Paroles et traduction Ken Yokoyama - Save Us

Save Us

I was always thinking why
Is there a reason I was born?
And this nihilist I am figured there was no cause at all
But I see one light shining through
Here's what it is
Only our love can save us
Only our love can save us
Wanna change this fuckin' world
Yeah, that's what everybody thinks
But you find out you're so weak
And then you end up giving up
But I see one path running through
Here's what it is
Only our love can save us
Only our love can save us (save us now)
Please don't laugh at meand say "
KEN's kind of acting strange"
It's not that I joined a stupid cult
Still think religion sucks
And maybe now I can forgive someone who shot at me
Fuck that!
If there's a saint like that please let me know
Only our love can save us
Only our love can save us
Nothing else but love

Спаси нас

Я всегда думал, почему?
В чем смысл моего рождения?
И этот нигилист во мне решил, что смысла нет вовсе.
Но я вижу свет,
Вот он:
Только наша любовь может нас спасти.
Только наша любовь может нас спасти.
Хочу изменить этот гребаный мир.
Да, все так думают.
Но ты понимаешь, насколько ты слаб,
И в итоге сдаешься.
Но я вижу путь,
Вот он:
Только наша любовь может нас спасти.
Только наша любовь может нас спасти (спаси нас сейчас).
Пожалуйста, не смейся надо мной и не говори:
"Кен ведет себя странно".
Я не вступил в дурацкую секту,
До сих пор думаю, что религия — отстой.
И может быть, теперь я смогу простить того, кто стрелял в меня.
К черту!
Если и есть такой святой, дай мне знать.
Только наша любовь может нас спасти.
Только наша любовь может нас спасти.
Ничто, кроме любви.