Paroles et traduction Ken Yokoyama - Torn

Torn

Another town i've seen before
Been here but i can't
Remember anymore

Drifting in and out of sleep
Bored, but still i try
Not to run my thought too deep

Close my eyes clear my head
And now my mind is wandering
I see you i see where i could be
Count the days count the hours
Until I'm back home with you
You are everything to me

Every night i dial the phone
Just to hear your voice
You are sitting all alone

Daily life consisting of
Feeling torn in two
Between the things i love

Close my eyes clear my head
And now my mind is wandering
I see you i see where i could be
Count the days count the hours
Until i'm back home with you
You are everything to me

Ooooo... oooo

Разлука

Ещё один город, который я уже видел
Я был здесь, но не могу
Вспомнить больше

Дрейфую между сном и явью
Скучаю, но всё же стараюсь
Не погружаться в свои мысли слишком глубоко

Закрываю глаза, очищаю голову
И теперь мои мысли блуждают
Я вижу тебя, я вижу, где я мог бы быть
Считаю дни, считаю часы
Пока не вернусь домой к тебе
Ты для меня всё

Каждый вечер я звоню
Просто чтобы услышать твой голос
Ты сидишь совсем одна

Повседневная жизнь состоит из
Ощущения разрыва на две части
Между тем, что я люблю

Закрываю глаза, очищаю голову
И теперь мои мысли блуждают
Я вижу тебя, я вижу, где я мог бы быть
Считаю дни, считаю часы
Пока не вернусь домой к тебе
Ты для меня всё

Ооооо... оооо