Paroles et traduction KEN THE 390 feat. ERONE, FORK, 裂固 & Mr.Q - インファイト
インファイト
一歩先へ
В
Бою
Один
Шаг
Вперед
インファイト
そこで革命
Там
Идет
Междоусобная
Революция
じっと待つより
踏み込んでく
We
like
that
я
лучше
вмешаюсь,
чем
буду
ждать.
成功へ
どんな失敗も
全て無駄なんかじゃないRemind
Чтобы
добиться
успеха,
каждая
неудача-не
пустая
трата
времени,
напомните
себе:
そのままインファイト
インファイト
インファイト
インファイト
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть.
くたびれたスーツと擦り切れたワークパンツこそ
勲章
поношенные
костюмы
и
поношенные
рабочие
штаны-это
медали.
女神とのチークダンス
Тиковый
танец
с
богиней
夢みてる分
いつでも
I
feel
young
Я
чувствую
себя
молодым,
когда
мечтаю.
掴み取りたい
ビッグチャンス
Я
хочу
воспользоваться
большой
возможностью.
口で言うだけなら簡単だ
это
легко,
если
ты
просто
говоришь
это
своим
ртом.
でも未だこの場所ならUnderground
но
если
она
все
еще
здесь,
значит,
она
под
землей.
このストーリー
終わりまで
あと何ページだろが
сколько
страниц
осталось
до
конца
этой
истории?
また
超えるぜ
いくつも
アドバンテージ
все
кончено,
все
кончено,
все
кончено,
все
кончено,
все
кончено,
все
кончено,
все
кончено.
常にスタンスはB-boy
Всегда
в
позе
би-бой.
派手に転んだら
塗っとけイソジン
если
ты
упадешь,
нарисуй
его,
изодин.
傷だらけでも胸には自尊心持ち
даже
несмотря
на
шрамы,
в
твоей
груди
живет
чувство
собственного
достоинства.
目指す自分だけの新境地
Стремись
к
своей
новой
земле.
導火線に火
つけて着火
Зажги
фитиль.
どうかしてるほど
打ち込む
One
shot
Один
выстрел,
который
поражает
так
сильно,
что
я
не
уверен.
何も恐れずに
一点突破
Прорвитесь
через
одну
точку,
не
боясь
ничего.
でなきゃそこまで即
ジエンドだ
если
нет,
мы
покончим
с
этим
немедленно.
インファイト
一歩先へ
В
Бою
Один
Шаг
Вперед
インファイト
そこで革命
Там
Идет
Междоусобная
Революция
じっと待つより
踏み込んでく
We
like
that
я
лучше
вмешаюсь,
чем
буду
ждать.
成功へ
どんな失敗も
全て無駄なんかじゃないRemind
Чтобы
добиться
успеха,
каждая
неудача-не
пустая
трата
времени,
напомните
себе:
そのままインファイト
インファイト
インファイト
インファイト
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть.
また誰かが言った
「ガチじゃない」
И
кто-то
сказал:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
また誰かが言ってる
「勝ちじゃない」
Кто-то
говорит:"Мы
не
победим".
俺の人生はフリースタイル歌詞がない
в
моей
жизни
нет
фристайла.
悪いがそこらの奴には貸しはナイ
мне
жаль,но
я
никому
ничего
не
должен.
緊張感から胸が踊りだすぜ
моя
грудь
начинает
танцевать
от
напряжения.
無駄な武器は捨てる矛に盾
выбросьте
бесполезное
оружие,
копья,
щиты.
限界まで研ぎ澄ました俺自身が刀
я
заточил
его
до
предела,
я
сам
меч.
絶対勝ったらぁ
если
я
выиграю,
я
выиграю.
ブームは死んだ
俺が殺した
бум
мертв,
Я
убил
его.
ブームが終わって文化が残る
Бум
закончился,
а
культура
осталась.
ブーム
文化
ブーム
文化
Бум
культура
бум
культура
鳴り止まぬビートを踏みつけるんだ
топчется
в
ритме,
который
не
перестает
звенеть.
あの日の負けすらも
糧になってん
даже
потеря
того
дня
была
источником
пропитания.
今度は派手にやんで
на
этот
раз
не
показывайся.
ここで引いたら意味ないって
это
не
имеет
никакого
смысла,
если
ты
потянешь
его
сюда.
導いたるいい未来へ
чтобы
привести
нас
к
лучшему
будущему
インファイト
一歩先へ
В
Бою
Один
Шаг
Вперед
インファイト
そこで革命
Там
Идет
Междоусобная
Революция
じっと待つより
踏み込んでく
We
like
that
я
лучше
вмешаюсь,
чем
буду
ждать.
成功へ
どんな失敗も
全て無駄なんかじゃないRemind
Чтобы
добиться
успеха,
каждая
неудача-не
пустая
трата
времени,
напомните
себе:
そのままインファイト
インファイト
インファイト
インファイト
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть.
崖っ淵にいるからこそ浴びる風
Ветер,
который
греется,
потому
что
ты
на
краю
утеса.
次に行くなら立ち向かえ
в
следующий
раз
тебе
придется
столкнуться
с
этим
лицом
к
лицу.
向かい風と追い風の狭間こそ浮かび上がる風が吹くからな
это
промежуток
между
встречным
и
попутным
ветром,
потому
что
дует
поднимающийся
ветер.
すぐ分からずもいつか必ずと少なからず
я
не
знаю
точно,
но
когда-нибудь,
я
уверен,
это
будет
немного.
期待するならば
если
ты
ожидаешь
...
手に汗握って
立つ打席に
全部自分で背負った責任
стоя
с
потными
руками,
он
взял
на
себя
ответственность
за
все,
что
нес
сам.
感じた中で
悩め何回も
я
чувствовал
беспокойство
много
раз.
浮かんで俯瞰で眺め考えろ
ты
можешь
плыть,
ты
можешь
смотреть
на
это,
ты
можешь
думать,
ты
можешь
думать,
ты
можешь
думать,
ты
можешь
думать.
イメージしな
逃げ道はない
この先は覚悟して行きなさい
образ,
выхода
нет,
будь
готов
к
будущему.
道なりじゃなくて道無き道を生き恥をさらして生きなきゃならねぇ
это
не
дорога,
это
дорога,
это
дорога,
это
дорога,
это
дорога,
это
дорога,
это
дорога,
это
дорога,
это
дорога,
это
дорога,
это
дорога..
誰でもゼロだろ1から学べ
все
равны
нулю,
учитесь
у
1.
ドン底にいるなら位置は下がらねえ
Дон,
если
ты
на
дне,
ты
не
сможешь
спуститься.
インファイト
一歩先へ
В
Бою
Один
Шаг
Вперед
インファイト
そこで革命
Там
Идет
Междоусобная
Революция
じっと待つより
踏み込んでく
We
like
that
я
лучше
вмешаюсь,
чем
буду
ждать.
成功へ
どんな失敗も
全て無駄なんかじゃないRemind
Чтобы
добиться
успеха,
каждая
неудача-не
пустая
трата
времени,
напомните
себе:
そのままインファイト
インファイト
インファイト
インファイト
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть.
自制心はねーが信念のあるバースを吐くやつのみの人選
самоконтроль-единственный,
кто
с
уверенностью
плюется
на
койку.
この前傾姿勢と精神全員の視線集めるメッセージ性
Эта
наклоненная
вперед
поза
и
послание,
которое
собирает
взоры
всех
духов.
誰かに用意されたステージへ登り容赦なく
я
взобрался
на
сцену,
подготовленную
кем-то
безжалостно.
上げるボルテージ
Напряжение
повышается
人の獲物貪る様に提示
представлен
как
пожиратель
человеческой
добычи.
未だ維持捨てず持ってる意地
я
все
еще
храню
ее,
я
не
выбрасываю
ее,
она
у
меня
есть.
自分の足動かし存在価値を毎日
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
追い求め地元や都会の街
Погоня
за
местными
и
городскими
улицами
出るかも分からん答え探し
я
не
знаю,
получу
ли
его,
я
ищу
ответ.
だが書いた詩をしないないがしろ
но
ты
не
пишешь
поэзию,
ты
не
пишешь
поэзию,
ты
не
пишешь
поэзию,
ты
не
пишешь
поэзию,
ты
не
пишешь
поэзию.
無駄じゃねーあの日描いたビジョン
это
не
напрасно-видение,
которое
я
нарисовал
в
тот
день.
既にウエストキツくしめたベルト
Пояс,
который
уже
затянут
на
талии.
ゲスト頭ケツも問わね尽くすベスト
Это
лучшее,
что
я
могу
сделать
без
головы
гостя.
インファイト
一歩先へ
В
Бою
Один
Шаг
Вперед
インファイト
そこで革命
Там
Идет
Междоусобная
Революция
じっと待つより
踏み込んでく
We
like
that
я
лучше
вмешаюсь,
чем
буду
ждать.
成功へ
どんな失敗も
全て無駄なんかじゃないRemind
Чтобы
добиться
успеха,
каждая
неудача-не
пустая
трата
времени,
напомните
себе:
そのままインファイト
インファイト
インファイト
インファイト
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть.
インファイト、撃ち合うなら玉砕
覚悟
嘘臭い奴ぁ
в
бою,
если
вы
стреляете
друг
в
друга,
вы
готовы
сражаться,
Вы
лжец.
好かんねーボクサー
я
не
люблю
боксеров.
とボクササイズは大違いロックスター
И
размер
боксера
сильно
отличается
от
размера
рок
звезды
憧れ飛びかかるラップスター、モンスター
Рэп
звезды
и
монстры
которые
прыгают
от
тоски
シャンパンとスパークリングワイン
Шампанское
и
игристое
вино
差は歴然踏む確実な韻
разница
очевидна,
это
верная
рифма.
ぶつくさ不平不満言ってる暇あんなら
если
у
тебя
нет
времени
жаловаться
и
жаловаться,
я
тебя
ударю.
切れねーゴールのテープは
лента
на
воротах
сломана.
カッケーかどうか、だっせーかどうか、
Кукушка
это
или
нет?
その二つしか無い
待ってな容赦
их
всего
двое,
подожди,
прости
меня.
無しで上がってく成り上がり
восстань
без
этого,
восстань.
一握りだけさ、かなりヤバイ
всего
лишь
горстка,
довольно
плохая.
確率さ、経験済み
クギの床
底辺、Hell
NO!!
ベストオブザベスト!!
Вероятность,
основа
опытного
ногтя,
черт
возьми,
нет!!
лучший
из
лучших!!
てっぺん
また、つかみに行く
топ,
я
собираюсь
схватить
его
снова.
全ては勢いとタイミング
все
дело
в
импульсе
и
времени.
インファイト
一歩先へ
В
Бою
Один
Шаг
Вперед
インファイト
そこで革命
Там
Идет
Междоусобная
Революция
じっと待つより
踏み込んでく
We
like
that
я
лучше
вмешаюсь,
чем
буду
ждать.
成功へ
どんな失敗も
全て無駄なんかじゃないRemind
Чтобы
добиться
успеха,
каждая
неудача-не
пустая
трата
времени,
напомните
себе:
そのままインファイト
インファイト
インファイト
インファイト
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть,
оставайся
там,
где
ты
есть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ken The 390, Watarai Dj, Q Mr, Fork Fork, Rekko Rekko, Erone Erone
Album
Infight
date de sortie
15-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.