Paroles et traduction Ken Yokoyama - Da Da Da

There's no doubt in our former lives
You and I were the same object
Could be a pebble or piece of grass
But times when I need you most

I love you, you love me
But when I reach out you're never near
I love you, you love me
But when I reach out you're never here

Da Da Da, wo wo wo wo

You and I, we both made it here
Filling up each other's weaknesses
Soulmates, ying and yang, partners in life
But times when I need you most

I love you, you love me
But when I reach out you're never near
I love you, you love me
But when I reach out you're never here

Da Da Da, wo wo wo wo

В наших прошлых жизнях нет сомнений.
Ты и я были одним и тем же объектом.
Это мог быть камешек или кусочек травы.
Но время, когда ты нужна мне больше всего.

Я люблю тебя, ты любишь меня.
Но когда я протягиваю руку, тебя никогда нет рядом.
Я люблю тебя, ты любишь меня.
Но когда я протягиваю руку, тебя здесь нет.

Да-да-да, во-Во-во-во!

Ты и я, мы оба сделали это здесь.
Восполняем слабости друг друга.
Родственные души, инь и Ян, партнеры по жизни.
Но время, когда ты нужна мне больше всего.

Я люблю тебя, ты любишь меня.
Но когда я протягиваю руку, тебя никогда нет рядом.
Я люблю тебя, ты любишь меня.
Но когда я протягиваю руку, тебя здесь нет.

Да-да-да, во-Во-во-во!