Ken-Y feat. Manny Montes - Quien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ken-Y feat. Manny Montes - Quien




Quien
Who
Es hermoso hablarte
It's beautiful to talk to you
Poder escucharte
To hear you
Saber que estas conmigo (ohhh)
To know that you are with me (ohhh)
Solo tu conoces bien quien soy
Only you know who I really am
Y cada paso que doy
And every step I take
Y te doy gracias
And I thank you
Por amarme
For loving me
Te doy gracias
I thank you
Quién podrá apartarme de ti?
Who can separate me from you?
Quién podrá alejarme?
Who can take me away from you?
No hay nada ni nadie
There is nothing or no one
Que se compare
That can compare
Con lo que haces en mi
To what you do in me
Pues si estoy de pie
Because if I am standing
Es por ti
It is for you
Nunca eh pisado en falso, aunque en ocasiones no eh tenido suelo
I've never taken a wrong step, even though at times I've had no ground
Me eh cansado caminando pero en ti encontre consuelo
I've grown tired walking but in you I found comfort
Me a faltado mucho pero nunca la respiración
I've lacked a lot but never the breath
Hoy le hable al cielo y el cielo respondió mi petición
Today I spoke to heaven and heaven answered my request
Atento a mi has estado nunca me has abandonado
You have been attentive to me, you have never abandoned me
Caballero de la cruz, cuánto me has soportado?
Knight of the cross, how much have you endured me?
Tu me eliges aunque para el mundo yo no sea aceptable
You choose me even though to the world I am not acceptable
No es por mi si no por tu amor inagotable
It is not because of me but because of your immeasurable love
Quién podrá apartarme de ti?
Who can separate me from you?
Quién podrá alejarme?
Who can take me away from you?
No hay nada ni nadie
There is nothing or no one
Que se compare (nada se compara a Dios)
That can compare (nothing compares to God)
Con lo que haces en mi (gracias Jesus)
To what you do in me (thank you Jesus)
Pues si estoy de pie (solo por ti)
Because if I am standing (only because of you)
Es por ti
It is for you
Quién? dime tu quién?
Who? tell me who?
Si a mi derecha caeran mil
If a thousand fall on my right
Y a mi izquierda caeran cien
And a hundred fall at my left
Vino el desanimo, la traición tocó mi puerta, la tristeza
Discouragement came, treason knocked at my door, sadness
Pero tu amor incomprensible mucho mas que eso pesa
But your incomprehensible love weighs much more
La prueba esta en el sacrificio que por tu hiciste
The proof is in the sacrifice you made for me
Te pregunto maestro, que fue lo que en mi viste?
I ask you, master, what did you see in me?
Pagaste mi culpa, tus venas abriste
You paid my guilt, You opened your veins
Tu sangre vertiste y con gracia me recibiste
You shed your blood and received me with grace
Cuán grande es tu amor (tu amor es grande)
How great is your love (your love is great)
Cuán grande es tu amor (y su amor es tan grande)
How great is your love (and his love is so great)
Cuán grande es tu amor (que bien se siente realizarlo en la forma en la cual el te amo)
How great is your love (how good it feels to realize it in the way that He loves you)
Cuán grande es tu amor (ahora la decisión es tuya si tu si tu decides amarlo)
How great is your love (now the decision is yours if you if you decide to love him)
Ohhh...
Ohhh...
Por que ni lo alto ni lo profundo
For neither height nor depth
Ni ninguna otra cosa creada
Nor any other created thing
Nos podrá separar del amor de Dios
Can separate us from the love of God
Que es en Cristo, Jesús Señor Nuestro
That is in Christ Jesus our Lord
Quién podrá apartarme de ti? (quién podra nadie)
Who can separate me from you? (who can anyone)
Quién podrá alejarme? (nadie no, no)
Who can take me away from you? (nobody, no, no)
No hay nada ni nadie (absolutamente nadie)
There is nothing or no one (absolutely no one)
Que se compare
That can compare
Con lo que haces en mi
To what you do in me
Pues si estoy de pie (por que has sido bueno sin nosotros merecerlo)
Because if I am standing (why you have been good without us deserving it)
Es por ti
It is for you
Solo por ti
Only for you
Manny Montes (solo por ti)
Manny Montes (only for you)
Ken-Y
Ken-Y
Este tema va dedicado para ti papá
This song is dedicated to you, dad





Writer(s): Juan Ivan Orengo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.