Paroles et traduction KEN THE 390 feat. ERONE, FORK, 裂固 & Mr.Q - インファイト

インファイト

インファイト 一歩先へ
インファイト そこで革命
じっと待つより 踏み込んでく We like that
成功へ どんな失敗も 全て無駄なんかじゃないRemind
そのままインファイト インファイト インファイト インファイト

くたびれたスーツと擦り切れたワークパンツこそ 勲章
女神とのチークダンス
夢みてる分 いつでも I feel young
掴み取りたい ビッグチャンス

口で言うだけなら簡単だ
でも未だこの場所ならUnderground
このストーリー 終わりまで あと何ページだろが
また 超えるぜ いくつも アドバンテージ

常にスタンスはB-boy
派手に転んだら 塗っとけイソジン
傷だらけでも胸には自尊心持ち
目指す自分だけの新境地

導火線に火 つけて着火
どうかしてるほど 打ち込む One shot
何も恐れずに 一点突破
でなきゃそこまで即 ジエンドだ

インファイト 一歩先へ
インファイト そこで革命
じっと待つより 踏み込んでく We like that
成功へ どんな失敗も 全て無駄なんかじゃないRemind
そのままインファイト インファイト インファイト インファイト

また誰かが言った 「ガチじゃない」
また誰かが言ってる 「勝ちじゃない」
俺の人生はフリースタイル歌詞がない
悪いがそこらの奴には貸しはナイ

緊張感から胸が踊りだすぜ
無駄な武器は捨てる矛に盾
限界まで研ぎ澄ました俺自身が刀
絶対勝ったらぁ

ブームは死んだ 俺が殺した
ブームが終わって文化が残る
ブーム 文化 ブーム 文化
鳴り止まぬビートを踏みつけるんだ

あの日の負けすらも 糧になってん
今度は派手にやんで
ここで引いたら意味ないって
導いたるいい未来へ

インファイト 一歩先へ
インファイト そこで革命
じっと待つより 踏み込んでく We like that
成功へ どんな失敗も 全て無駄なんかじゃないRemind
そのままインファイト インファイト インファイト インファイト

崖っ淵にいるからこそ浴びる風
次に行くなら立ち向かえ
向かい風と追い風の狭間こそ浮かび上がる風が吹くからな
すぐ分からずもいつか必ずと少なからず
期待するならば
手に汗握って 立つ打席に 全部自分で背負った責任
感じた中で 悩め何回も
浮かんで俯瞰で眺め考えろ
イメージしな 逃げ道はない この先は覚悟して行きなさい
道なりじゃなくて道無き道を生き恥をさらして生きなきゃならねぇ
誰でもゼロだろ1から学べ
ドン底にいるなら位置は下がらねえ

インファイト 一歩先へ
インファイト そこで革命
じっと待つより 踏み込んでく We like that
成功へ どんな失敗も 全て無駄なんかじゃないRemind
そのままインファイト インファイト インファイト インファイト

自制心はねーが信念のあるバースを吐くやつのみの人選
この前傾姿勢と精神全員の視線集めるメッセージ性
誰かに用意されたステージへ登り容赦なく
上げるボルテージ
人の獲物貪る様に提示
未だ維持捨てず持ってる意地
なにが大事
自分の足動かし存在価値を毎日
追い求め地元や都会の街
出るかも分からん答え探し
だが書いた詩をしないないがしろ
無駄じゃねーあの日描いたビジョン
既にウエストキツくしめたベルト
ゲスト頭ケツも問わね尽くすベスト

インファイト 一歩先へ
インファイト そこで革命
じっと待つより 踏み込んでく We like that
成功へ どんな失敗も 全て無駄なんかじゃないRemind
そのままインファイト インファイト インファイト インファイト

インファイト、撃ち合うなら玉砕 覚悟 嘘臭い奴ぁ
好かんねーボクサー
とボクササイズは大違いロックスター
憧れ飛びかかるラップスター、モンスター
シャンパンとスパークリングワイン
差は歴然踏む確実な韻
ぶつくさ不平不満言ってる暇あんなら
切れねーゴールのテープは
カッケーかどうか、だっせーかどうか、
その二つしか無い 待ってな容赦
無しで上がってく成り上がり
一握りだけさ、かなりヤバイ
確率さ、経験済み クギの床 底辺、Hell NO！！ ベストオブザベスト！！
てっぺん また、つかみに行く
全ては勢いとタイミング

インファイト 一歩先へ
インファイト そこで革命
じっと待つより 踏み込んでく We like that
成功へ どんな失敗も 全て無駄なんかじゃないRemind
そのままインファイト インファイト インファイト インファイト

Combat rapproché

Combat rapproché, un pas en avant
Combat rapproché, la révolution est là
Plutôt que d'attendre patiemment, on fonce, c'est comme ça qu'on aime
Vers le succès, tous les échecs, aucun n'est inutile, rappelle-toi
Continue le combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché

Un costume fatigué et un pantalon de travail usé, voilà nos médailles
Un tango avec la déesse
Tant que je rêve, je me sens toujours jeune
Je veux attraper cette grosse chance

C'est facile de parler, c'est tout
Mais pour l'instant, on est toujours dans les profondeurs
Cette histoire, jusqu'à la fin, combien de pages restent-ils ?
Encore une fois, je vais surmonter tous ces avantages

Toujours en position de B-boy
Si tu tombes lourdement, mets de la Bétadine
Même si tu es couvert de blessures, garde l'estime de toi dans ton cœur
Vise ton propre nouveau terrain

J'allume la mèche et je déclenche
Je tire sans relâche, presque de manière folle, un seul tir
Sans peur, je fonce droit au but
Sinon, c'est la fin, tout de suite

Combat rapproché, un pas en avant
Combat rapproché, la révolution est là
Plutôt que d'attendre patiemment, on fonce, c'est comme ça qu'on aime
Vers le succès, tous les échecs, aucun n'est inutile, rappelle-toi
Continue le combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché

Encore une fois, quelqu'un a dit "Ce n'est pas sérieux"
Encore une fois, quelqu'un dit "Tu ne gagnes pas"
Ma vie, ce n'est pas du freestyle, il n'y a pas de paroles
Désolé, mais je ne prête rien à ceux qui sont là-bas

La tension me fait danser le cœur
Je jette les armes inutiles, lance et bouclier
Moi-même, affûté à l'extrême, est devenu une lame
Je vais absolument gagner

Le boom est mort, je l'ai tué
Le boom est fini, la culture reste
Boom, culture, boom, culture
Je piétine le rythme incessant

Même la défaite de ce jour-là me sert de nourriture
Cette fois, je vais faire un grand spectacle
Si je recule maintenant, ça n'a aucun sens
Je te guiderai vers un bel avenir

Combat rapproché, un pas en avant
Combat rapproché, la révolution est là
Plutôt que d'attendre patiemment, on fonce, c'est comme ça qu'on aime
Vers le succès, tous les échecs, aucun n'est inutile, rappelle-toi
Continue le combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché

Le vent que je ressens parce que je suis au bord du précipice
Si tu veux aller plus loin, relève le défi
Entre le vent contraire et le vent arrière, c'est là que souffle le vent qui apparaît
Tu ne le comprendras pas tout de suite, mais un jour, ce sera inévitable, et ce n'est pas rien
Si tu attends quelque chose
Les mains moites, debout à la batte, c'est moi qui porte toute la responsabilité
Dans ce que tu as ressenti, réfléchis encore et encore
Regarde de haut, observe, réfléchis
Imagine, il n'y a pas d'échappatoire, prends conscience de ce qui t'attend
Ce n'est pas un chemin tracé, mais un chemin sans chemin, tu dois vivre et te couvrir de honte
Tout le monde part de zéro, apprends depuis le début
Si tu es au fond du trou, ta position ne baissera pas

Combat rapproché, un pas en avant
Combat rapproché, la révolution est là
Plutôt que d'attendre patiemment, on fonce, c'est comme ça qu'on aime
Vers le succès, tous les échecs, aucun n'est inutile, rappelle-toi
Continue le combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché

Je n'ai pas de maîtrise de soi, mais je suis celui qui crache des vers avec conviction, la seule sélection
Cette position inclinée vers l'avant et l'esprit, la force du message attire tous les regards
Monter sur une scène préparée par quelqu'un d'autre, sans ménagement
Augmenter la tension
Je propose comme si j'avais la proie de quelqu'un d'autre
Je n'ai pas encore abandonné mon entêtement
Qu'est-ce qui est important ?
Chaque jour, bouge tes pieds, recherche la valeur de ton existence
Cherche dans ta ville natale ou dans la ville
La réponse que tu ne sais pas si elle va apparaître
Mais ne dédaigne pas la poésie que tu as écrite
Ce n'est pas du gaspillage, la vision que j'ai dessinée ce jour-là
J'ai déjà serré ma ceinture
Le meilleur, je ne pose aucune question, ni à la tête ni aux fesses

Combat rapproché, un pas en avant
Combat rapproché, la révolution est là
Plutôt que d'attendre patiemment, on fonce, c'est comme ça qu'on aime
Vers le succès, tous les échecs, aucun n'est inutile, rappelle-toi
Continue le combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché

Combat rapproché, si on se tire dessus, on se fait sauter, on est prêt, les faux types
Je n'aime pas les boxeurs
Le boxe-fitness et le rockstar sont très différents
J'aspire à sauter, rappeur, monstre
Champagne et vin mousseux
La différence est claire, je marche sur un rythme sûr
Si tu as le temps de te plaindre et de te lamenter
Le ruban de la ligne d'arrivée ne se coupe pas
C'est cool ou c'est nul
Il n'y a que ces deux-là, attends, sans pitié
Monter sans rien, grimper
Une poignée seulement, c'est vraiment dingue
Probabilité, j'ai déjà vécu, plancher de clous, fond, Hell No ! Le meilleur des meilleurs !
Le sommet, je vais le saisir à nouveau
Tout est une question de force et de timing

Combat rapproché, un pas en avant
Combat rapproché, la révolution est là
Plutôt que d'attendre patiemment, on fonce, c'est comme ça qu'on aime
Vers le succès, tous les échecs, aucun n'est inutile, rappelle-toi
Continue le combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché, combat rapproché