работает, мы будем на вершине, в высшем классе
Я не полагаюсь на удачу
Поэтому я буду работать без остановки
Деньги в моих мыслях, а моя жизнь в руках Джа

Ведь я рожден для денег
Я рожден для успеха
Молодежь гетто, мы становимся звездами, мы богаты, мы звезды, мы богаты
Детка, я рожден для денег
Я рожден для успеха
Молодежь гетто, мы становимся звездами, мы богаты, становимся звездами, мы богаты

Не могу позволить своей боли управлять мной, я должен что-то делать
В любом случае, мне нужны деньги, чтобы моя мама не думала, что это просто мечта
Если ты останешься дома, ты будешь плакать, как жертва
Смех - это грех, мы будем стремиться к деньгам, чтобы не совершать преступлений
Поэтому я буду молиться о своей лучшей жизни
(Скажи им, это точно, да, боже)
Плохая слава уничтожит тебя, стремись к большой жизни
Боже, ты видишь, моя жизнь все еще трудна
Освети путь, зажги свет, забери моих корешей

Ведь я рожден для денег
Я рожден для успеха
Молодежь гетто, мы становимся звездами, мы богаты, становимся звездами, мы богаты
Детка, я рожден для денег
Я рожден для успеха
Молодежь гетто, мы становимся звездами, мы богаты, становимся звездами, мы богаты

Все мои братья вынуждены пахать на районе
Но они слушают мой стиль,
Смотри, как я дарю им любовь, уважение, гетто навсегда
Открой свои глаза, если ты болтаешь, то закончишь на дне дыры
Сосредоточься на себе и иди с поднятой головой
Враги пьют всю твою энергию
Говорят, что ты слабак
Говорят, что я сумасшедший на вершине холма, везде, где бываю
Нет удачи, нужно работать без остановки
Деньги в моих мыслях, а моя жизнь в руках Джа

Ведь я рожден для денег
Я рожден для успеха
Молодежь гетто, мы становимся звездами, мы богаты, становимся звездами, мы богаты
Детка, я рожден для денег
Я рожден для успеха
Молодежь гетто, мы становимся звездами, мы богаты, становимся звездами, мы богаты
Бог знает
Дай нам любви
Бог знает
Ты видишь мою банду, моих корешей, им есть, что сказать
Бог знает
Дай нам любви
Бог знает