Ken-Y - Porque Lloras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ken-Y - Porque Lloras




Porque Lloras
Why Do You Cry
Paso noches enteras pensando en tu amor
I spend entire nights thinking of your love
Voy deseando que no estés con el
Wishing you weren't with him
Pues tu bien sabes que el a ti te engaña
Because you know very well that he cheats on you
Te daña y terminas temiendole a el
He hurts you and you end up being afraid of him
El no merece tenerte mi amor
He doesn't deserve you, my love
Voy deseando que no estés con el
Wishing you weren't with him
Pues tu bien sabes que el a ti te engaña
Because you know very well that he cheats on you
Te daña y terminas temiendole a el
He hurts you and you end up being afraid of him
Yo solo quiero que olvides su nombre
I just want you to forget his name
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
He cheats on you and that's not what a man does
Cuando te deje sola no te asombres
When he leaves you alone, don't be surprised
Vente conmigo y borraras su nombre
Come with me and you'll erase his name
Yo solo quiero que olvides su nombre
I just want you to forget his name
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
He cheats on you and that's not what a man does
Cuando te deje sola no te asombres
When he leaves you alone, don't be surprised
Vente conmigo y borraras su nombre
Come with me and you'll erase his name
Sabes que conmigo, la vida coje color lo has visto
You know that with me, life takes on color, you've seen it
Junto a mi sonrisas, con el son llantos
Smiles with me, with him are tears
Debes entender mereces a alguien mejor
You must understand you deserve someone better
Olvídalo el no es tu dueño
Forget him, he's not your owner
Yo solo quiero que te olvides de el
I just want you to forget about him
Y llenes tu corazón de amor verdadero
And fill your heart with real love
Tu conmigo borraras su nombre
With me, you erase his name
Y de tus lagrimas seré el pañuelo
And I'll be the handkerchief for your tears
Por que lloras mi amor?
Why do you cry, my love?
Por que le temes dímelo?
Why are you afraid of him, tell me?
Por que sigues atada de ese hombre?
Why are you still tied to that man?
Que solo te brinda tristeza y dolor
Who only brings you sadness and pain
Por que lloras mi amor?
Why do you cry, my love?
A que le temes dímelo!
What are you afraid of, tell me!
Por que sigues atada de ese hombre?
Why are you still tied to that man?
Que solo te brinda tristeza y dolor
Who only brings you sadness and pain
Yo solo quiero que olvides su nombre
I just want you to forget his name
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
He cheats on you and that's not what a man does
Cuando te deje sola no te asombres
When he leaves you alone, don't be surprised
Vente conmigo y borraras su nombre
Come with me and erase his name
Yo solo quiero que olvides su nombre
I just want you to forget his name
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
He cheats on you and that's not what a man does
Cuando te deje sola no te asombres
When he leaves you alone, don't be surprised
Vente conmigo y borraras su nombre, yo lo se
Come with me and erase his name, I know
Amor te pido una oportunidad
Love, I'm asking you, give me a chance
Este hombre te ama y es de verdad
This man loves you and it's for real
No tengas miedo en decirle adiós
Don't be afraid to say goodbye
A ese hombre que no merece tu amor
To that man who does not deserve your love
Déjame amarte así
Let me love you like this
Déjame borrar de ti
Let me erase from you
Ese pasado que te marco
That past that marked you
Y que hoy te impide darme tu amor
And that today prevents you from giving me your love
Déjame amarte así
Let me love you like this
Déjame llegar a ti
Let me reach you
Voy a curar tu corazón
I will heal your heart
No sentirás ya mas dolor...
You will no longer feel pain...





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Hector L Pagan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.