Paroles et traduction Ken Yokoyama - Cherry Blossoms

Cherry Blossoms

I walk out my front door
I see my favorite scene
MY street has bloomed pale pink
And my mind slips into a dream

Blossome will bloom like our winnings
And wilt like failures in life
Oooooh... cherry blossome
Fills my heart with pride

I've been to so many lands
But none of them were home
Don't lose sight of your heart
And you'll always know where you are from

Blossome will bloom like our winnings
And wilt like failures in life
Oooooh... cherry blossome
Fills my heart with pride

Цветы вишни

Выхожу из дома,
И вижу любимый пейзаж.
Моя улица расцвела бледно-розовым,
И мои мысли погружаются в мечты.

Цветы распускаются, как наши победы,
И вянут, как неудачи в жизни.
Ооо... цветущая вишня
Наполняет мое сердце гордостью.

Я был во многих странах,
Но ни одна из них не была домом.
Не теряй из виду свое сердце,
И ты всегда будешь знать, откуда ты.

Цветы распускаются, как наши победы,
И вянут, как неудачи в жизни.
Ооо... цветущая вишня
Наполняет мое сердце гордостью.