Paroles et traduction Ken Yokoyama - The Cost Of My Freedom

The Cost Of My Freedom

I was a kid
All I wanted was something called freedom
Thought that I could break the chain
Tried to catch the glory

I didn't know
That the glory also calls for sacrifice
With the pleasure comes the pain
Now I know

It's the cost of my freedom
Pay the price of loneliness
Ah...
It's the way of fate

Let me confess
I was broken by the weight of my success
Like a blind man drives a car
Hearded for a big crash

I was alone
Though I walked the streets with people all around
And my search truly began
Start again

It's the cost of my freedom
Pay the price of loneliness
Ah...
It's the way of fate

It's the cost of my freedom
Pay the price of loneliness
Ah...
It's the way of fate

The winter broke and spring began
The flowers bloomed across the land
I found something to believe
Now I finally can say
Don't you warry anymore
I found my peace

It's the cost of my freedom
Pay the price of loneliness
Ah...
It's the way of fate

It's the cost of my freedom
Pay the price of loneliness
Ah...
It's the way of fate

I was a kid
All I wanted was something called freedom
Thought that I could break the chain
Tried to catch the glory

Цена моей свободы

Я был мальчишкой,
Всё, чего я хотел – это нечто, называемое свободой.
Думал, что смогу разорвать цепи,
Пытался поймать славу.

Я не знал,
Что слава также требует жертв.
С удовольствием приходит боль,
Теперь я знаю.

Это цена моей свободы,
Плачу за одиночество.
Ах...
Это путь судьбы.

Позволь мне признаться,
Я был сломлен тяжестью своего успеха.
Как слепой за рулём,
Мчался к большой аварии.

Я был один,
Хотя шёл по улицам, окружённый людьми.
И мои поиски истинно начались,
Начать снова.

Это цена моей свободы,
Плачу за одиночество.
Ах...
Это путь судьбы.

Это цена моей свободы,
Плачу за одиночество.
Ах...
Это путь судьбы.

Зима закончилась, и началась весна,
Цветы распустились по всей земле.
Я нашёл, во что верить,
Теперь я наконец могу сказать:
Не волнуйся больше,
Я нашёл свой мир.

Это цена моей свободы,
Плачу за одиночество.
Ах...
Это путь судьбы.

Это цена моей свободы,
Плачу за одиночество.
Ах...
Это путь судьбы.

Я был мальчишкой,
Всё, чего я хотел – это нечто, называемое свободой.
Думал, что смогу разорвать цепи,
Пытался поймать славу.