I Can't Smile At Everyone - Ken Yokoyama traduction en allemand

I Can't Smile At Everyone

I don′t know
What's going through your head
Will you wish me well
Or say "Go to hell"

And I don′t know
What you expect from me
Should I always be
Who you want to see
But I

Maybe I feel sad
Maybe I feel mad
Maybe I'm just tired
Maybe I'm just wired or I
Maybe feeling down like anyone
And that′s really why
I can′t smile at everyone

I can't smile at everyone

You don′t know
What goes on in my life
You can only see
Just a part of me

And I don't know
If you could be like me
Would you really be
Acting differently
′Cause you

Maybe I feel sad
Maybe I feel mad
Maybe I'm just tired
Maybe I′m just wired or I
Maybe feeling down like anyone
And then you would say
I can't smile at everyone

I can't smile at everyone
I can′t smile at everyone
I can′t smile at everyone

Ich kann nicht jeden anlächeln

Ich weiß nicht
Was in deinem Kopf vorgeht
Wünschst du mir Glück
Oder sagst „Fahr zur Hölle“

Und ich weiß nicht
Was du von mir erwartest
Soll ich immer
Die Person sein, die du siehst
Doch ich

Vielleicht bin ich traurig
Vielleicht bin ich wütend
Vielleicht bin ich nur müde
Vielleicht bin ich überreizt oder
Vielleicht fühl ich mich down wie jeder
Und deshalb kann ich einfach
Nicht jeden anlächeln

Ich kann nicht jeden anlächeln

Du weißt nicht
Was in meinem Leben passiert
Du siehst nur
Einen Teil von mir

Und ich weiß nicht
Ob du so wärst wie ich
Würdest du wirklich
Dich anders verhalten
Weil du

Vielleicht bin ich traurig
Vielleicht bin ich wütend
Vielleicht bin ich nur müde
Vielleicht bin ich überreizt oder
Vielleicht fühl ich mich down wie jeder
Und dann würdest du sagen
Ich kann nicht jeden anlächeln

Ich kann nicht jeden anlächeln
Ich kann nicht jeden anlächeln
Ich kann nicht jeden anlächeln