Paroles et traduction Ken Y - Ángel & Diablo

Ángel & Diablo

Ángel y Diablo...
Me besas y me vuelves loco...
Soy adicto a tus besos,
Soy un loco perdido, enamorado.
Siempre en mi mente loco por ti estoy.
Me tienes hechizado.
Tú eres mi luz y mi oscuridad.
Por ti soy... ángel y Diablo.
Tú, mi milagro, me besas y me vuelves loco.
Tú, mi pecado, y por ti dejo la Tierra,
Subo al cielo y me caigo.
Ángel y Diablo.
Tú, mi milagro, me besas y me vuelves loco.
Tú, mi pecado, y por ti dejo la Tierra,
Subo al cielo y me caigo.
Ángel y Diablo.
Por ti... ángel y Diablo.
Siento un fuego que me quema,
Que me corre por las venas
Cuando te tengo cerca.
Soy el bueno y soy el malo.
Lo que quieras yo lo hago,
Solo pídelo, nena.
Esta noche hacerlo lento,
Dejar atrás el remordimiento,
Prender en fuego la habitación.
Bésame con boca de santa,
Y hazme el amor como una diabla.
Saciémos este pacto tan nuestro.
Héroe o villano, demonio y santo;
Por ti yo soy así sin pensarlo.
Ángel y Diablo.
Tú, mi milagro, me besas y me vuelves loco.
Tú, mi pecado, y por ti dejo la Tierra,
Subo al cielo y me caigo.
Ángel y Diablo.
Tú, mi milagro, me besas y me vuelves loco.
Tú, mi pecado, y por ti dejo la Tierra,
Subo al cielo y me caigo.
Ángel y Diablo.
Por ti... ángel y Diablo.
You make me feel, ok.
There is not time to waste.
Y no sabemos si habrá un mañana...
Esta atracción de los dos,
Este fuego en mi interior
Me eleva al cielo y despacio me baja.
Ángel y Diablo...
Por ti me convertí.
Yo no soy así...
You make me feel, ok.
There is not time to waste.
Y no sabemos si habrá un mañana...
Ángel y Diablo...
Por ti me convertí.
Yo no soy así...
Ángel y Diablo.

Angel & Devil

Angel and Devil...
You kiss me and drive me crazy...
I'm addicted to your kisses,
I'm a crazy fool, in love.
Always in my mind I'm crazy for you.
You've got me under a spell.
You are my light and my darkness.
For you I'm... angel and Devil.
My miracle, you kiss me and drive me crazy.
My sin, and for you I leave Earth,
I go up to heaven and I fall.
Angel and Devil.
My miracle, you kiss me and drive me crazy.
My sin, and for you I leave Earth,
I go up to heaven and I fall.
Angel and Devil.
For you... angel and Devil.
I feel a fire that burns me,
That runs through my veins
When I have you near.
I am the good and I am the bad.
Whatever you want, I'll do it,
Just ask for it, baby.
Tonight I'll do it slowly,
Leave behind the remorse,
Set fire to the room.
Kiss me with a saint's mouth,
And make love to me like a devil.
Let's quench this pact of ours.
Hero or villain, demon and saint;
For you I am like this without thinking.
Angel and Devil.
My miracle, you kiss me and drive me crazy.
My sin, and for you I leave Earth,
I go up to heaven and I fall.
Angel and Devil.
My miracle, you kiss me and drive me crazy.
My sin, and for you I leave Earth,
I go up to heaven and I fall.
Angel and Devil.
For you... angel and Devil.
You make me feel, ok.
There is no time to waste.
And we don't know if there will be a tomorrow...
This attraction of the two,
This fire within me
Lifts me to heaven and slowly brings me down.
Angel and Devil...
For you I have become.
I'm not like this...
You make me feel, ok.
There is no time to waste.
And we don't know if there will be a tomorrow...
Angel and Devil...
For you I have become.
I'm not like this...
Angel and Devil.