Paroles et traduction Kenan Doğulu - Aşk İle Yap - Club Mix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aşk İle Yap - Club Mix
Сделай с любовью - Клубный микс
Balığa
denizden
başkası
azaptır
(azaptır)
Рыбе
без
моря
– одна
мука
(одна
мука)
Canına
canan
bulunca
insan
tamamdır
(tamamdır)
Когда
душа
найдет
свою
половинку
– вот
тогда
все
на
месте
(все
на
месте)
Tatlı
dil
yılanı
deliğinden
çıkartır
(çıkartır)
Ласковое
слово
и
змею
из
норы
выманит
(выманит)
Bunca
şair
yanılmış
olabilir
mi?
(olabilir
mi)
Неужели
все
эти
поэты
ошибались?
(ошибались?)
Ey
gönüllerin
efendisi
aşk
(aşk)
О
любовь,
повелительница
сердец
(любовь)
Yağ
üzerime
toprak
gibi
ıslat
(ıslat)
Пролейся
на
меня,
как
дождь
на
землю,
напои
(напои)
Vay
kaderimin
ta
kendisi
aşk
(aşk)
О
любовь,
сама
моя
судьба
(любовь)
Sorgusuz,
sualsiz
emrinde
bu
zat
Без
вопросов,
без
сомнений,
я
весь
твой
Ne
yaparsan
yap
(ne
yaparsan
yap)
aşk
ile
yap
(aşk
ile
yap)
Что
бы
ты
ни
делала
(что
бы
ты
ни
делала),
делай
с
любовью
(делай
с
любовью)
Ne
dediğin
değil
nasıl
dediğin
olay
Важен
не
смысл
слов,
а
то,
как
ты
их
произносишь
Açılır
kapılar
ardına
kadar
Откроются
любые
двери
Kalpten
gülersen,
kalanı
detay,
gerisi
kolay
Если
улыбнешься
от
души,
остальное
— мелочи,
все
остальное
просто
Ne
yaparsan
yap
(ne
yaparsan
yap)
aşk
ile
yap
(aşk
ile
yap)
Что
бы
ты
ни
делала
(что
бы
ты
ни
делала),
делай
с
любовью
(делай
с
любовью)
Ne
dediğin
değil
nasıl
dediğin
olay
Важен
не
смысл
слов,
а
то,
как
ты
их
произносишь
Açılır
kapılar
ardına
kadar
Откроются
любые
двери
Kalpten
gülersen,
kalanı
detay,
gerisi
kolay
Если
улыбнешься
от
души,
остальное
— мелочи,
все
остальное
просто
Balığa
denizden
başkası
azaptır
(azaptır)
Рыбе
без
моря
– одна
мука
(одна
мука)
Canına
canan
bulunca
insan
tamamdır
(tamamdır)
Когда
душа
найдет
свою
половинку
– вот
тогда
все
на
месте
(все
на
месте)
Tatlı
dil
yılanı
deliğinden
çıkartır
(çıkartır)
Ласковое
слово
и
змею
из
норы
выманит
(выманит)
Bunca
şair
yanılmış
olabilir
mi?
(olabilir
mi)
Неужели
все
эти
поэты
ошибались?
(ошибались?)
Ey
gönüllerin
efendisi
aşk
(aşk)
О
любовь,
повелительница
сердец
(любовь)
Yağ
üzerime
toprak
gibi
ıslat
(ıslat)
Пролейся
на
меня,
как
дождь
на
землю,
напои
(напои)
Vay
kaderimin
ta
kendisi
aşk
(aşk)
О
любовь,
сама
моя
судьба
(любовь)
Sorgusuz,
sualsiz
emrinde
bu
zat
Без
вопросов,
без
сомнений,
я
весь
твой
Ne
yaparsan
yap
(ne
yaparsan
yap)
aşk
ile
yap
(aşk
ile
yap)
Что
бы
ты
ни
делала
(что
бы
ты
ни
делала),
делай
с
любовью
(делай
с
любовью)
Ne
dediğin
değil
nasıl
dediğin
olay
Важен
не
смысл
слов,
а
то,
как
ты
их
произносишь
Açılır
kapılar
ardına
kadar
Откроются
любые
двери
Kalpten
gülersen,
kalanı
detay,
gerisi
kolay
Если
улыбнешься
от
души,
остальное
— мелочи,
все
остальное
просто
Ne
yaparsan
yap
(ne
yaparsan
yap)
aşk
ile
yap
(aşk
ile
yap)
Что
бы
ты
ни
делала
(что
бы
ты
ни
делала),
делай
с
любовью
(делай
с
любовью)
Ne
dediğin
değil
nasıl
dediğin
olay
Важен
не
смысл
слов,
а
то,
как
ты
их
произносишь
Açılır
kapılar
ardına
kadar
Откроются
любые
двери
Kalpten
gülersen,
kalanı
detay,
gerisi
kolay
Если
улыбнешься
от
души,
остальное
— мелочи,
все
остальное
просто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenan Dogulu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.