Paroles et traduction Ken Yokoyama - I Won't Turn off My Radio
Through
the
darkest
night
A
travers
la
nuit
la
plus
sombre
Send
me
somebody's
heart
Envoie-moi
le
cœur
de
quelqu'un
Send
me
a
light
Envoie-moi
une
lumière
I
won't
turn
off
my
radio,
oh
no
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio,
oh
non
Cut
through
space
and
time
Traverse
l'espace
et
le
temps
Make
this
bored
man
smile
Fais
sourire
cet
homme
ennuyé
Or
make
me
cry
Ou
fais-moi
pleurer
I
won't
turn
off
my
radio
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio
Look
how
beat
up
we
are
Regarde
comme
nous
sommes
usés
As
time
took
us
so
far
Alors
que
le
temps
nous
a
emmenés
si
loin
We
know
it's
so
hard
to
still
be
needed
today
Nous
savons
qu'il
est
si
difficile
d'être
encore
nécessaire
aujourd'hui
Hit
hard
by
MTV
Frappé
durement
par
MTV
Stabbed
by
the
net
we
bleed
poignardé
par
le
net,
nous
saignons
Now
you're
an
icon
of
a
world
of
yesterday
Maintenant,
tu
es
une
icône
d'un
monde
d'hier
But
I
can
still
hear
your
voice
Mais
je
peux
encore
entendre
ta
voix
A
slight
wave
is
coming
through
Une
légère
vague
arrive
Through
the
darkest
night
A
travers
la
nuit
la
plus
sombre
Send
me
somebody's
heart
Envoie-moi
le
cœur
de
quelqu'un
Send
me
a
light
Envoie-moi
une
lumière
I
won't
turn
off
my
radio,
oh
no
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio,
oh
non
Cut
through
space
and
time
Traverse
l'espace
et
le
temps
Make
this
bored
man
smile
Fais
sourire
cet
homme
ennuyé
Or
make
me
cry
Ou
fais-moi
pleurer
I
won't
turn
off
my
radio
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio
The
home
of
Wolfman
Jack
La
maison
de
Wolfman
Jack
Buds
of
The
Ramones
and
Clash
Les
bourgeons
des
Ramones
et
Clash
Started
a
revolution
and
made
stars
we
love
Ont
lancé
une
révolution
et
ont
fait
des
stars
que
nous
aimons
Hey
you,
listen
up
Hé,
toi,
écoute
Get
your
act
together
Mets-toi
au
travail
I
know
you're
old
but
you
still
got
a
lot
to
do
Je
sais
que
tu
es
vieux,
mais
tu
as
encore
beaucoup
à
faire
And
I
can
still
hear
your
voice
Et
je
peux
encore
entendre
ta
voix
A
slight
wave
is
coming
through
Une
légère
vague
arrive
Through
the
darkest
night
A
travers
la
nuit
la
plus
sombre
Send
me
somebody's
heart
Envoie-moi
le
cœur
de
quelqu'un
Send
me
a
light
Envoie-moi
une
lumière
I
won't
turn
off
my
radio,
oh
no
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio,
oh
non
Cut
through
space
and
time
Traverse
l'espace
et
le
temps
Make
this
bored
man
smile
Fais
sourire
cet
homme
ennuyé
Or
make
me
cry
Ou
fais-moi
pleurer
I
won't
turn
off
my
radio
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio
Through
the
darkest
night
A
travers
la
nuit
la
plus
sombre
Send
me
somebody's
heart
Envoie-moi
le
cœur
de
quelqu'un
Send
me
a
light
Envoie-moi
une
lumière
I
won't
turn
off
my
radio,
oh
no
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio,
oh
non
Cut
through
space
and
time
Traverse
l'espace
et
le
temps
Make
this
bored
man
smile
Fais
sourire
cet
homme
ennuyé
Or
make
me
cry
Ou
fais-moi
pleurer
I
won't
turn
off
my
radio
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Through
the
darkest
night
A
travers
la
nuit
la
plus
sombre
Send
me
somebody's
heart
Envoie-moi
le
cœur
de
quelqu'un
Send
me
a
light
Envoie-moi
une
lumière
I
won't
turn
off
my
radio,
oh
no
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio,
oh
non
Cut
through
space
and
time
Traverse
l'espace
et
le
temps
Make
this
bored
man
smile
Fais
sourire
cet
homme
ennuyé
Or
make
me
cry
Ou
fais-moi
pleurer
I
won't
turn
off
my
radio
Je
ne
vais
pas
éteindre
ma
radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.