Paroles et traduction Ken Yokoyama - Brand New Cadillac

Brand New Cadillac

Drive!
Drive!

My baby drove up in a brand new Cadillac
Yes she did!
My baby drove up in a brand new Cadillac
She said, "Hey, come here, Daddy!"
"I ain't never comin' back!"

Baby, baby, won't you hear my plea?
C'mon, sugar, just come on back to me
She said, "Balls to you, Big Daddy."

Baby, baby, won't you hear my plea?
Oh c'mon, just hear my plea
She said, "Balls to you, Daddy."
She ain't coming back to me

Baby, baby drove up in a Cadillac
I said, "Jesus Christ, where'd you get that Cadillac?"
She said, "Balls to you, big Daddy."
She ain't never coming back!
She ain't never coming back!
She ain't never coming back!
She ain't never coming back!
She ain't never coming back!

Новый Кадиллак

Жми!
Жми!

Моя детка подъехала на новеньком Кадиллаке
Да, так и есть!
Моя детка подъехала на новеньком Кадиллаке
Она сказала: "Эй, иди сюда, Папочка!"
"Я никогда не вернусь!"

Детка, детка, неужели ты не услышишь мою мольбу?
Давай, сахарная, просто вернись ко мне
Она сказала: "Катись к черту, Папочка."

Детка, детка, неужели ты не услышишь мою мольбу?
О, давай же, просто услышь мою мольбу
Она сказала: "Катись к черту, Папочка."
Она не вернется ко мне

Детка, детка подъехала на Кадиллаке
Я сказал: "Господи боже, откуда у тебя этот Кадиллак?"
Она сказала: "Катись к черту, Папочка."
Она никогда не вернется!
Она никогда не вернется!
Она никогда не вернется!
Она никогда не вернется!
Она никогда не вернется!